asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum genellikle aşırı kullanımdan dolayı sporcularda görülür.This condition usually occurs in athletes from overuse.
Aşırı kalabalık Atina'da nüfusun yaklaşık %25'i hastalıktan öldü.In overcrowded Athens, the disease killed an estimated 25% of the population.
Çoğu zaman, bir asır veya daha eski bir yapı ile uğraşırken, çok geç. [1]Often, though when dealing with a structure of a century or more old, it is too late.[1]
ASIRI'nin resmi sitesi (İngilizce ve Endonezce)Official site of ASIRI (in English and Indonesian)
ASIRI, Endonezya'daki altın ve platin albümleri sertifikalandırmaktan sorumludur.ASIRI is responsible for certifying gold and platinum albums in Indonesia.
Ekstremitelerde aşırı siyanoz olabilir ve hasta komatoz hale gelebiliir.The cyanosis of extremities can be extreme and the patient is very prostrated or comatose.
Bulgaristan'ın aşırı kalabalık cezaevlerindeki koşullar genellikle kötüdür.Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor.
Aşırı yıldızların listesi En uzak astronomik nesnelerin listesiList of star extremes List of the most distant astronomical objects
Suikast, Hüseyni aşiretinden bir Filistinli tarafından gerçekleştirildi.The assassination was carried out by a Palestinian from the Husseini clan.
Aşırı olan yüzey aktif madde suda miseller oluşturur.Excess surfactant creates micelles in the water.
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Buharlaşan geniş alanın suyu aşırı derecede tuzlu bir hale gelir.The wide area for evaporation also leaves the water extremely salty.
Kişi korkunun aşırı veya mantıksız olduğunu kabul eder.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Deha Aşırı hassas kişi Belirginlik (sinirbilim)Genius Highly sensitive person Salience (neuroscience)
Otizmle ilgili teorilerden biri EMB'dir ( aşırı erkek beyni ).One of the theories concerning autism is the EMB (extreme male brain).
Bu teori otizmi bir "aşırı erkek beyni" olarak düşünmektedir.This theory considers that autist have an "extreme male brain".
Bu eylemlerin amacı okullardaki ideolojik ve dini aşırılıkları engellemekti.The purpose of these actions was to curb ideological and religious extremism in schools.
İdealde kökler hiç hafif nemli veya aşırı kuru olmamalıdır.Ideally, roots should never be more than slightly damp nor overly dry.
Bu aşırılıkların ötesindeki debiler genellikle beslenme sorunları ile ilişkilidir.Flow rates beyond these extremes are often associated with nutritional problems.
Brown'ın yaralanmalarından ve aşırı soğuğa maruz kaldıktan kısa bir süre sonra öldüğüne inanılıyor.Brown is believed to have died shortly thereafter of his injuries and exposure to the extreme cold.
Oğlu Ron Gostick tanınmış bir Yahudi karşıtı ve aşırı sağ edebiyat yayıncısıydı.Her son Ron Gostick was a well-known publisher of anti-Semitic and far right literature.
Aşırı ağırdır, bırakıldığında bile bir çukur oluşturabilir.It is extremely heavy, capable of leaving a crater even when it is simply dropped.
Davranışçı yarım asırThe behavioristic half-century
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Burada ülke, tüm yabancıları düşman olarak gören aşırı izolasyoncu bir ulus olarak tasvir ediliyor.Here the country is portrayed as extreme isolationist nation that views all outsiders as enemies.
Bununla birlikte motor aşırı ısınmaya karşı savunmasızdır.However, the motor is vulnerable to overheating.
Aşırı sıcaklığa ulaşılırsa şerit bozulur ve güç kesilir.[1]If an excessive temperature is reached the strip distorts and the power is disconnected.[6]
Starr, 8 Mart 2011'de 44 yaşında aşırı dozda reçeteli ilaçtan öldü.Starr died of a prescription drug overdose at the age of 44 on March 8, 2011.
"Ortak varlıkların trajedisi", aşırı kullanmayı açıklamanın bir yoludur.The "tragedy of the commons" is one way of accounting for overexploitation.
Üç tanrısal kişinin ayrı ayrı var olduğunu gören aşırı bir nominalistti.He was an extreme nominalist who saw the three divine persons as separately existing.
Bir Oirat aşiret birliği de Buqa Temür komutasına katıldı.A contingent of Oirat tribesmen also joined under Buqa Temür.
