asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna ait kişiler, genellikle Facebook'taki diğer aşırılık yanlısı gruplardan geldi.The people who belong to it came from other extremist groups, usually on Facebook.
Aşırı sağ siyasi parti Jobbik'in genel başkan yardımcılarından biriydi.He was one of the deputy chairmen of the far-right political party, Jobbik.
Rus aşırı milliyetçileri ve hükümet karşıtı darbecilerle ilişkilerRelations with Russian ultra-nationalists and anti-government coups
Büzülmenin daha da artmasını takiben, bir T Tauri yıldızı aşırı ısınarak Güneş'e dönüştü.After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.
Ancak Cochrane'in bu daha karmaşık bilgiyi öğrenmesi aşırı spesifikti.Cochrane's learning of this more complex information, however, was hyperspecific.
Bu ayıklama, aşırı aktiviteyi önlemek için çok önemlidir.This weeding out is essential to prevent overactivity.
Bunun bir gut hastalığı veya aşırı içme nedeniyle kaynaklandığını düşünüyordu.It was believed to be a case of gout, or by excessive drinking.
Kasım 1632'de Lützen Muharebesi'nde aşırı acı içinde atına bindi.At the Battle of Lützen in November 1632, he mounted his horse in extreme pain.
Bu aşırı eleştirel tutum bugün norm değil.This overly critical attitude is not the norm today.
Bu tek başına, daha aşırı Siyonist pozisyonların güçlenmesinin bir tezahürüydü.This alone was a manifestation of the strengthening of the more extreme Zionist positions.
Nedeni bilinmemektedir, ancak beyindeki aşırı dopamin ile ilişkili olduğu düşünülmektedir.The cause is unknown, but is thought to be related to excess dopamine in the brain.
Irak ile diplomatik ilişkiler, yaklaşık çeyrek asır sonra, 2006 yılında yeniden tesis edildi.Diplomatic relations with Iraq were restored in 2006, after nearly a quarter century.
Musevi terörizmi, Musevilik içindeki aşırılık yanlıları tarafından işlenen dini terörizmdir. [1] [2]Jewish religious terrorism is religious terrorism committed by extremists within Judaism.[1][2]
Aşırı basitlikOverly simplistic
Hutu hükümetinin aşırılık yanlıları, geçici bir savaş zamanı hükümeti kurdular.Extremist members of the Hutu government formed an interim wartime government.
Benzer şekilde, hükumet ne kadar uzlaşmacı olursa, o kadar az "aşırı" İslamcılar olur. [6]Similarly, the more accommodating the government be, the less "extreme" Islamists become.[60]
Dijital medyanın aşırı kullanımı, özellikle genç yaşta oküler problemlerle bağlantılıdır.Digital media overuse tangentially linked to ocular problems, especially in young age.
Meşru orduyu atlayıp, silaha sarılmak aşırıcı bir önlemdir.Bypassing the legitimate military and taking up arms is an extreme measure.
PROTEUS: Bu, daha derin bir aşkın derin bir hikayesi: Çünkü o, aşırı derecede aşıktı.PROTEUS: That's a deep story of a deeper love: For he was more than over shoes in love.
Aşırılıkların İklimi—Küresel ısınma bilimi, bilmenizi istemiyorlar .Climate of Extremes—Global warming science they don’t want you to know.
Harmon, bölüm için "Kavramsal olarak derinden uçtu ve gerçekten aşırı karmaşıklaştı" dedi."It went off the deep end conceptually and got really over-complicated," said Harmon.
Aşırı duyarlılık reaksiyonları nadirdir ve anjiyoödem bunlardan biridir.[1]Hypersensitivity reactions are rare and include angioedema.[1]
Bu cümle bazı aşırı sağcı örgütler tarafından kullanılmaktadır. [1] [2]The sentence is used by some extreme-right organisations.[1][2]
Fransız uçakları aşiretin köylerini bombalamaya başladı.French planes began bombing the villages of the clan.
Çevre bölgelerden gelen aşiret üyelerinin çoğu devrime katıldı.Most of the tribesmen from the surrounding areas joined the revolution.
Aşırı sağcı militanlar tarafından evinin önünde öldürüldü.Murdered in front of his home by ultra-right militants.
Bununla birlikte, FSH seviyesi aşırı derecede yüksekse, bu sonuçlar muhtemelen geçerli değildir. [6]However, if the FSH level is extremely elevated these conclusions are likely not applicable.[7]
Aşırı dozda ilaç ölümle sonuçlanabilir.Overdose of the medication can result in death.
Kilkenny Kalesinde ikameti olan ailesi, onu aşırı eğitimli bir kitap kurdu olarak görüyordu.Her family, whose seat was Kilkenny Castle, considered her an over-educated bookworm.
