asılı ile cümle
asılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kapılara gizlice kulak asılır.Az ajtó felől neszezés hallatszik.
Tablo 1930'lardan beri Cizvitlere ait bir evde yemek odasında asılı duruyordu.A Jatatát az 1930-as években szobabérlők házává alakították át.
Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."Jos asetta ei aiota käyttää, ei sitä tarvita seinällä.»
4 Haziran 2009 tarihinde Tayland'ın başkenti Bangkok'taki lüks bir otelin odasında asılı halde bulundu.Carradine löydettiin kuolleena 4. kesäkuuta 2009 hotellihuoneensa kaapista Bangkokissa.
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.Hän tulee olemaan pinnalla seuraavien 20 vuoden aikana.
Uyku, beslenme, çiftleşme ve hatta doğurma da ağaca asılı şekilde gerçekleşir.Laiskiaiset syövät, nukkuvat ja jopa synnyttävät puussa.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.Kyljessä erottuu vihreä laikku.
Almanlar Zoya'nun vücudunu birkaç hafta darağacında asılı bıraktılar.Οι γερμανοί άφησαν κρεμασμένο το σώμα της Ζόγια για αρκετές εβδομάδες.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Παρέμεινε κρεμασμένος επί τρεις ημέρες, και στη συνέχεια ρίχτηκε στη θάλασσα.
Sıklıkla asılı kalarak, bazen süzülerek avlanır.Για να βοηθηθούν στο κυνήγι μερικές φορές καμουφλάρονταν.
Arka planda, duvarda gölge yüzünden karanlık görünen bir adamın portresi asılı duruyor.Η πρώτη διακρίνεται σε ένα πορτρέτο που κρέμεται στον τοίχο πίσω από τις ανθρώπινες μορφές.
Temmuz 1932 seçimleri için propaganda posteri asılıyor.Νέες εκλογές διεξάγονται τον Ιούλιο του 1932.
Sınır konur ama bu sınır aşılır.Der er selvfølgelig flydende grænser, men denne opdeling holder.
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.Mange steder så som i Ueno Park ophænges der midlertidige papirlamper med henblik på yozakura.
Havada asılı kalıp kanatlarını çok hızlı çırparak durabilmeleriyle tanınırlar.De er kendt for deres evne til at stå stille i luften på svirrende vinger.
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.Det kom til at optage ham i de næste omkring tyve år.
Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."Uten denne operasjonen kan våpenet rett og slett ikke avfyres!
Stonehenge adı eski İngilizcede "asılı taşlar" anlamına gelir.Navnet Stonehenge kommer fra det gammel-engelske ordet Stanhengist som betyr «de hengende stenene».
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.Han beholdt makten de neste 20 år.
St. Bartholomew's Hospital)'nin duvarında asılıdır.Smith på St. Bartholomew's Hospital.
Asılı yer demektir.Karang artinya tempat.
Suyun üzerinde avlanırken sıklıkla havada asılı kalır.Sering berburu di sepanjang badan air.
"Hendekler Tosun ile aşılıyor"."Anak-Anak Dilibatkan Sweeping".
Bazı uçaklarda ise kanatlarda asılı durur.Một vài máy bay cũng có đế mang bom dưới cánh.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Đầu của ông bị treo lên 3 ngày và sau đó bị ném xuống sông.
Adı "havada asılı" anlamına gelmektedir.Tên gọi có nghĩa là "đồn trú quân sự".
Bu şekilde olan başarılar bir kağıda yazılır, hem öğrenciye hem de sınıfa asılırdı.Sự việc này đã được đăng trên các báo, đã gây tác động mạnh đến các học sinh và nhân dân.
Beslenirken bir dalın üzerinde asılı durabilirler ve bazen de uçarken havada böcekleri yakalamaya çalışırlar.Chúng tìm thức ăn tích cực trong thảm thực vật, đôi khi bay lên để bắt côn trùng lúc đang bay.
Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."もし、それが発砲されることがないなら、そのライフルはそこに掛けられるべきではない。
"Eğer birinci perde açıldığında duvarda bir tüfek asılıysa takip eden sahnede tüfek mutlaka patlamalı.「もし、第1幕から壁に拳銃をかけておくのなら、最終幕にはそれが発砲されるべきである。
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.その後、20年以上放置される。
Bunlardan solda asılı olan kitabe kırk beyit olup dergâhı âli kapıcı başlarından Sait Efendinin'dir.懺悔偈（さんげげ）とは華厳経四十巻本の普賢行願品から採った偈文（げもん）である。
Ölürken yatağının başında Siyah Kare asılıydı.彼はまた鳥の死骸をベッドの下に保管していた。
Çok hızlı koşabilir.[1][2] 100 metreyi 6-12[3][4] saniyede koşabildiği söylenir.[5] Havada asılı durabilir.[6]高速で走ることができ[1][2]、100メートルを6秒[3][20]、12秒で走るともいう[21]。 空中に浮く[6]。
İnsanı bir alaktan (asılı şey veya pıhtı) yarattı.他是由奧力（Aulë）所創造的。
Bart'ın en baskın kişilik özellikleri yaramazlığı, asiliği ve otoriteye karşı saygısızlığıdır.巴特最引人注目的特点就是他淘气、不服管教、不尊重权威的性格。
Kendisi Müslümandır ve boynunda asılı olan kolyesinde ise arapça dilinde Allah yazısı bulunmaktadır.穆斯林認為真主在以前啟示並紀錄在討拉特（妥拉）及引支勒（福音書）的部分內容遭到扭曲，混入了作者的言語。
Arnavut asılıdır.新加坡实施绞刑。
Ortalama 2-2.5 saat sonra pişen kemiksiz etler, kuyudan çıkarılarak tezgâh üstüne asılır.將牛肉洗淨之後慢煮2到2.5個小時，去除泡沫。
Bunlardan solda asılı olan kitabe kırk beyit olup dergâhı âli kapıcı başlarından Sait Efendinin'dir.自甲志至四甲，凡三十一序，各出新意，不相複重，趙與時《賓退錄》節錄其文，堆挹甚至，信乎文人之能事，小說之淵海也。
Sonrasında sıkılmadan kuruması için asılır.後來為累所救。
Ölüsü bir ılgın ağacına asılır.崇禎亦吊上樹上死亡。
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.在上野公园等地，还会悬挂纸灯笼来庆祝。
İnsanı bir alaktan (asılı şey veya pıhtı) yarattı.무중생유(無中生有) : 무에서 유를 창조하다.
Yerler kanla kaplıdır ve duvarlarda Mavi Sakal'ın önceki eşlerinin cesetleri asılıdır.그방의 바닥은 피로 얼룩져있으며, 남편의 전 아내들의 시체가 벽에 걸려있었다.
Asılı yer demektir.갈고리라는 뜻을 가지고 있다.
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.얼마 후에는 20년형으로 다시 감형되었다.
Arnavut asılıdır.Naked》가 발매됐다.
Kalan Boltonlar teslim olur ve Kışyarı'ına tekrar Stark hanedanının armaları asılır.롱스트리트군은 겨울야영에 들어가 봄에 북버지니아군과 다시 합류했다.
Levha normal bir üniforma çekim alanında asılı bir idealize kauçuk levha düşünün.평상시는 순백의 천에 금의 자수가 놓인 화려한 수도복을 입고 있다.
Mizrahi altı saat sonra şuurunu yitirdi, haham ise iki gün boyunca kanama geçirene kadar asılı kaldı.מזרחי איבד את הכרתו לאחר שש שעות, בעוד שהרב הוחזק שם במשך יומיים עד שסבל מדימום.
Bart'ın en baskın kişilik özellikleri yaramazlığı, asiliği ve otoriteye karşı saygısızlığıdır.תכונות האופי הבולטות ביותר באישיותו של בארט הן נטיותו למרדנות וחוסר הכבוד שלו לסמכות.
(Ekim Devrimi'nin 26. yıldönümü) sabahleyin asılır.משערים שהן נתלו ביום ד' בבוקר.
Asılı yer demektir.הפירוש הוא לחנוק.
Bugün iki tablo, Berlin'deki Alte Nationalgalerie'de yan yana asılıdır.Днес картините се намират една до друга в Старата национална галерия в Берлин.
İlk tablosu Pietà şu anda Angoulême Katedrali'nde asılıdır.Първата му картина е „Пиета“, която днес се намира в катедралата в Ангулем.
Düğün evine Türk bayrağı asılır.Брачната церемония е в църквата в Банкя.
Evlerde makromeye asılı sevilerek bakılan türü gelintacıdır (Saxifraga stolonifera).Бедреницата (Saxifraga stolonifera) е вид покритосеменни растения от семейство Каменоломкови (Saxifragaceae).
Sonraki 20 yıl boyunca orada asılı kalır.Taj grb zadržan je sljedećih dvadeset godina.
Yarasalar gün boyu bir yere asılı kalırlar ve bu sırada hiç dışkılamazlar.Rogovi rastu svake godine za određenu dužinu i nikada ne otpadaju.