Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Előbb eltalálta védőnk lábát, majd a labdát a hálóba lőtte.
Araç normal yol koşullarında arkadan itişli olarak yol alır.Normaalissa ajossa auto on takavetoinen.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Nico Rosberg ohitti Vettelin ja nousi toiseksi.
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.Samalla hän kuitenkin menettää tasapainonsa ja putoaa kuolemaansa.
Markanın ürettiği son arkadan itişli otomobil olması bakımından önemli bir araçtır.Kylmävesiallas on tärkeä palautuskeino kovan urheiluharjoitteen jälkeen.
Serbest kalan Kartaca süvarileri Roma piyadelerine arkadan saldırdı.Samalla hetkellä karthagolaisten ratsuväki hyökkäsi Rooman taistelulinjaan takaapäin.
Jason Mewes'in posterde arkadan görünüyor.Pelin kannessa esiintyy Jason Kidd.
Carceri hırsızlar, dolandırcılar, arkadan bıcaklayanlarla doludur.Sormien ja ranteen ojentajalihakset kulkevat ranteen selkäpuolelta.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Ο κορυφαίος εκτελεί όλα τα βήματα με την πλάτη στραμένη προς τη φορά.
Çekumun lenf ağı ve vermiform çıkıntının arkadan görünüşü.Sezzinο του Βονιφατίου Δ' Παλαιολόγου οπίσθια όψη.
Arkadan görünüm.Ο κόσμος ανάποδα.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Αργαλειέ μου, όταν χτυπάς, την καρδούλα μου χτυπάς.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Το άρμα αποτελούνταν από μια επίπεδη βάση προφυλαγμένη από μπροστά και ανοιχτή από πίσω.
Arkadan yapılan bir sarma taarruzu Almanların nihayet bu bölgede bir tutunma noktası elde etmesini sağladı.Et omgående angreb bagfra gav til sidst tyskerne et ståsted i denne del af byen.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Bønderne vendte sig om mod solopgangen.
LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.OLED-skærme kan ikke vise et billede uden at lyse, som LCD-skærme.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.En mand med armbrøst skød mod mig og ramte mig ved panden.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Jeg har overladt den, der falder andre i ryggen.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Han kastet seg etter og fikk slått ballen ut igjen.
Carceri hırsızlar, dolandırcılar, arkadan bıcaklayanlarla doludur.Puppene henger fritt, bare festet med kroker i bakenden.
Araçta boksör motor, önden motor, arkadan itiş düzeni ve 2+2 oturma düzeni bulunmaktadır.Begge modeller skal utstyres med manuell girkasse, midtmontert motor og 2+2 seter.
Seleukos süvarileri de bunu fırsat bilip düşman orduya arkadan saldırmıştır.I mellomtiden hadde kavaleriet ridd rundt og angrepet fienden bakfra.
LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.OLED-skjermer kan ikke vise et bilde uten å lyse, slik LCD-skjermer kan.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.The Bongo van berikutnya muncul pada bulan September 1977.
Uterus ve sağ geniş ligament, arkadan görünüm.Uterus and right broad ligament,, dilihat dari belakang.
Arkadan görünüm.Kulit dahinya dibalik.
Bu beceride bilekleri arkadan bağlı olabilir veya olmayabilir.Sebagian tulang belakangnya dapat menyatu maupun tidak.
İkinci tren sinyalde geçti ve öndeki tren hareketsiz dururken ona arkadan çarptı.Kereta kedua mencapai kecepatan penuh, kemudian menghantam kereta pertama dari belakang.
Zülfikar-1 Önden görünüm Zülfikar-1 Arkadan görünümPerahu (tampak depan dan tampak samping) 1.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Sau đó Lã Bố lùi lại giương cung bắn trúng ngay ngạnh kích.
Arka Çeyrek: Arkadan bakıldığında, bacaklar düz ve birbirine çok yakın değildir.Nhìn từ phía sau, hai chân sau thẳng và không quá gần nhau.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Do đó nông dân Đàng Ngoài đồng loạt đứng lên khởi nghĩa.
Arkadan müdahaleler %95 faul sayılır.Ở người vùng không tái tổ hợp là 95%.
Sonuç olarak, Alman kuvvetleri Polonya kuvvetlerini arkadan kuşatarak tüm batı Polonya'yı ele geçirmiştir.Cuối cùng, người Đức đánh bại các lực lượng Ba Lan và chiếm toàn bộ vùng phía tây Ba Lan.
Fakat arkadan çok daha büyük bir ordu gelmektedir.Đằng sau là một con người bí ẩn.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Tên người thường đi kèm với họ ở phía trước (Đông Á) và ở phía sau (Các quốc gia phương Tây).
Uzun arkadan bağladığı saçları vardır.長い髪を後ろで縛っている。
Arkadan görünüm.^ 背中の残像。
Ian arkadan takip etmektedir.エレンを陰で攻撃している。
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.WRCで最後に優勝したFR車となる。
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.この直後に背後を通過する投球をされたが、本塁打を放った。
Aurra Sing:Saçını arkadan at kuruğu gibi bağlayan bir kadındır.張飛（ちょうひ）※ 茶髪をアップにまとめた女性。
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.奥にファニエル・ホールが見える。
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)上記から転じて、裏方に徹する者。
Motor arkadan gövdenin ortasına taşındı.エンジンは車体中央から後部におかれた。
Başlangıçta insan gücüyle sürülen tobagganlar erkeklerin önden çekip kadınların da arkadan ittiği kızaklardı.荷物が重い場合は、ひくと同時に後ろから人間が押す。
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.夜は岩陰で休む。
Çavuşlar da ata binerdi ancak daha hafif silahlar taşır ve arkadan gelirlerdi.漢軍諸將等按照諸葛亮臨終的部署，秘不發喪，楊儀整頓軍馬從容撤退。
Bu dünyada, her çağda harikulade bir savaş vermiş; bunu da elleri arkadan bağlı iken yapmıştır.阿含經與律藏都包含在其中，後世專用來指經藏部份。
Öğrencilerin ellerini arkadan bağlayarak yüzükoyun yere yatırırlar.将囚犯的手放在背后捆绑。
Fakat arkadan çok daha büyük bir ordu gelmektedir.C座後面有很大的後院。
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.當地農民都起兵響應。
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.服從他的可得生命，背逆他的必死亡。
LED Arkadan Aydınlatmalı MacBook Pro'lar ile Apple 1280x1024 piksel kapasiteli bir sensöre geçti.在LED背光的MacBook Pro中，蘋果轉向使用1280x1024像素的感應器。
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.그가 그 공을 받아서 처리했는데, 그 다음에 1루로 던지려다가 공을 빠뜨렸다.
Arkadan itişlidirler.뒤에 가야국이 되었다.
Sağ diz-eklemi, arkadan görünüm.뒤에서 본 모습 자궁과 오른쪽 광인대.
PCI –X, PCI- 2x ya da sonraki standartlardan çoğu kartla arkadan uyumludur .PCI-X 1.0b와 PCI-X 2.0은 둘 다 일부 PCI 표준과 하위 호환이 되었다.
Arkadan görünüm.등으로 대분한다.
16 Ekim 1793 sabahı, bir gardiyan saçlarını kesmek ve ellerini arkadan bağlamak için geldi.1627년 3월 3일 정묘호란 때 후금군과 함께 내려와 의주를 공략하면서 같이 내려왔다.