arz ile cümle
arz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ankara'daki yetkililer, doğal gaz arzının gelecek hafta tekrar başlamasını umut ediyorlar.Officials in Ankara hope to resume full gas flows by next week.
Şimdi reform arzusu meyvelerini veriyor gibi görünüyor.Now the push for reforms appears to be bearing fruit.
Ancak bazıları, Kosova'nın tanınma arzusunun somut sonuçlar verip vermeyeceğini sorguluyorlar.Some question, however, whether Kosovo's drive to gain recognition will yield concrete results.
Elektrik arzı azaldığı takdirde, arz-talep prensibine göre fiyatlar artacak.As electricity becomes scarcer, the laws of supply and demand ensure that prices will rise.
Son olarak NBS mevduatları hızla geri çekilerek para arzı azaltıldı.Finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of NBS bank deposits.
Maras, "Bunu yapmamızın nedeni bu tip füzelerin terörizm yüzünden arzettiği tehlikedir."We did this because these types of rockets are dangerous because of terrorism.
Ancak bu gerçekleşecektir ve bunun gerçekleşmesi arzu edilmektedir," dedi.But it will happen and it is desirable for that to happen," Chirac said.
İran'da talebin normalin üstüne çıkması nedeniyle 3 Ocak'ta arz kesilmişti.Supply was cut on January 3rd because of higher-than-usual demand in Iran.
Arz tarafında, AB yolsuzlukla mücadele çabalarında özel yardım sağlıyor.On the supply side, the EU provides specific assistance in anti-corruption efforts.
Arnavutlar enerji arzındaki düzensizliklere ve bazen de hepten kesintilere alışıklar.Albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Patlama sonrasında Balkanlar'a doğalgaz arzı azaldıGas supplies to Balkans drop following blast
Gazprom anlaşması 2030'a kadar doğalgaz arzını güvence altına aldıDeal with Gazprom guarantees natural gas deliveries through 2030
Post Savings Bank Ekim ayına kadar Atina Borsasında halka arz edilecek.The Post Savings Bank will come up for public offering on the Athens Stock Market by October.
Pek çok kişi, Sırbistan'ın Kosova ile ilişkilerine barışçı bir yaklaşım arzuluyor.Many seek a peaceful approach to Serbia's dealings with Kosovo.
Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı.The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.
Bu sorun, diğer tüm bölge ülkelerinde de aynı derecede ciddiyet arz ediyor.The problem is just as serious elsewhere in the region.
Enerji arzı istikrarlı olmadığı için, Kosova'da küçük işletmelerde bile jeneratör bulunuyor.Even small businesses in Kosovo possess generators, as energy supplies are not stable.
Rus doğal gaz arzı Avrupa'nın doğal ihtiyacının dörtte birini karşılıyor.Russian supplies cover a quarter of Europe's gas needs.
Son arzusu, cenazesine yalnızca ailesi ve en yakın dostlarını katılması oldu.His last wish was that only his family and closest friends should attend his funeral.
Ancak hastalığı bu arzusuna engel oldu.Illness halted this ambition.
Şirketler projenin fizibilitesini artırmak amacıyla ek gaz arzı arıyorlar.The companies seek additional gas to make the project more feasible.
Sektör, zararları azaltmak ve arzı güvence altına almak için zammın gerekli olduğunu savunuyor.The industry says the hike is necessary to prevent losses and guarantee supply.
Bu da başta mazot olmak üzere petrol türevleri arzını etkileyebilecek.That could affect the supply of derivatives, especially diesel fuel.
Romanya'nın arzında da bir düşüş meydana geldi.Romania has seen a drop in supply too.
Türkiye ve Yunanistan da doğalgaz arzlarında düşüşler bildirdiler.Turkey and Greece have also reported drops in their natural gas supplies.
Neşkov, su arzı ve kanalizasyon arıtmasının da yetersiz olduğunu belirtiyor.There's also insufficient water supply and sewage treatment, Neshkov said.
Kalmeta, hükümetin bir "karşılıklı güven ortamı" arzuladığını vurguladı.Kalmeta stressed that the government desires a "climate of mutual trust".
Şu anda AF BiH'nin kadroları, meydana geldikleri toplumun çeşitliliğini arz ediyor.Currently, the AF BiH's rolls exemplify the diversity of the society from which they draw.
Mayıs 2012'de halka arz edilerek Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.[6]In 2012, they were offered to the public and started to be traded on Borsa Istanbul.[1]
Water2Water (su depoları, arz ve kredi-kalite ticareti).Water2Water (water storage, supply, and quality credits trading).
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.These levels of radioactivity pose little danger but can confuse measurement.
