O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Saya berkiblat pada ke-normal-an waktu itu
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Sognavo quel tipo di normalità a quel tempo.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Thời đó, tôi ao ước được bình thường
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Vroeger streefde ik naar zo'n normaliteit.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Vtedy som ašpirovala k tomuto druhu normálnosti.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Wtedy dążyłam do takiej normalności.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Φιλοδοξούσα να πετύχω αυτή την κανονικότητα τότε.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.В то время я стремилась к той самой "нормальности".
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Тогава се стремях към този вид нормалност.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.Тоді я прагнула такої нормальності.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.כמהתי לסוג כזה של נורמאליות בתקופה ההיא.
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.لأنني كنت أطمح بأن أكون طبيعية في ذلك الوقت
O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.でも今 尋ねられたら わかりません
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Ik bedacht hun biografie, de passies in hun leven en hun kunststijlen, en ik begon hun werk te maken.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Kitaláltam az önéletrajzukat, a szenvedélyeiket, a stílusukat, és elkezdtem megalkotni a műveiket.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.전 그들의 일생, 삶에 있어서의 열정, 어떤 미술을 하는지를 알아냈죠. 그리고 그들의 작품을 만들기 시작했습니다.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Le-am compus biografiile, pasiunile lor în viaţă, şi stilurile lor de artă, şi am început să le fac lucrările.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Me imaginé sus biografías, sus pasiones en la vida y sus estilos artísticos. Y empecé a hacer su trabajo.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Vymyslel jsem jim biografii, jejich vášně a styly jejich umění. A začal tvořit jejich díla.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Vymyslel som ich životopisy, ich životné vášne a ich umelecké štýly a začal som pracovať na ich dielach.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Wymyśliłem ich biografie, pasje i ich artystyczne style, i zacząłem tworzyć ich dzieła.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили - и начал рисовать их работы.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.המצאתי את קורות החיים שלהם, את התשוקות שלהם ואת סגנונות האמנות שלהם, והתחלתי ליצור את העבודות שלהם.
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم
Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.芸術のスタイルなどを考え出して 彼らの作品を創り始めました （笑）
Pazar daha da önemli olacaktýr. Çođu tüketici, Kuzey Ormaný'nda bir deđiţimi arzulamaktadýr.är rotade i samma kulturella lĂśgn att naturen är en resurs.
Pazar daha da önemli olacaktýr. Çođu tüketici, Kuzey Ormaný'nda bir deđiţimi arzulamaktadýr.Greenpeace, Sierra Club a iné -- pramení v tej istej kultúrnej lži, že príroda sú vlastne zdroje.
Pazar daha da önemli olacaktýr. Çođu tüketici, Kuzey Ormaný'nda bir deđiţimi arzulamaktadýr.(마이클 베커 / '혁명의 점화' 공동저자) 자연은 관리하고 사용하는 것이라고 보는 겁니다.
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Allora che cosa nutre il desiderio, e perché è così complicato?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Ce păstrează dorinţa şi de ce e aşa de greu?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Co podtrzymuje pożądanie? Dlaczego to takie trudne?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Co tedy udržuje touhu a proč je to tak složité?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Dus wat maakt verlangen duurzaam en waarom is het zo moeilijk?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Então o que é que sustenta o desejo e porque é tão difícil?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Kaj ohranja poželenje in zakaj je to tako težko?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?최초의 시대일 것입니다.
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Mais qu'est-ce qui rend le désir durable, et pourquoi est-ce si difficile ?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Mikä ylläpitää halua ja miksi se on usein niin vaikeaa?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Nos, mi tartja fenn a vágyat, és mért olyan nehéz fenntartani?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?¿Qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Så hvad holder begæret i gang, og hvorfor er det så svært?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Så vad håller åtrån vid liv och varför är det så svårt?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Was hält Verlangen also aufrecht, und warum ist es so schwierig?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Τι είναι αυτό που διατηρεί την επιθυμία και γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Значи, какво поддържа желанието живо и защо това е толкова трудно?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?Итак, что поддерживает желание, и почему это так сложно?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?То як утримати бажання, і чому це так важко?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?אז מה מקיים את התשוקה, ומדוע זה כה קשה?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?لذلك مالذي يحافظ علي الرغبة ، ولماذا هي صعبة جدا؟
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?真剣な恋愛関係において 欲望を維持するための柱は
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?A když toužíte, čím je to jiné?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?Als je verlangt, hoe anders is dat dan?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?E quando desejamos, qual é a diferença?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?E quando desiderate, com'è differente?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?És mennyiben más ehhez képest a vágy?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?Et quand on ressent du désire, en quoi cela est-il différent ?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?Kadar si želimo, kako je to drugače?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?Kiedy pożądasz, jaka jest różnica?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?그리고, 여러분의 욕망과 그것은 어떻게 다른가요?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?Kun himoitset, miten se eroaa?