asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.But he went feeling excessively annoyed.
Kendi cebimizden ödediğimiz masraflar aşırı büyüdü.Er, the cost of paying the bills out of your pocket has been enormous.
TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞISTRAY OVERPOPULATlON IN TURKEY
Emerson bir asırdan daha uzun zaman önce gözlemlediği gibi,It was Emerson who observed, more than a hundred years ago,
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Anlaşılan o ki çoğu hayvanın kaderi ya insanlar tarafından istenmeme, veya aşırı derecede istenme.It seems the fate of many animals is either to be unwanted by man ... ... or wanted too much.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.It goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Ben aşırıya vermedi.I didn't overdo it.
Aslında, bu insanlara aşırı derecede korkunç muamelelerin yapılmasına neden oldu.In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.
Başka insanlar bilgi miktarına karşı aşırı derecede duyarlı oluyor.Other people get hyper-sensitive to the amount of information.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.And that woman did not have sentimental compassion.
Depresyonlu hastalar aşırı tepkiye sahiptir.And so patients with depression have hyperactivity.
Bu sayede yaptığınız şeyler birbirini tekrarlayan, aşırı düzenli şeyler olmaktan çıkar.So you don't get into some lock-step notion Of how to do what you do.
Söylemek istediğim; nüfusun çok aşırı artış göstermiş olması.I mean, these are extraordinary numbers.
Aşırı dar, kesik, balonlu alt pijamam hoşunuza gidebilir.You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Şimdi diğer bir kirlilik türü bu biyolojik kirlilik aşırı besinlerden kaynaklanır.Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
Yani 10 mol aşırı fazla olacaktı.So 10 moles would have been overkill.
Ama ayrıca aşırı sağlıklı olduğumu öğrendim, ve o da sağlıksızdı.But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Ama aşırı yemek ve aşırı içki, kesinlikle.But the over-eating and over-drinking, definitely.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
-yani herkesin bize aşırı sağcılarmış gibi bakması.-that everybody looks at us as right-wing extremists.
-eskiden aşırı sağcının tekiydi.-was a right-wing extremist before.
10-20 yıl önce ona aşırı sağcı diyebilirdin.To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
Ayrıca, aşırı stres de oksitosini baskılar.Also, high stress inhibits oxytocin.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.I was probably being a little extreme.
Charlie Kaufman'ın aşırı özgünEven Charlie Kaufman's unusually original film
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunWhy is it that extremist organizations, whether of the far-right or of the Islamist extremism --
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating.
Artık biliyoruz ki, logaritmalar aşırı küçük ya da büyük sayılarla uğraşırken çok yararlı oluyor.So now we know logarithms are very powerful when dealing with extremely small or large numbers.
Bu kadarını insanlardan istemek aşırı olur.That's too much to ask from most people.
Bir sürü aşırı hız cezanız olur.You might produce a lot of speeding tickets.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
Yani, aşırı tatlı, aşırı yumuşak bir tavır.It's a little too saccharine.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.These are also sometimes called hybrids, but the word hybrid is kind of overloaded.
Bu yüzden biraz olsa da, gerçekten ilginç bir alan Aşırı derece basitleştirme.So it's a really interesting area, even though it is a bit of oversimplification.
Aşırı enformasyon lanetinden söz ediyoruz.We talk about the curse of information overload.
Dinle, bu NASA bilgisayarı, aşırı ihtiyatlı.Listen, that NASA computer is just playin' it safe.
Ve uzun çeneleri üzerinden ek kaldıraç aşırı ve chuck zararAnd the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck
2 milyardan fazla aşırı kilolu, 500.000'den fazla obez var.There are more than 2 billion people overweight and more than 500,000 obese.
Flor aşırı elektronegatiftir.Fluoride its ultra-electronegative.
Kokulara karşı aşırı derecede duyarlıdırlar.They're extremely sensitive to smell.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.As this 'over-consumptive meat-eater' I'd referred to some animals as 'beasts'.
Harika bir deneyim olacak. " Deniz aşırı ilk deneyimim.It will be an amazing experience." My first overseas experience in fact.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Bunda nispeten aşırı önlemler alıyoruz nispeten?That calls for slightly more desparate measures. - Slightly ... ???
"Ey Ummetim, Ahir Zamanda her tarafta asiri fitne olacaktir."O my nation, in the Ahir zaman there's going to be so much fitna everywhere.
Neredeyse tüm aşiretin birbirine karşı dönmesini beklersiniz.You'd expect almost the whole clan turning against one another.
Bunu yapmak için kliniğe gitmek zorundasınız ki bu aşırı derecede pahalı,You have to go to the clinic to do it.
Aşırı düşük maliyetlidir, hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.They're ultra-low cost, and we all know what happens.
Bunlar aşırı derecede farklı dürtüler.But enormously different motivations here.
Aşırı basınçlar var.There are extreme pressures.
Günümüzde, tüm bunlar dünya için aşırı büyük durumlar.Now all of this has been tremendous for the world.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Tabii Sanalpara'nın değerinde aşırı dalgalanmalar bile görüyorsunuz.And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin.
Aşırı-kurnaz demiş ki, "hey dahi!"Wow, sarcasm! That's original.
Herşeyi alt üst etmiş. Çünkü bu asır uşşo sınıfının asrıdır.Take it and go" Everything is upside down because this century is the century of "giddy up" level.
Hangi asırdayız Şeyh Efendi?"Which century are we at Shaykh Effendi?
İlgili Sayfalar