Aleksandr Volkov (Kumandan) Aleksandr Kaleri (Uçuş Mühendisi) German Arzamazov (Araştırma Doktor)Aleksandr Volkov (Commander) Aleksandr Kaleri (Flight Engineer) German Arzamazov (Research Doctor)
Bu önem arz etmektedir çünkü EM sürecin P-korunumuna riayet ettiği bilinmekteydi.This is important because EM was known to respect P-conservation.
Bu teorik temeller birbirine benziyor ancak önemli bir farklılık arz ediyor.These theoretical bases overlap but differ in a major way.
Tavuk, kümes hayvanları, yumurta, tavuk, kaz, ördek ve hindi arz yönetim sisteminin bir parçasıdır.Fowl, poultry, eggs, chickens, geese, ducks and turkeys are part of a system of supply management.
Yetenek, kabiliyet ve onların bunu yapma arzusu ve diğer aktörlerle olan kimyası vesaire.Talent, availability, their desire to do it, chemistry with other actor, etc.
Sana... senin kapına gidip arzu edilmesinin anlamı nedir?What is the meaning of those retinues that throng around your door every day?
En çok arzu edilen krizantem, Japonya'dan sonbaharda çiçek açan çeşididir. [1]The most desired chrysanthemum was an autumn-blooming variety from Japan.[38]
Yandex Taksi hizmetinde ylculuk ücretleri talep-arz dengesi neticesinde hesaplanmaktadır.Depending on the country, the price for a ride may be calculated with an automatic surcharge rate.
Bu papirüs, eski Mısırlıların sinir sistemini nasıl anladıklarını anlamada önem arz eder.This papyrus was crucial in understanding how the ancient Egyptians understood the nervous system.
2016'da Arzu'nun Bedeli adlı Gray'in yaşamı üzerine bir biyopsi yayınlandı. [1]A biopic on Gray's life called The Price of Desire opened in 2016.[25]
Bununla birlikte onun arzuları da taşra insanının sıradanlığını daha belirgin hale getirir.Yet her yearnings magnify the self-important banality of the local people.
Oğulun arzusu gerçekleşti ve aile tekrar mutlu yaşamaya başladı.The son's desire was fulfilled and the family began to live happily again.
Bu yakıt arzı, takip eden yıllarda bölge için paha biçilmez olacaktı.These fuel supplies would prove invaluable to the region over the coming years.
18 Nisan 2019'da şirket ilk halka arz yoluyla halka açık bir şirket haline geldi.On April 18, 2019, the company became a public company via an initial public offering.
Bu hamle Atina'daki tahıl arzını tehdit etti.This move threatened the Athenian grain supply.
Scopoli der Arzneywissenschaft Doktors, Ihro.Scopoli der Arzneywissenschaft Doktors, Ihro...
Orada yaşamak bana arzu edeceğim çok sayıda karakter verdi.Living there has given me a multiplicity of characters to aspire for.
NATO, Vachnadze hakkında "Güzelliğiniz [içimizde] önünüzde diz çökme arzusu uyandırıyor!" dedi.[2]He said about Nato Vachnadze "Your beauty evokes a desire [in us] to kneel down before you!".[7]
Teori büyük ölçüde "arz ve talep" düzeyindedir.The theory is largely at the "supply and demand" level.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
Qadeshtu ,varsayılan aşk, arzu ve şehvet tanrıçası."Holy One", putative goddess of love, desire and lust.
El Trauco O "erkeklere karşı saldırgandır" ve kadınlarda cinsel arzu uyandırır.El Trauco He "is aggressive to men" and arouses sexual desires in women.
Bilimsel merakının kasırgasını hiçbir şey tatmin edemez, arzularının fırtınalarını dindiremez.Nothing can satisfy the hurricane of her scientific curiosity, nor calm the storms of her desires.
Dağıtılmış bir sistemde, genellikle kişinin kimliği gerektirmeden erişim verilmesi arzu edilir.On a distributed system, it is often desirable to grant access without requiring a unique identity.
İlk halka arz süreciInitial public offering
Cinsel nesneleştirme, bir kişiye yalnızca cinsel arzu nesnesi olarak davranma eylemidir.Sexual objectification is the act of treating a person solely as an object of sexual desire.
İlk halka arzlarInitial public offerings
Immanuel Kant, cinsel arzunun zorunlu olarak nesneleştiren güçlü bir arzu olduğuna inanıyor.Immanuel Kant believes that sexual desire is a powerful desire that is necessarily objectifying.
Halk arz edildiğinden beri Blue Apron'un hisse senedi fiyatları yarıya düştü.Since going public, Wall Street has cut Blue Apron's stock price in half.