Yıllar yılı aşırı derecede profesyonelliğin çok faydalı olduğunu düşünüyorum." diyordu.[1]I think the years of superprofessionalism were beneficial."[1]
"Vehhabilik" nedeniyle siyasi şiddet ve dini aşırılık yaygındı.Political violence and religious extremism, blamed on "Wahhabism", was rife.
Hicri Takvime göre Asırlar [1]Islamic dates to Gregorian[5]
Muğan, düşman aşiret tarafından işgal edildi.Muğan got occupied by the enemy tribe.
Bir soylu genellikle ikinci bir şansa sahip olamazdı ve aşırı alkol almaktan idam edilebilirdi.A noble would generally not get a second chance and could be executed for overindulging in alcohol.
Deniz seviyesinden birkaç yüz feet'e kadar aşırı ıslak, kayalık alanlarda büyürler.They grow in extremely wet, rocky areas from sea level to up to several hundred feet.
Aşırı zengin olması önemli değildi.It didn't matter that he was extremely rich.
Bölge, 1881 yılına kadar dört buçuk asır Osmanlı kontrolünde kaldı.The region was under the Ottoman controls for four and a half centuries, until 1881.
Aztek mitolojisi Tezcatlipoca, rakibi Quetzalcoatl'ı aşırı içki ve ahlaksızlıkla kandırdı.Aztec mythology Tezcatlipoca tricked his rival Quetzalcoatl into over-drinking and wantonry.
Aşırıcıların evini ortaya çıkarır ve Homily'yi yakalar.She unearths the Borrowers' house and captures Homily.
Aşırıcılar gece taşınmak için dışarı çıktıklarında kedi Niya onları fark eder.On their way out during the night, the Borrowers are spotted by the cat Niya.
Aşırıcılar yüzen bir çaydanlığın içinde Spiller ile oradan ayrılır.The Borrowers leave in a floating teapot with Spiller.
Fakat o zamanlardan beri Aşırıcılar hiç görülmemiştir.The Borrowers had not been seen since, however.
Spiller, Clock ailesine Aşırıcıların taşınabileceği başka yerler de olduğundan bahseder.He informs them that there are other places the Borrowers could move to.
Time Magazine'e göre DLive, aşırı sağ dezenformasyon, antisemitizm ve ırkçılığın merkezidir.According to Time Magazine, DLive is a hub of far-right disinformation, antisemitism and racism.
Bu, aşırı sulamayı ve kaliteyi olumsuz etkileyen yüksek verimi teşvik etti.This encouraged excessive irrigation and high yields which had a negative effect on quality.
Suud bin Abdülaziz, Fahri Paşa, çeşitli Arap aşiretleri ve Osmanlı askerleriyle birlikte.Saud bin Abdulaziz with Fakhri Pasha, various Arabian tribesmen and Ottoman men.
Kalıntı olarak çoğunlukla karbon bırakan aşırı pirolizekarbonizasyon denilir.Extreme pyrolysis, which leaves mostly carbon as the residue, is called carbonization.
Tartışma, aşırı ateşli sözlerden çok mantıklı ve öğretici bir çalışmaydı.The discussion was more of a judicious and instructive study than hyper-fervid diatribes.
Daha sonra aşırı organizasyon maliyetleri nedeniyle kalıcı olarak terk edildi.The revival was then permanently abandoned due to the excessive organization costs.
Selefi ideoloji Belçika'da aşırılıkçı kabul ediliyor.Salafist ideology is considered extremist in Belgium.
Erik Lange vefat edene kadar aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in extreme poverty until Erik Lange passed away.
Bu kasabada bir süre aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
Aşırı sigara içen birinin öncelikle ikinci ve üçüncü parmaklarında meydana gelen tütün lekeleriTobacco stains on primarily the second and third fingers of a heavy smoker
Artan ve azalan trendler bir asır veya daha uzun süre devam edebilir.Increasing and decreasing trends can continue for periods of a century or more.
Potter, Aşırıcıları yakalar ve onları sıvı peynirin içine boğulmaları için bırakır.Potter captures the Borrowers and leaves them to drown in liquid cheese.
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
Ometochtli, Azteklerin aşırılık tanrıları.Ometochtli, Aztec gods of excess.
5- Kayı V - Kudret ve Azamet Asırları (Timaş Yayınları)5- Kayı V – Kudret ve Azamet Yılları (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-1301-2
İlgili Sayfalar