İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Ed è questa speranza, o questo desiderio, che penso di studiare nel mio lavoro.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.E é esse desejo ou intenção com que supostamente lido no meu trabalho.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.En het is die wens, of dat verlangen, dat ik volgens mij aansnijd in mijn werk.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.És ez a kívánság, illetve vágy az, amivel a munkám során foglalkozom.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Iar in lucrarile mele cu aceasta dorinta ma confrunt.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.I to właśnie to życzenie albo raczej pragnienie jest tematem mojej pracy.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.그리고 그런 요구, 욕망등이 제가 작업을 할 때 대하려는 것 들 입니다.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Und es ist dieser Wunsch, oder dieses Begehren, das ich wohl in meinen Arbeiten behandle.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Và tôi cho là tôi phải đối mặt với cái mong muốn, hay đúng hơn là khát khao đó trong tác phẩm của mình
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Y es ese deseo, o ese anhelo, que supongo que es con el que estoy tratando en mi trabajo.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Предполагам, че с това желание, или този копнеж, се занимавам в моята работа.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Это то пожелание или мечта, которые я пытаюсь выразить в моих работах.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.ועם משאלה זו, או יותר נכון רצון זה, אני מניחה שאני מתמודדת בעבודתי.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.وتلك الامنية, او الرغبة, التي اعتقد اني اتعامل معها في اعمالي
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.私は有名人そのものにはあまり関心がありません
İşte ben orada olmayı arzuluyorum,Aquí es en donde quiero estar,
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Acum, acest lucru a fost un obiect care a trezit multă invidie şi dorinţă.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Ahora, este era un objeto que provocaba mucha envidia y deseo.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Bon, c'était un objet de jalousie et de convoitise.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Byl to předmět nesmírné žárlivosti a chtíče.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Dit was waarlijk een felbegeerd object.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Era un oggetto che suscitò invidia e grande desiderio.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Ez sok irigységet és vágyat ébresztett.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.부의 상징과 같은 제품이었습니다.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.No to był obiekt zawiści i pożądania.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Това бил обект на много завист и страстно желание.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.עכשיו,זה היה חפץ לקנא ולחשוק בו.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.الآن، كان هذا شيئاً له الكثير من الحسد واللهفة.
İşte, bu çok imrenilen ve arzulanan bir aletti.皆 洗濯機が欲しくてたまらなかったのです
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Amit mi akarunk, amire törekszünk, az a kód.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Aquilo que nós queremos e a que aspiramos é o código.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Cái mà chúng tôi muốn, chúng tôi thiết tha là đoạn mã.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.물론 얻기가 아주 힘들죠.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Lo que queremos, a lo que aspiramos, es al código.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Quello che vogliamo, quello a cui aspiriamo, è il codice.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Was wir wollen und anstreben ist der Code.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Wat we willen, waar we naar streven, is de code.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Αυτό που φιλοδοξούμε να αποκτήσουμε είναι ο κώδικας.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Нам потрібен код.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.Чего мы хотим, к чему стремимся, — это программный код.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.מה שאנחנו רוצים, למה אנו שואפים, הוא הקוד.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.ما نريد، وما نطمح إليه، هو الرمز.
İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.もちろん 入手は難しいのですが
İşte o anki arzu ve konsantrasyonla kazanabilir.E in quel momento di desiderio e concentrazione lui ce la può fare.
İşte o anki arzu ve konsantrasyonla kazanabilir.Il n'y en a pas d'autres." Et dans ce moment, plein de désir et de concentration, il peut gagner.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Adevărat este cuvîntul acesta: ,,Dacă rîvneşte cineva să fie episcop, doreşte un lucru bun.``
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Cette parole est certaine: Si quelqu`un aspire à la charge d`évêque, il désire une oeuvre excellente.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Den Tale er troværdig; dersom nogen begærer en Tilsynsgerning har han Lyst til en skøn Gerning.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Det er et troverdig ord: Om nogen attrår et tilsyns-embede, da har han lyst til en god gjerning.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Dit is belangrijk om te onthouden: Als iemand graag voorganger wil worden, is dat een goed verlangen.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.E' degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Fiel é esta palavra: Se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Fiel es esta palabra: Si alguien anhela el obispado, desea buena obra
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Igaz ez a beszéd: Ha valaki püspökséget kiván, jó dolgot kíván.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.미쁘다 이 말이여 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함이로다
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Resnica je beseda: Če kdo išče škofovske službe, želi lepega dela.
İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.Varma on tämä sana: jos joku pyrkii seurakunnan kaitsijan virkaan, niin hän haluaa jaloon toimeen.