asılı ile cümle
asılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Stimulation, die durch meine Sinnessysteme kam, fühlte sich wie reiner Schmerz an.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Teraz sa moja myseľ nachádzala medzi dvomi veľmi odlišnými rovinami reality.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Và trí óc tôi lúc đó bị treo giữa hai hiện thực hoàn toàn tương phải.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Y mi mente estaba ahora suspendida entre dos planos de realidad muy distintos.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Και το μυαλό μου τώρα αιωρούνταν ανάμεσα σε δύο πολύ διαφορετικά επίπεδα πραγματικότητας.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.И сега умът ми се намираше между две много противоположни плоскости на реалността.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.І мій розум начебто завис між двома протилежними гранями реальності.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.Мой разум находился в подвешенном состоянии между двумя противоположными гранями реальности.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.וכעת היתה התודעה שלי תלויה בין שני מישורי מציאות מנוגדים מאד.
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.وكان عقلي متوقف بين
Şimdi zihnim, birbirinden çok farklı iki gerçeklik durumu arasında asılı kalmıştı.宙づりになっていました 感覚システムから
Tek bir kayma hareketiyle, havada asılı halde manevra yapıyor.Beim nach vorne Gleiten manövriert er mitten in der Luft.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.An der Uni hatte ich ein Poster von dir in meinem Zimmer aufgehängt.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.Ik had je poster aan m'n muur in de middelbare school.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.J'avais ton poster sur mon mur quand j'étais au lycée.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.Miałem twój plakat powieszony w akademiku.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.Quando ero al College avevo il tuo poster sul muro.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.У меня над кроватью висел ваш постер.
Üniversitede odamın duvarında senin kocaman bir posterin asılıydı.すげーセクシーだったね
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Au pus şi o reţetă pe perete, până li s-a spus că este ilegal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Dokonce jim visel na zdi recept dokud jim nebylo řečeno, že to je ilegální.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Hanno persino messo la ricetta sul muro, prima di venire a sapere che era illegale.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Ils ont même affiché un recette sur le mur, avant qu'on leur dise que c'était illégal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Na ścianie nawet był przepis, do czasu aż dowiedzieli się, że to nielegalne.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Na stene mali aj recept, kým im nepovedali, že to je ilegálne.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Sie hatten sogar ein Rezept an die Wand gehängt, bis ihnen jemand sagte, das gehe nicht.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Ze hingen zelfs een recept op aan de muur, tot er hen gezegd werd dat het illegaal was.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Είχαν κρεμάσει και συνταγή στον τοίχο, μεχρι που τους είπαν ότι ήταν παράνομο.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Они вывешивали рецепт на стене, пока не узнали, что это нелегально.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.הם אפילו הדביקו מרשם על הקיר, עד שנאמר להם שזה לא חוקי.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.وقاموا أيضاً بوضع وصفة للطهي على الحائط إلى ان تم اعلامهم ان ذلك غير قانوني
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.彼らはそれに対して罰金を払いました
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?A kérdés akkor, kik vagyunk mi? Mi az amire akaszkodunk, ami igaziból mi vagyunk?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?A pergunta é:
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?A quoi est-ce que nous nous raccrochons, qui est vraiment nous?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Ce e lucrul acesta de care atârnăm, care de fapt suntem noi?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Co je ta věc, kolem které jsme postaveni, která nás tvoří?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Czym jest to rusztowanie, na którym się wspieramy, i którym w gruncie rzeczy jesteśmy?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Entonces la pregunta es: ¿quiénes somos?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?그러면 우리는 누구인가?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Và câu hỏi được đặt ra là, khi đó, chúng ta là ai?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Vprašanje torej je, kdo smo?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Was ist dieses Ding, an dem wir festhalten, das wir tatsächlich sind?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Wat is dit ding waar we in hangen, dat wij eigenlijk zijn?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Вопрос: кто мы есть после этого? Что есть то, из чего мы состоим, действительно ли это мы?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?Какво е това нещо, на което висим, което всъщност сме ние?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?השאלה הנשאלת היא: מי אנחנו?
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?والسؤال هو ،إذن من نحن؟
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?私達の正体は？心が宿るこの体は
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Alt lucru care nu poți să-l vezi e structura de care atârnăm.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Autre chose qu'on ne peut pas voir : la grille à laquelle nous nous accrochons.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Další věc, kterou nevidíme, je síť, na které jsme zavěšeni.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Een ander ding dat je niet kunt zien, is het raamwerk waarop wij hangen.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Egy másik dolog amit nem látunk, a háló amin függünk.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Eine weitere Sache, die man nicht sehen kann, ist das Raster, in dem wir hängen.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.우리가 또 보지 못하는 것은 우리의 생존이 걸린 망입니다.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Kolejną rzeczą, której nie widzimy, jest podtrzymujące nas rusztowanie.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Một điều khác ta không thể thấy là những thứ ta đang bám vào