Egoizm : Yerel bağlılıkların zayıflaması nedeniyle insanların aşırı bireyselleşmesi.Egoism: The excessive individuation of people due to the weakening of local communities.
Aşırı uçları ortadan kaldırdıktan sonra, Adler daha ılımlı bir düalizm biçimini benimsemiştir.After eliminating the extremes, Adler subscribed to a more moderate form of dualism.
Birçok aşiret, kendilerine en çok parayı kim teklif ederse onun için savaşacaktı.Many tribes would fight for whoever offered them the most money.
Beta blokörler, hipertiroidi evresindeki yüksek kalp atış hızı ve aşırı terlemeyi hafifletir.[1]Beta-blockers relieve rapid heart rate and excessive sweating during the hyperthyroid phase.[1]
Dünya ısındıkça aşırı hava koşulları giderek daha yaygın hale gelecektir.[1]Extreme weather will be progressively more common as the Earth warms.[180]
Kuraklık, artan sıcaklıklar ve aşırı hava koşulları tarımı olumsuz etkiler.Droughts, rising temperatures, and extreme weather negatively impact agriculture.
Şrek'e heyecanlı ve aşırı canlı konuşan Eşek eşlik eder.Shrek is accompanied by Donkey, an excitable and hyperactive talking donkey.
Sommer, aşırı gaddarlığı ve sadizmi nedeniyle suçlandı ve Morgen'in huzurunda yargılandı.Due to his excessive brutality and sadism, Sommer was indicted and tried before Morgen.
Aşırı sodyum ve/veya sıvı alımı:Excessive sodium and/or fluid intake:
O zamanlar kurumuş Amik Gölü çevresinde aşırı hasar bildirildi.Extreme damage was reported around the now drained Lake Amik.
Çok fazla seçenek (genişlik), kullanıcılara çok fazla seçenek sunarak onları aşırı yükleyecektir.Too many options (breadth), will overload the users by giving them too many choices.
Deprem, Girit'in orta kesiminde Mercalli yoğunluk ölçeğinde XI'e (Aşırı) seviyesine ulaştı.The earthquake reached XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale in the central part of Crete.
Asir'den Dhofar'a uzanan Büyük Yemen'i hayal etti.He dreamed of Greater Yemen stretching from Asir to Dhofar.
Maria Branyas Morera (4 Mart 1907 doğumlu), Amerika doğumlu bir İspanyol süper asırlık .Maria Branyas Morera (born 4 March 1907) is an American-born Spanish supercentenarian.
Bu kuş aşırı cinsel dimorfizm gösterir, erkekler dişilerin neredeyse iki katı büyüklüğündedir.This bird shows extreme sexual dimorphism, with males nearly twice the size of females.
Aylar içinde, hükûmetin aşırı harcaması, yönetilemez borçların birikmesine yol açtı.Within months, government overspending had led to the accumulation of unmanageable debt.
Bazı bor bileşikleri, aşırı sertlikleri ve toklukları ile bilinir.Several boron compounds are known for their extreme hardness and toughness.
Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
Çok az insan bir asırdan fazla yaşar, ama çoğu iki asır görür.Wenige Menschen leben mehr als ein Jahrhundert, aber viele erleben zwei Jahrhunderte.
Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.Das ist eine zu optimistische Sichtweise.
Ressam, eşinin yanında sadece Pierre’yi aşırı bir şekilde sevdiği için kalır.Der Maler bleibt nur bei seiner Frau, weil er Pierre über die Maßen liebt.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Dann nahmen (auch) andere den Islam wie ihr an.
Aşırı kontrolsüz hareketler gözlenebilir.Überflüssige Fragen können vermieden werden.
Hepsinin gözleri aşırı derecede büyük işlenmiştir.Über den Augen befindet sich je ein großes Supraoculare (Überaugenschild).
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Diese Zahlen sind jedoch höchstwahrscheinlich stark übertrieben.
Romantik dönem’in şair ve yazarları, Fırtına ve Coşku döneminin duygu aşırılığından yola çıkmışlardır.Die Dichter und Schriftsteller der Romantik knüpften an den Gefühlsüberschwang des Sturm und Drang an.
İnsan ve hayvanlar aşırı derecede üslüplaştırılmıştır.Mensch und Tier sind in seinen Darstellungen aufs engste verbunden.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Streiflichter auf Menschen und Ereignisse.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927: Das erste transatlantische Telefongespräch wird von New York City nach London geführt.
Fransız mutfağı aşırı çeşitlilik ve tarzıyla tanınır.Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.
Bu ismin tarihsel olarak Zaza (aşiret) ismiyle bağlantılı olduğu çeşitli yazarlarca belirtilmiştir.So hat er sich auch als Herausgeber verschiedener Disputationen einen Namen erworben.
İlgili Sayfalar