arkasında ile cümle
arkasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ferris'in yatağının arkasında Bryan Ferry posteri görülmektedir.Ebben a hátsó szobában látható a Bory család családfája is.
Her iki ön yüzgeçlerinin arkasında da beyazlık bulunur.Az elülső szárnyak mindkét felén egy-egy fehér sáv húzódik.
Arkasında ayak izi bırakmaz.Hátúszójukban nincs tüske.
Bülent Gürbüz'ün arkasında, takımın ikinci kalecisiydi.A CD Logroño után ez volt a város második csapata.
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.A körbe-körbe járó hajó végül 15:30-kor süllyedt el.
Red Bull'un iki pilotu Vettel ve Mark Webber onun arkasında sırasıyla 2. ve 3. sırayı aldı.A Ferrari mögött a két Red Bull ért célba, Vettel, Webber sorrendben.
Tom Cruise ; Les Grossman: Tropic Thunder filminin arkasındaki sert para babasıdır.Tom Cruise, mint Les Grossman, a "Trópusi vihar" mocskos szájú, forrófejű executive producere.
Eğer gerçekte armağan mavi kapı arkasında ise, sunucu yeşil kapıyı acacaktır.Miután a medúzát kék fénnyel világították meg, az zöld fényt adott.
Arkasında oturan tombul zengin çocuk tarafından sürekli rahatsız edilir.Gazdag és magas állású pártfogói mindig kisegítették.
Sonra annesi depoya gider ve kapı arkasından kapanır.Ezt követően elhagyják a bódét, az ajtót rázárják Desre.
Gözmerceğinin arkasında bulunan Tapetum lucidum tabakası karanlıkta görmelerini sağlar.Retinájuk mögött fényvisszaverő réteg (tapetum lucidum) található, így szemük sötétben fénylik.
Bu Ada Yayı'nın arkasında yeni bir okyanus olarak Ural Okyanusu yer aldı.Emögött a szigetív mögött egy új óceán volt, az Ural-óceán.
Avustralya 20 sentinin arkasında resmi yer alır.Ausztráliában 20. helyezést ért el.
Tyrion , arkasındaki adam sayesinde yaralanır ve yüzü yarılır.Sawyer a vállán lévő seb miatt legyengül és összeesik.
1996-97 sezonunu MVP oylamasında Michael Jordan, Karl Malone'un arkasından 3. olarak tamamladı.Az MVP-választáson harmadik helyen végzett Karl Malone és Michael Jordan mögött.
Bu sırada Prens avcılarının başında, kovaladığı bir beyaz geyik arkasından sahneye girer.Előtte a sátor sarkában a fehér vadász otthagyja a "névjegyét".
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.A lábak hátsó oldalán is valamivel hosszabb a szőrzet.
Solungaç yarıkları gözlerinin hemen arkasındadır.Az orrnyílásai mindjárt a szemek mögött vannak.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Az ottani lövéseknek 5 sérültje lett.
Laura da o esnada otele gelir ve John'ın arkasından gider.Ekkor a házból kirohan Helen, és besegíti Johnt az otthonukba.
Her bir kulağının arkasında ise birçok diğer kedi türünde olduğu gibi beyaz bir leke taşır.Szeme körül pedig egy fehér gyűrű található, mint minden más mókusfajnak.
Räikkönen daha sonra BMW pilotunun arkasında piste geri döndü.Innét visszakerült a Balaton mellé.
Tüm kemer zırhının arkasında ek olarak 3 cm'lik (1,2 inç) Hint meşesinden bir katman bulunmaktaydı.A páncélöv mögött volt a már említett 3 cm vastag válaszfal is volt.
Girişin arkasında iki katlı, cam çatılı bir salon vardı.A belső tereket és felületeket Beck Ö. Fülöp és Pongrácz Szigfrid plasztikus munkái díszítették.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Haavoittuneista viittä oli ammuttu selkään.
Bu zıtlıklar arkasında ise "bir olan" hep durmakta olup tanrı adıyla anılır.On siis pakko olla jotain, joka on aina, ja tätä sanotaan Jumalaksi.
Her iki odak noktası da aynanın arkasındadır.Seulaluu myös rajoittuu molempiin silmäkuoppiin.
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.Miehet telkesivät oven takanaan.
Zaten kimse de onların arkasında durmadı.Onneksi kukaan ei jäänyt alle.
Tyrion , arkasındaki adam sayesinde yaralanır ve yüzü yarılır.Tyrion kuitenkin haavoittuu ja saa suuren haavan kasvoihinsa.
