asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O da öldürmede aşırı gitmesin. Çünkü ona (dinin kendisine verdiği yetki ile) yardım olunmuştur.But let him not commit any excess in killing [the murderer], for he has been assisted [by law].
Yine de bundan sonra onların birçoğu yeryüzünde aşırı gitmektedirler.Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.
De ki: "Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden umudunuzu kesmeyin.Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!
Aşırı yüklemeyi sınırla (önerilir)Limit overload (recommended)
NeXTStep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiNameA simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Aşırı BüyükOversized
Boyut Aşırı büyük. En büyük boyut değerini belirlediniz mi?Size is too big. Set maximum size value?
Aşırı İnceUltra Light
Aşırı KalınUltra Bold
FIFO Aşırı İşletilenler HızıFIFO Overruns Rate
FIFO Aşırı işletilenlerFIFO Overruns
'Asirsaudi_ arabia. kgm'Asir
Aşırı politika var.Too much politics.
-Bir çok ülke bu çeşit aşırı dini kıyafetleri toplum içerisinde yasakladı.- Many countries have banned wearing such extreme religious outfits in the public.
Bengal Yeni Yılı Dini Aşırıcılığa Karşı Renkli Bir Duruş SergilediBengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh · Global Voices
Haberci Saksith Saiyasombut ordunun aşırı düzenlemelerini eleştirdi:Journalist Saksith Saiyasombut criticized the excessive regulations of the army:
Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin MerkeziDjibouti: At the Heart of the Fight Against Islamic Extremism in the Horn of Africa · Global Voices
“Sen değilsin canım, suç bende…” Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.“It’s not you, it’s me…” An over-politeness to sugarcoat a bitter truth.
İyi hissettirmek için aşırı nezaket.To make one feel good about oneself.
Bu müfredatta da aşırı derecede İslam etkileri görülüyordu.That curriculum remains strongly influenced by Islam.
Aşırıcılığın Arttığı Suriye'de Kadınların Özgürlüğü TehlikedeAmong a Rising Tide of Extremism in Syria, Women's Freedoms Hang in the Balance · Global Voices
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNWhat is the role of the community in the struggle against violent extremism? #PoliticsMN
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Trump is dragging USA and the world to the frontline of religious extremism.
Aşırı nemli koşullarda gözenekli objelerin kesinlikle taşınmayacak.No porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
Enver Hoca'nın Arnavutluk'u totaliter standartlarına göre bile aşırıydı.Even by totalitarian standards, Enver Hoxha's Albania was extreme.
Aşırı avlanma, av miktarlarında ciddi bir düşüşe neden oldu.Overfishing has led to a sharp decline in catches.
Makedon Polis Karakollarına Saldırılarda Şüpheli Aşırılık YanlılarıExtremists Suspected in Attacks on Macedonian Police Stations
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
Zengin Sırp, Aşırı Kâr Yasasından KazandıSerbian Tycoon Gains From Extra-Profit Tax
Söz konusu para bir kereye mahsus uygulanan aşırı kâr vergisi olarak alınmıştı.The money had been charged as a one-off extra-profit tax.
"Aşırı bir turist akını er ya da geç turizme zarar verebilir."A large influx of guests could hurt tourism, sooner or later.
Aşırı kadrolaşma çözüm bekleyen sorunlardan biri.Overstaffing is one unsolved problem.
Daha yüksek faiz oranları, aşırı derecede borçlu olanlar için büyük risk ve sıkıntı demek.Higher interest rates cause pain for those who are overly indebted, with large exposures.
Bu şekilde bir aşırı görüş diğerini besliyor.In this way one type of extremism feeds another.
Kosovalı savcı: Sistem aşırı yüklüKosovo prosecutor says system is overloaded
Makedonya, Son Saldırılarla İlgili Olarak Aşırılık Yanlılarını SuçladıMacedonia Blames Extremists for Recent Attacks
Her toplumda aşırılık yanlıları vardır.There are extremists in every society.
