asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Musliyar, İslami aşırılığı kınadı.Musliyar has condemned Islamic extremism.
Bauer versiyonu, saç çizgisi ile ana vuruş arasındaki aşırı kontrastı vurguluyor.The Bauer version emphasizes the extreme contrast between hairline and main stroke.
Alakasız veya aşırı dikkat dağıtıcı kavramlardan kaçınılmalıdır.Irrelevant or overly distracting concepts should be avoided.
Bazı eyaletler aşırı ağır kamyonların sınırlara uymak için yeterli kargoyu boşaltmasını gerektirir.Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
Sanatta minimalizme tepki olan maksimalizm, aşırılığın estetiği demektir.In the arts, maximalism, a reaction against minimalism, is an aesthetic of excess.
Oyun dünyası, aşırı büyük ve birçok pratik amaç için sonsuz gibi gözükmektedir.The game world is very large and appears to be infinite for many practical purposes.
İklim, aşırı kış soğuğu ve yoğun kar yağışıyla birlikte kuru ve karasaldır.The climate is dry and continental, with extreme winter cold and heavy snowfall.
Record Collector'dan Joel McIver şöyle yazdı: " Inflikted, aşırı derecede şiddetli.Joel McIver of Record Collector wrote: "Inflikted is gobsmackingly violent.
Grinders, insan durumunu iyileştirmek için işlevsel aşırı vücut modifikasyonu uygular.Grinders practice functional extreme body modification in an effort to improve the human condition.
Neslinin tükenmesinin ana nedeninin aşırı avlanma olduğu tahmin edilmektedir.[1]It is believed that the main reason for the macaw's extinction was overhunting.[5]
Sang-man (Cha Tae-hyun) aşırı dozda hap alarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur.Sang-man (Cha Tae-hyun) attempts to commit suicide by overdosing on pills, but fails.
İkisi konuşurken Yun-soo bazı insanların aşırı şoktan anılarını kaybedebileceğini söyler.She tells him that some people may lose their memories from extreme shock.
(Çıkış gücü hem kısa devrede hem de aşırı açık devrede sıfırdır).(The output power is zero in both the short circuit and open circuit extremes).
Aşırı milliyetçilikExtremist nationalism
Rusya'da milliyetçilik terimi genellikle aşırılıkçı milliyetçiliğe atıfta bulunur.Of note, the term nationalism in Russia often refers to extremist nationalism.
Nero döneminden itibaren Roma Mısır'ı, bir asır süren bir refah döneminin tadını çıkardı.From the reign of Nero onward, Aegyptus enjoyed an era of prosperity which lasted a century.
Tarifler, asırlık baharat geleneğine ve hazırlama yöntemlerine dayanmaktadır.Recipes are based on centuries-old traditions of spicing and preparation methods.
Moğolistan'ın aşırı karasal iklimi ülkedeki geleneksel mutfağı derinden etkilemiştir.The extreme continental climate of Mongolia has influenced the traditional diet.
Roma Sıcak Dönemi 535–536 arasındaki aşırı hava olaylarıRoman Warm Period Extreme weather events of 535–536
Plan, ironik bir şekilde başarısız oldu, çünkü Han düzenlemesi aşırı derecede çekici hale getirildi.The plan failed, ironically, because the Han arrangement was made excessively attractive.
Daha aşırı durumlar ciddi topallığa neden olabilir.More extreme cases can result in severe lameness.
Niels'in tartışmaya tepkisinin "aşırı neşe (excessive gaiety)" olduğu söylendi.Niels' reaction to the quarrel was said to have been "excessive gaiety".
Mehmet Paşa, Müslüman ve Arnavut bir aşiret lideriydi.[1]Bushati was an Albanian Muslim clan leader.[1]
Robert Elsie eserlerinde Arnavutluk aşiretlerini bölgelere göre ayırmıştır.Robert Elsie divided the tribes of Albania in his works according to regions.
C++'da birkaç lineer cebir kitaplığı, dilin, operatörleri aşırı yükleme yeteneğinden yararlanır.In C++ several linear algebra libraries exploit the language's ability to overload operators.
Hemoliz, kırmızı kan hücrelerinin aşırı parçalanması için genel terimdir.Hemolysis is the general term for excessive breakdown of red blood cells.
Bu tasarımın, özellikle sürekli ateş ettiğinde aşırı ısınmaya meyilli olduğu kanıtlandı.This design proved to be prone to overheating, especially during periods of sustained fire.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Cezalar arasındaki en aşırı uygulama yakarak öldürmeydi.Its most extreme form was death by burning.
