Ancak asıl sürprizi Taça de Portugal'nda yaptılar.Le partite elencate di seguito riguardano la sola Taça de Portugal.
Asıl sorulması gereken soru bu sayı sisteminin ne olduğu ve özelliklerinin neler olduğudur.Le prime cose da analizzare sono il grado del numeratore e il grado del denominatore.
Asıl sorun uzayda uzun süre kalındığı zaman ortaya çıkmaktadır.Il gioco comincia in un futuro lontano nello spazio.
Lichtenberg semti asıl 1230'da oluştu Alman kolonisasyon sayesinde.Lichtenberg si sviluppa attorno al 1230, nel corso della colonizzazione tedesca del territorio del Barnim.
Asıl adı Mustafa, takma adı ise Itrî'ydi .Il vero nome era Gaudio, e Mansueto era il cognome.
(Sadece Fransız ve Fransa asıllı.)(Mostri in Francia, successivamente Il diavolo in Francia).
Halk tamamen İngiliz asıllıdır.Il cast è quasi completamente inglese.
Asıl ismi Billy Batson olan DC Comics karakteri.Bruce Wayne è il nome del personaggio del fumetto della DC comics, Batman.
Orkestranın asıl konser salonu Kulturforum'dur.La sua sala concerti principale è la Music Hall.
Kara Yusuf, David ve 300 Gürcü asil ile beraber onu idam ettirmiştir.Costui quindi ordinò che Costantino I, Davide e ben trecento nobili georgiani fossero giustiziati.
Ancak Zerdüştlükte asıl kıble Güneş'tir.Si tuffa dunque in acqua, mentre il sole è sulla via del tramonto.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.“Dopo infinite lungaggini burocratiche, l'autorizzazione al viaggio è arrivata troppo tardi.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.A quel momento soro le pareti della chiesa erano ancora in piedi.
Edebiyata asıl yönelişi 1928’den sonradır.«Edizione ampliata dell'originale del 1928».
Arnavut asılıdır.Embree impiccato.
İsmet Nedim Asıl adı: İsmet Saatçi (d.Il suo nome, traslitterazione di Πρωτογένης (i.e.
“Asıl siz susunuz.Tu sei una maga.
20 Eylül 1999), İtalyan asıllı Fransız motor sporları yarışçısı.80. ^ Quel misterioso francese dietro le stragi italiane.
Resim önce Obersalzberg'deki Berghof'a asıldı.La discussione si tenne al Berghof – Obersalzberg.
Borçlu olmamak asıldır.Una gratitudine senza debiti.
Asil bir ailedendi.Era di nobile famiglia.
Zaoutzes Ermeni asıllıydı ve Makedonya themasında doğdu.Ayaz è di etnia curda ed è nato in Turchia.
Saddam Hüseyin ayrıca Fars asıllı çok sayıda bölge sakinini İran'a sürmüştür.Saddam Husayn deportò in Iran un gran numero di residenti dell'area, che erano di discendenza persiana.
Öyküye göre topuğundan tutularak suya batırılan Aşil, topuğu hariç ölümsüz hale gelmiştir.L'uomo, con le spalle al muro, si getta nel lago piuttosto che essere preso vivo.
Köyün asıl nüfusu 51'dir.La risposta migliore del bianco è dunque 51.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Al Congresso parteciparono 716 delegati con diritto di voto deliberativo e 418 delegati con voto consultivo.
Tarihçi Halil İnalcık da Rum asıllı olduğunu belirtir.Il regista e l'attrice hanno detto che avevano il sapore di fragola.
İrlandalı bir babayla İtalyan asıllı bir anneden dünyaya gelmiştir.Nato da genitori italiani ebbe successo precoce.
Asıl olarak sabah, öğleden sonra ve gece beslenirler.Va in cerca di nutrimento al mattino e alla fine del pomeriggio.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Il fabbricato era originariamente di proprietà della famiglia Suardi.