Ancak analistler, aşırı iyimser beklentilere karşı uyarıyorlar.Analysts, however, caution against overly optimistic expectations.
AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Füle, "BH hakkında aşırı iyimser olmak çok zor."It is very difficult to be overly optimistic [about BiH].
Priştine'de ise, Kosumi fikri derhal "aşırılık yanlısı" bir çözüm olarak kınadı.In Pristina, Kosumi quickly condemned the idea as an "extremist" solution.
Aşırı hız yapan sürücülerin Romen polislerinden kaçması zorlaştı.Drivers who speed may have a harder time evading Romanian cops.
Artan mahkum sayısı hapishanelerdeki aşırı kalabalık hakkında kaygılara yol açıyor. [Reuters]The rising number of inmates sparks worries about overcrowding. [Reuters]
Görevi Bırakan UNMIK Başkanı, Kosova'da Aşırılık Yanlısı Şiddet Hakkında UyardıOutgoing UNMIK Chief Warns of Extremist Threat in Kosovo
Yeni bir devlet cezaevinin aşırı kalabalığı azaltması bekleniyor. [Reuters]The construction of the new state prison is expected to alleviate overcrowding. [Reuters]
Aşırı sağ Büyük Romanya Partisi'nden Corneliu Vadim-Tudor da Tokes'in seçilmesini eleştirdi.Corneliu Vadim-Tudor, of the far-right Greater Romania Party, also lambasted Tokes' election.
Asiri sıcaklıklar Arnavutluk'ta hayatı güçleştiriyor.High temperatures are making life difficult in Albania.
Halk güneşe çıkmaktan kaçınırken, aşırı sıcak hava tüm ülkede yangınlara yol açıyor.People are avoiding exposure to the hot sun, while the heat is sparking fires all over the country.
Bir asırlık bir geçmişe sahip olan etkinlik Makedonya'nın bu türdeki tek festivali.The event has a century-long tradition and is the only festival of its kind in Macedonia.
Büyümeyi başta yatırımlar ve aşırı tüketici büyümesi tetikledi.It was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.
Aşırı derecede kapalı bir ortamımız var.We are miserably enclosed, an incestuously enclosed environment.
Koptaş: Çünkü Türkiye’deki aşırı milliyetçilerin gözünde çok tehlikeli biriydi.Koptas: Because he was very dangerous in the eyes of Turkish ultranationalists.
BM Barış Operasyonları Şefi, Kosovalı Arnavut Liderleri Aşırılıkçılıkla Mücadeleye ÇağırdıUN Peacekeeping Chief Urges Kosovo Albanian Leaders to Tackle Extremism
Bulgaristan'da, aşırı sağ Ataka partisi %12 oy aldı.In Bulgaria, the ultranationalist Ataka party garnered 12%,
Pazar günü polisle aşırı sağ göstericiler arasında çıkan çatışmalarda onlarca kişi yaralandı.Clashes between police and far right-wing nationalists resulted in several dozen injuries Sunday.
Tutuklanan 100 kişi arasında, aşırı milliyetçi hareket Naşi 1389'un üyeleri de vardı.Among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement Naši 1389.
Aşırı düşük sıcaklıklar ve kar yüzünden Breza, Kakanj ve Zenica'daki kömür madenleri dondu.Extremely low temperatures and snow have frozen coal mines in Breza, Kakanj and Zenica.
Yeni verilere göre çok sayıda Sırp aşırı yoksulluk içinde yaşıyorNew data suggests many Serbs still live in extreme poverty
Ekonomik göstergelerin iyileşmesine rağmen Sırbistan'da aşırı yoksulluk hala mevcut.Despite improving economic figures, extreme poverty still exists in Serbia.
Sırp ve Hırvat aşırılık yanlıları da var.Serb and Croat extremists exist also.
Bulgar savcı, aşırı milliyetçi siyasinin soruşturulmasına yeşil ışık istiyorBulgarian prosecutor seeks go-ahead to investigate ultranationalist politician
İlgili Sayfalar