Avustralya, Woomera'ya yaklaşırken, onu aşırı kabin nemi konusunda uyaran bir sinyal ışığı yandı.As he approached Woomera, Australia, a signal light came on warning him of excess cabin humidity.
Antalya Asırlık Okçuluk SahasıAntalya Centennial Archery Field
Aşırı Na+ ve su tutulumuna bağlı hipertansiyon ve ödem.Hypertension and edema due to excessive Na+ and water retention.
Ayrıca Kaby Lake'de, hız aşırtma (overclocking) yapılabilen ilk i3 markalı işlemci bulunur.Kaby Lake also features the first overclocking-enabled i3-branded CPU.
Hız aşırtmaOverclocking
Aşırı dozOverdose
Hükümet, aşırı içki içmeyi caydırmak için Yasayı çıkarmıştır.The government introduced the Act to discourage excessive drinking.
Bu, tekelleri aşırı içmeyi azaltmada daha az etkili hale getirdi.That has made the monopolies less effective in reducing excessive drinking.
Kuzey Arnavut aşiret bölgelerini gösteren harita.Map depicting northern Albanian tribal regions.
19. yüzyılın sonunda aşiret Katolikti ve yaklaşık 3.000 üyesi bulunmaktadır.At the end of the 19th century the tribe was Catholic and had c. 3,000 members.
Bugün, aşiretin torunları Kosova'da yaygındır.Today, descendants are widespread in Kosovo.
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Aşiret'in kökeni olan bölge Shala Shala (soyadı) Arnavutluk AşiretleriShalë municipality covered by the tribe Shala (surname) Tribes of Albania
Bu, Shala da dahil olmak üzere birçok aşiretin bölünmesine yol açtı. [4]This led to division of many tribes including Shala.[4]
Aşırı ağrı durumlarında afyon ilaç olarak kullanılmıştı.[2]Extreme pain might have been medicated with opium.[11]
Bu sosyal toplantılar, aşırı derecede göze çarpan lüks ve tanıtıma bağlıydı.These social gatherings were dependent on overly conspicuous luxury and publicity.
Nozocomephobia, aşırı hastane korkusuna verilen isimdir.[1][2][3]Nosocomephobia is defined as the excessive fear of hospitals.[1][2][3]
3 Mart 1994'te Cobain, aşırı dozda ağrı kesici aldıktan sonra Roma'da hastaneye kaldırıldı.On March 3, 1994, Cobain was hospitalized in Rome following an overdose of painkillers.
Kafeinizm, aşırı kafein tüketiminin neden olduğu bir zehirlenme durumudur.Caffeinism is a state of intoxication caused by excessive consumption of caffeine.
18 Şubat 1978'de McNamara, 49 yaşında aşırı dozda barbitürattan öldü .On February 18, 1978, McNamara died of a barbiturate overdose at the age of 49.
Konjenital olabilen taş, gözyaşının aşırı taşmasına neden olur.[1]Obstruction of the nasolacrimal duct leads to the excess overflow of tears called epiphora.[2]
Yezhov bu "aşırılıklar" için suçlandı ve 10 Nisan 1939'da tutuklandı.Yezhov was blamed for these "excesses" and on April 10, 1939, he was arrested.
Büveyhiler bir asırdan fazla bir süre Bağdat'ta kaldılar.The Buwayhids held on Baghdad for over a century.
Kelmendi reisi Müslüman olmuştu ve aşiret üyelerini de din değiştirmeye söz vermişti.The Kelmendi chief had converted to Islam, and promised to convert his fellow tribe members as well.
Batı ve Orta Avrupa bu dönemde aşırı soğuktu.West and Central Europe were extremely cold during this period.
Muhammed tarihseldir, ancak İslami geleneğin önerdiğinden yaklaşık bir asır sonra aktif olmuştur.Muhammad is historical, but was active roughly a century later than suggested by Islamic tradition.
Bu genellikle herhangi bir gerçek sanrıdan ziyade aşırı gurur ifade eder.This is generally due to excessive pride, rather than any actual delusions.
İçgörü ve aşırı değerli fikir (Derecelendirme)Insight and overvalued ideation
Rusya, kış ve yaz aylarında aşırı sıcaklıklar yaşar ve yaz yağışları düşüktür.Russia experiences extreme temperatures in winter and summer, and summer precipitation is low.
Kendimize aşırı güvendiğimizi düşünmüyoruz ama her şey yolunda görünüyor.We don't think we're overconfident, but everything looks good.
Bununla birlikte, aşırı durumlarda, bir bomba stüdyosunu iflasa veya kapanmaya itebilir.However, in extreme cases, a bomb may push its studio into bankruptcy or closure.
İlgili Sayfalar