ABD'de son asılarak idam, 1996 yılında Washington eyaletinde gerçekleşmiştir.Il ritorno definitivo in America avviene nel 1967.
Genellikle Alman asilleri, Saksonyalılar hariç, bu haçlı seferine katılmamışlardır.Durante questo periodo, essi non portarono mai oltre i confini della Germania questi cani.
Daha sonra konuyu değiştirerek asıl konuya gelir.Ritorna quindi il tema principale.
7 Haziran 1951'de asılarak idam edildi.Fu giustiziato per impiccagione l'11 giugno 1951.
Krizin aşılması adına 24 Ocak Kararları yürürlüğe konuldu.Il 2 giugno la crisi pare superata.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.Dopo lunghi negoziati, il 2 luglio 1972 India e Pakistan siglarono quindi l'accordo di Simla.
"Sai" adı takıma katılırken verilmiştir, asıl adı bilinmemektedir.Vengono chiamati "entità" dal Comando in assenza di un altro nome con cui identificarli.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Per essere forti a un certo punto gli uomini devono ammettere la propria debolezza.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Si pone come obiettivo la tutela di diritti dei cittadini e dei consumatori.
Bu av sırasında Kürt asıllı bir eşkıya grubunun hücumuna uğradı ve bu baskında öldürüldü.L'entourage stesso del generale cadde in un'imboscata e fu costretto a fuggire.
Oysa Yunus familyasının asıl örnek türü tırtak (Delphinus delphis) dır.Viene classificato, invece, nella famiglia dei delfini (Delphinidae).
Matty'nin asıl adı Mary Ann Simpson'dır.Nei primi episodi il cognome di Donna Martin è in realtà Morgan.
Asıl şov şimdi başlıyor!".Poi, lo spettacolo ha inizio.
22 Eylül 1966, Hannover, Almanya), Türk Asıllı Alman oyuncu.Erdoğan Atalay (Hannover, 22 settembre 1966) è un attore tedesco di origine turca.
Hakan Yakın (22 Şubat 1977, Basel), Türk asıllı İsviçreli eski futbolcudur.Hakan Yakın (Basilea, 22 febbraio 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero di origine turca.
İlçe ormanlarının asıl türü kızıl çamdır.La forma di vegetazione dominante è la foresta primaria pluviale.
Kürt asıllı bir ailede Mersin'de doğmuştur.Caffè nacque a Pescara da una famiglia di condizioni economiche modeste.
Kurulun dört asil dört de yedek üyesi vardır.Nell'anime compaiono solo quattro membri delle riserve.
Örnek olarak: The Seljuks Rebels (Selçuklu Asileri).Commissione del Soccorso: (Speleo Soccorso Svizzero).
Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."Se questa non è adeguatamente schiacciata, l'arma non spara.
Rahibeler doğuştan asil değildi.Le suore non ebbero esitazioni.
Sezin sinemada asıl çıkışını Damga (1948) filmiyle yaptı.Il suo debutto nel cinema avvenne nel film Duello sui ghiacci (1948).
Taboo, Meksika asıllı olup Shoshone kabilesindendir.Quibdó è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Chocó.
Yemen asıllı, Ortodoks Yahudi bir ailenin çocuğudur.Come orfano, viene adottato da una coppia ebrea finlandese.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.Con la notte tutta la terra dorme.
Nur Muhammed Terakki (15 Temmuz 1913, Gazni - 14 Eylül 1979, Kâbil), Peştun asıllı Afgan siyasetçi.Nur Muhammad Taraki (Kabul, 15 giugno 1913 – Kabul, 14 settembre 1979) è stato un politico afghano.
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.La manterrà per vent'anni.
Asıl faaliyet bu gizli yöndeydi.La partenza doveva essere condotta nel segreto più assoluto.
Hamak, evde, karşılıklı iki duvara asılabilir.Si appendono alle pareti separati l'uno dall'altro.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Si stima che circa un settimo delle vittime di Hiroshima fosse di origine coreana.