Çünkü Voldemort'un yüzü başının arkasındadır.Orave paljastaa Voldemortin kasvot hänen takaraivossaan.
Şirket ayrıca ödüllü kol kıvırma düğmeleri ve gömleklerin arkasındaki "asma bölümünü" de piyasaya tanıtmıştır.Yhtiö toi markkinoille myös palkitun nappilistan sekä paitojen takana olevan ripustuslenkin.
Dahası da arkasında tıka basa para dolu koca bir çanta bırakmıştır.Sieltä hän löytää salkun, joka on täynnä rahaa.
Litvanyalılar'da Foch Hattı arkasında geri çekildi.Liettualaiset perääntyivät lopulta Curzonin linjan taakse.
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.Muut hirviöt eivät välitä silmien räpyttelystä.
Ben onun arkasından gittim.Häntä oli selän päälle kiertynyt.
Babası ona müzik konusunda hep yardımcı oldu ve onun arkasında durdu.Hän oli kuitenkin aina kiinnostunut musiikista, ja hänen isänsä kannusti häntä sen pariin.
İtki sıcak gazların motorun arkasından dışarıya verilmesiyle sağlanır.Lämmityslaite on takana olevasta moottorista johtuen varsin tehoton.
Sahne arkasındaki döner levhayla dekor değişebilir.Värejä on mahdollisuus vaihtaa joka kerroksen jälkeen.
Selimiye Camiin arkasında bulunur.Häntä seurasi Camille Chamoun.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Paine aiheutti kaaoksen koneessa, ja mustaa paksua savua tuli koneen sisään.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Hitlerien ruumiit vietiin valtakunnankanslian puutarhaan ja ne poltettiin Hitlerin määräyksen mukaisesti.
Ayakların arkasındaki tüyler bir miktar daha uzundur.Runko on säkäkorkeutta jonkin verran pidempi.
Tom bir boru üfler ve Robin Hood'un arkasından oklr gelir.Huhtanen sai hopeaa nojapuilla ja Olavi Rove hypyssä.
Köpeği kapının arkasından çıktı.Hänen koiransa tuli oven takaa.
Bu ittifakın arkasındaki gerçek yürütücü güç, Anna Dalassini'ydi.Η κινητήρια δύναμη πίσω από αυτή την πολιτική συμμαχία ήταν η Άννα Δαλασσηνή.
Yaralılardan beş kişi arkasından vuruldu.Πέντε από εκείνους πυροβολήθηκαν στην πλάτη.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Σχεδόν όλοι συγκλίνουν στην τελευταία γυναίκα του, την Αγριππίνα.
GoldSrc motorunun arkasından çıkan takipçisi ise Half-Life 2 yi destekleyen Source motoru olmuştur.Η διάδοχος της μηχανής GoldSrc είναι η μηχανή Source του Half-Life 2.
Ben onun arkasından gittim.Την άφησε πίσω του.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Το τρίτο single ήταν το «Κούκλα σπασμένη».
Perde arkasındaki planları insanlığı köle yapmaktı.Στο κάτω μέρος της κοινωνίας ήταν ένα στρώμα σκλάβων.
Yas şarkıları (mourning songs), ölünün arkasından duyulan üzüntüyü dile getirir.Πένθιμα τραγούδια (μοιρολόγια) συνοδεύουν τους θρήνους των νεκρών.
Arkasında İtalya, Galya, Hispania, Britanya, Afrika ve Moritanya'nın desteği vardı.Είχε τη στήριξη της Ιταλίας, της Γαλατίας, της Ισπανίας, της Βρετανίας, της Αφρικής και της Μαυριτανίας.
Konstans'ın arkasında destek yoktu bu yüzden hayatını kurtarmak üzere kaçtı.Ο Κωνσταντίνος δεν βρισκόταν εκεί και έτσι γλύτωσε.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Στην πίσω όψη είναι ένας ταύρος που στρίβει το κεφάλι του στα αριστερά.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.Περιβάλει το μάτι στο πίσω μέρος του.
Ligin sonunda Chelsea'nın arkasından ikinci sırada bitirdi.Στο πρωτάθλημα τερμάτισε στην δεύτερη θέση, πίσω από την Τσέλσι.
Quirrell türbanını çıkarır ve güçsüz durumdaki Voldemort'un kendi başının arkasında yaşadığını gösterir.Ο Κουίρελ βγάζει το τουρμπάνι του και αποκαλύπτει ότι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του ζει ο Βόλντεμορτ.
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Θέατρο στην Ηράκλεια της Θράκης (δηλ. στην αρχαία Πέρινθο).