Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Я замер в ожидании удара и вытащил мяч именно из правого угла.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Палач подошёл со спины (нем.)
Ağırlığı arkadan gelmek üzere acele o tarafa gönderildi.В спешке он устанавливает его задом наперёд.
Michael ise yerinden kalkarak Laurie'ye arkadan saldırmıştır.Это позволяло объяснить, почему Майкл так настойчиво преследовал Лори.
Yoldaşı olan diğer komutan Servilius, onu arkadan takip ediyordu.Бывший возлюбленный Урсулы, который преследовал её везде.
Bu yeni öncelikler sonucu arkadan itiş yerine önden çekiş önem kazanır.ونتيجة لهذه الأولويات الجديدة اكتسب الدفع الأمامي أهمية كبيرة بدلاً من الدفع الخلفي.
Fransa'da arkadan motorlu ünlü Renault 4CV'nin yerine önden çekişli R4 geçer.وفي فرنسا تم استبدال رينو CV4 الشهيرة ذات محرك خلفي بسيارة R4 ذات الدفع الأمامي.
Uterus ve sağ geniş ligament, arkadan görünüm.الرحم والرباط العريض الأيمن، رؤية حلفية.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.ويشترط ان تعمل السيارة بالدفع الخلفي فقط.
Arkadan görünüm.منظر خلفي.
Arkadan itişli versiyon, Carrera 2, bir yıl sonra tanıtıldı.A versão de tração apenas na traseira, a Carrera 2, chegou um ano mais tarde.
Şarkıyı söyledikçe siyah geometrik desenli bir perde arkadan geliyor ve tüm müzik aletlerini yutuyor.Conforme ele canta, uma tela preta de padrão geométrico surge e engole todos os aparelhos musicais presentes.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Nas traseiras encontravam-se, por outro lado, as habitações dos camponeses.
Bununla beraber Liman savunmasını arkadan vuran Japon kara güçlerince basıldılar.No entanto, eles foram surpreendidos por forças terrestres japonesas, que submergidos defesas do porto.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.A próxima Bongo van apareceu em setembro de 1977.
Araçta boksör motor, önden motor, arkadan itiş düzeni ve 2+2 oturma düzeni bulunmaktadır.Possui um motor boxer, motor dianteiro, tração traseira e layout de 2+2 lugares.
Bu dünyada, her çağda harikulade bir savaş vermiş; bunu da elleri arkadan bağlı iken yapmıştır.Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
Sol diz-eklemi, arkadan, interior ligamentler gösteriliyor.Articulação do joelho esquerdo por trás, mostrando os ligamentos interiores.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Garcia levou um tiro primeiro, e disse mais tarde que a bala a atravessou por completo e caiu ao chão.
Arkadan görünüm.Vista da fachada traseira.
Ian arkadan takip etmektedir.Toto segue atrás.
Henry'nin askerleri daha sonra arkadan saldırdılar.Thomas’s soldaten vluchtten naar de achterhoede.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.De video begint met Matthew Bellamy die zijn piano bespeelt, met op de achtergrond rode rook.
Arkadan görünüm.Aanzicht van de achterkant.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Aan de voor- en achtergevel liggen ruime kantoorvertrekken.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Nico Rosberg werd tweede.
Fakat arkadan çok daha büyük bir ordu gelmektedir.Achteraan is er een zeer grote tuin.
Bu beceride bilekleri arkadan bağlı olabilir veya olmayabilir.De stijlen aan de onderkant kunnen al of niet verbonden zijn door een ondertafelement.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Bij verwanten loopt het facet van voor naar achter continu door.
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.Był to ostatni samochód tylnonapędowy, który zdobył tytuł mistrzowski WRC.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Najszybsze okrążenie przejechał Nico Rosberg.
Henry'nin askerleri daha sonra arkadan saldırdılar.Siły główne Henryka miały dotrzeć tu później.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Harry również wychodzi z auta, ponieważ policjantka za długo nie wraca.
Jason Mewes'in posterde arkadan görünüyor.Irvina McDowella w straży tylnej.
Ian arkadan takip etmektedir.Izabela – klon Iza.
Arkadan itişli versiyon, Carrera 2, bir yıl sonra tanıtıldı.Skrivningen om anslutning till Ukraina lades till i version 2, en dag senare.
Sonuç olarak, Alman kuvvetleri Polonya kuvvetlerini arkadan kuşatarak tüm batı Polonya'yı ele geçirmiştir.Tyskarna överflyglade de polska styrkorna och erövrade hela västra Polen.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Längre ner fanns självägande bönder.
Arkadan görünüm.Nya backspeglar.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Han tittade fram bakom stenen och min kula plöjde upp hans tinning.
Jason Mewes'in posterde arkadan görünüyor.På en affisch ser man Max von Sydow i bakgrunden.
Alman askerini arkadan bıçaklayan bir Yahudi karikatürü, 1919.Karikatyr av jude som hugger den tyska armén i ryggen. Vykort från 1919.
Arkadan görünüm.Задній вид.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Його побожна мати принесла йому це відро і відразу ж коли він доторкнувся до нього, відро наповнилося мукою.
Ağırlığı arkadan gelmek üzere acele o tarafa gönderildi.У поспіху він встановлює його задом наперед.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Поступово там оселилися селяни.
Henry'nin askerleri daha sonra arkadan saldırdılar.Тепер вже Беррі з товаришами бігли через задні двері.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Za nimi jedoucí policejní doprovod nebyl schopen včas zastavit a narazil do Schleyerova vozu.
Başlangıçta insan gücüyle sürülen tobagganlar erkeklerin önden çekip kadınların da arkadan ittiği kızaklardı.Potom ten obyčej mrskání proutkem muži k ženám a obráceně zachovávali.
Otomobil düzenekleri Arkadan itiş 4WDGP pro vůz se startovním číslem 4
PCI –X, PCI- 2x ya da sonraki standartlardan çoğu kartla arkadan uyumludur .PCI-X 1.0b stejně tak jako PCI-X 2.0 jsou zpětně kompatibilní s některými PCI standardy.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.V momentě, když jsem byl sražen a zezadu škrcen jsem si všiml, že drží v ruce pistoli.
Ian arkadan takip etmektedir.Jan utíká za ní.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.Je na zadní stěně skutečně zrcadlo?
Fakat arkadan çok daha büyük bir ordu gelmektedir.Un uriaș val din spate.
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.In seara de ajun umblă corindătorii.
Rüzgârı arkadan alan türbinlerin yaygın bir kullanım yeri yoktur.Decolările cu vânt din spate trebuie evitate cu orice cost.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.El se îndreaptă cu spatele ca țintă, iar Charlie îl lovește cu bucurie aruncându-l în iaz.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Ez egy több boxból álló szerkezet, aminek elől és hátul is nyitható és csukható az ajtaja.
Arkadan görünüm.Ugyanaz hátulról.