Asıl Yazar, Proje KurucusuOriginal Author, Project Founder
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriThe principal American Mathematical Society packages
Asıl Geliştirici/ BakıcıOriginal Developer/ Maintainer
Asıl dosya:Original file:
Disk kotası aşıldıDisk quota exceeded
Asıl KSplash/ ML yazarıOriginal KSplash/ ML author
Asıl kurulum koduOriginal installer code
Asıl GeliştiriciFormer maintainer
Asıl Dizini GösterShow Original Directory
Asıl Dosyayı GösterShow Original File
Asıl KütleExact Mass
Asıl kütle:% 1 uExact mass: %1 u
Asıl Finlandiyafinland_ regions. kgmFinland Proper
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Gerçekten bu şehrin asıl verisinin üstüne yazılsın mı?Really override original data for this city?
Asıl yazar, proje yöneticisiOriginal author, project admin
Asıl dilin verileri yokData for original language missing
Çekirdek Geliştirici ve Asıl yazarCore Developer and Original Author
Asıl Yazar, Geliştirici ve Projeyi Yürütenin YardımcısıCore Developer and Co-Maintainer
Asıl Yazar, Geliştiricir vePprojeyiYyürüteüInge Wallin
Asıl SözcükContinue
Asıl yazar ve projeyi yürütenüoriginal author and maintainer
Asıl yazar ve mevcut sağlayıcıOriginal author and current maintainer
Azami sertifika zinciri uzunluğu aşıldı.Maximum certificate chain length was exceeded.
Asıl uzantıOriginal extension
Asıl uzantı, küçük harflerleOriginal extension, in lower case
Asıl dosya adıOriginal filename
Asıl dosya adı, küçük harflerleOriginal filename, in lower case
Asıl YönOriginal Orientation
Asıl Projeyi yürütenFormer maintainer
Asil MavicolorRoyalBlue
Asil Mavi 1colorRoyalBlue1
Asil Mavi 2colorRoyalBlue2
Asil Mavi 3colorRoyalBlue3
Asil Mavi 4colorRoyalBlue4
Asıl Dosya SilinemiyorCould Not Delete Original File
Asıl Dosyanın Adı DeğiştirilemiyorCould Not Rename Original File
Asıl AdıOriginal Name
Asıl SesMaster Volume
Asıl kod tabanıX11 update scanner, original code base
& Yanıtlarken ya da iletirken asıl karakter kümesini koru (mümkünse).& Keep original charset when replying or forwarding (if possible)
& Yanıtlarken ya da iletirken mümkünse asıl karakter kümesini koruKeep original charset when replying or forwarding if possible
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Alıntılanmış Metin olarak EklePipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message Body and Insert Result as Is
Asıl İletinin Gövdesini Başlıklarıyla birlikte borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Asıl İletiOriginal Message
Asıl Metini AlGet & Original Text (not re-wrapped)
Yanıtlarda asıl yazarın imzasını içerInclude the original author's signature in replies
KNotes Asıl YazarıOriginal KNotes Author
Asıl Yazar@ item: intextOriginal Author
Kota aşıldıQuota exceeded
Asıl Yazarın AdıOriginal Author Name
Asıl yazar: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textboxOriginal Author: Martin R. Jones mjones@kde. org
Asıl yazar ve daha önce projeyi yürütenOriginal author and former maintainer
Asıl bitiş zamanı:% 1Modify actual finish time
Görevin başladığı asıl zamanTime when task was actually started
Görevin bittiği asıl zamanTime when task was actually finished
Asıl başlama zamanı:% 1Actual start: %1
Asıl Başlama ZamanıActual Start
Asıl Bitiş ZamanıActual Finish