İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.Thánh kinh gọi đây là Tận thế, sự kết thúc của mọi việc.
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.Η Βίβλος ονομάζει αυτή την ημέρα "Αρμαγέδδων". Το τέλος όλων των πραγμάτων.
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.Библията нарича този ден Армагедон - краят на всичко.
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.Библията нарича този ден Армагедон - краят на всичко.
İncil'de bu, Armageddon, yani kıyamet günü diye adlandırılıyor.الكتاب المقدس يدعو هذا اليوم نهاية العالم نهايه كل شىء
INE(Ulusal Seçim Kurulu) seçim asistanı Armando Rincón, basının çalışmasını engelliyor.Aquí recogemos algunas de las situaciones expuestas en la etiqueta #RompeElMiedo:
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de사실 1738년에 네덜란드의 다니엘 베르누이라는 박식한 사람이
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de1738年に世界はこの贈り物を授かりました
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.A zdá se, že svět již tento dar obdržel v roce 1738 od holandského pábitele Daniela Bernoulliho.
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.Det viser sig, faktisk, at verden fik denne gave i 1738 af en hollandsk polyhistor der hed Daniel Bernoulli.
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.Valójában a világ már 1738-ban megkapta ezt az ajándékot egy Daniel Bernoulli nevű holland polihisztortól.
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.Στην πραγματικότητα αυτό το δώρο δόθηκε στον κόσμο το έτος 1738 από τον Ολλανδό πολυμαθή Ντανιέλ Μπερνούλλι.
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.Оказва се, че този подарък ни е бил даден през 1738-а година от холандския математик Даниел Бернули.
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'deלמעשה, מסתבר שאכן קיבלנו את המתנה הזאת, ב-1738
İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'deوقد وضح، في الواقع، أن العالم قد مُنح هذه الهدية عام 1738
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Als het volk Israël een geschenk aan de HERE brengt, zal dat geschenk naar de priester gaan."
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Desgleichen soll alle Hebe von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern, sein sein.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Izráel fiainak minden szent dolgaiból minden felmutatott áldozat azé a papé legyen, a kihez viszik azt.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Ja jokainen anti, mikä hyvänsä israelilaisten papille tuomista pyhistä lahjoista, olkoon papin oma.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.이스라엘 자손의 거제로 제사장에게 가져 오는 모든 성물은 그의 것이 될 것이라
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Og alle gaver, alt det som Israels barn helliger og kommer til presten med, skal høre ham til;
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli Israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Phàm lễ vật chi biệt riêng ra thánh mà dân Y-sơ-ra-ên dâng cho thầy tế lễ, đều sẽ thuộc về người.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Phàm lễ_vật chi biệt riêng ra thánh mà dân Y-sơ-ra-ên dâng cho thầy tế_lễ , đều sẽ thuộc về người .
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Též všeliká obět všech věcí posvěcených od synů Izraelských, kterouž přinesou knězi, jemu se dostane.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Tudi vsak dar povzdignjenja od vseh svetih reči sinov Izraelovih, ki ga prineso duhovniku, bode njegov.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Всеки възвишаем принос от всичките осветени неща на израилтяните, който донасят на свещеника, нека бъде негов.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.וכל תרומה לכל קדשי בני ישראל אשר יקריבו לכהן לו יהיה׃
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.وكل رفيعة مع كل اقداس بني اسرائيل التي يقدمونها للكاهن تكون له.
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.以 色 列 人 一 切 的 聖 物 中 、 所 奉 給 祭 司 的 舉 祭 、 都 要 歸 與 祭 司
İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.以色列人 一切 的 聖 物中 、 所 奉 給 祭司 的 舉祭 、 都 要 歸與 祭司
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.이스라엘 자손에게 명하여 내게 예물을 가져오라 하고 무릇 즐거운 마음으로 내는 자에게서 내게 드리는 것을 너희는 받을지니라
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.«Ordina agli Israeliti che raccolgano per me un'offerta. La raccoglierete da chiunque sia generoso di cuore
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.Sage den Kindern Israel, daß sie mir ein Hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt.
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın."Suruhlah orang Israel membawa persembahan kepada-Ku. Siapa yang tergerak hatinya, harus membawa persembaha
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי׃
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحثّه قلبه تأخذون تقدمتي.
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.你 告 訴 以 色 列 人 當 為 我 送 禮 物 來 、 凡 甘 心 樂 意 的 、 你 們 就 可 以 收 下 歸 我
‹‹İsraillilere söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.你 告訴 以色列人 當為 我 送禮物來 、 凡 甘心 樂意 的 、 你 們 就 可以 收下 歸我
isteği duymaktır. Armağan ekonomisinde insanlar para ekonomisinde olduğu gibi birbirleri ileA když víte, že jste dostali dar, tak pak je přirozenou reakcí vděčnost, touha darovat na oplátku.
isteği duymaktır. Armağan ekonomisinde insanlar para ekonomisinde olduğu gibi birbirleri ileÉs az ajándék gazdaságban nem igaz az, ami a pénz gazdaságunkban igen, hogy mindenki mindenkivel verseng.
isteği duymaktır. Armağan ekonomisinde insanlar para ekonomisinde olduğu gibi birbirleri ileI en gåvoekonomi är det inte sant, som det är i vår pengaekonomi, att alla befinner sig
isteği duymaktır. Armağan ekonomisinde insanlar para ekonomisinde olduğu gibi birbirleri ileW ekonomii daru jest inaczej niż w naszej gospodarce pieniężnej, w której każdy rywalizuje z każdym.
isteği duymaktır. Armağan ekonomisinde insanlar para ekonomisinde olduğu gibi birbirleri ileהרצון להחזיר משהו בתמורה.
Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak. İkinci şey ise, bir anektod, size armağan edeceğim.là đóng góp vào 1 mục đích to lớn hơn bản thân bạn và điều thứ 2,
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Folk som Kenneth Miller kunne kaldes en Guds gave til evolutions-lobbyen - (Latter)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Gente como Kenneth Miller podrían ser llamados "mensajeros de Dios" para el grupo de presión de la evolución.
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)케니스 밀러와 같은 사람을 진화론 진영에서는 신의 선물이라고 부를만 합니다. (웃음)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Lidé jako Kenneth Miller jsou jako dar z nebes pro evoluční lobby -- (Smích)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Ľudia ako Kenneth Miller by mohli byť označení ako bohom zoslaní pre evolučnú loby. (smiech)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Oameni ca Kenneth Miller pot fi considerați mană cerească de către lobbyul evoluționist -- (Râsete)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Orang seperti Kenneth Miller bisa dibilang 'utusan Tuhan' bagi kelompok lobi evolusi -- (Tawa)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Za take ljudi lahko rečemo, da so "poslani od boga" evolucijskemu lobiju-- (Smeh)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Άνθρωποι σαν τον Κέννεθ Μίλλερ θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν Θεόσταλτοι για το λόμπυ της εξέλιξης -- [Γέλια]
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)Хора като Кенет Милър могат да бъдат наречени "дар от бога" на еволюционното лоби -- (смях)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)לאור העובדה שהוא נכתב ע"י נוצרי אדוק.
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)يمكن القول بأن أناس مثل كنيث ميلر عطية الله لمناصري نظرية التطور.. (ضحك)
Kenneth Miller gibi kişilerin Tanrı'nın evrim lobisine bir armağanı olduğunu söyleyebiliriz -- (Kahkahalar)(笑) なぜなら彼らは進化論が 実質的に無神論と同等だという指摘が