Volkswagen Golf V GTI W12-650'ye arkadan bakışGTI W12-650 rear view
Johnson'ı arkadan boğma tekniğiyle ilk rauntta yendi ve UFC sözleşmesine hak kazandı. [1]He finished Johnson via rear-naked choke in the first round, finally winning a UFC contract.[11]
238 önden çekişli üretilip, 241 de arkadan çekişli üretilmişti.The 241 is a rear wheel drive as the 238 was front wheel drive.
Bu Peru zaferi, Kolombiya'nın Leticia'yı arkadan tehdit etmesinin de önüne geçmiştir.[1]This Peruvian victory derails the Colombian attempt to threaten Leticia from behind.[11]
Tigo 8 Pro Arkadan Görünüş İç MekanTiggo 8 Pro Rear view Interior
Bazıları bunu önden yaparken, diğerleri kanatlarını taradı ve onları arkadan kuşattı.While some did so from the front, others swept round their flanks and beset them from the rear.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Die erschreckten Bauern ziehen sich zurück.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Dahinter folgte Rosberg vor Patrese.
Arkadan görünüm.Die Hintergründe.
Batman Bane’i alt eder ama Miranda arkadan yanaşıp Batman i bıçaklar.Dabei nähert sich Miranda Tate und sticht Batman von hinten ein Messer in die Rippen.
Çavuşlar da ata binerdi ancak daha hafif silahlar taşır ve arkadan gelirlerdi.Die Jungen reinigten die Waffen, versorgten die Pferde und pflegten den Kürass.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.An der Hinterachse ist der Wagen zwillingsbereift.
Ian arkadan takip etmektedir.Eva läuft hinterher.
Arkadan gelenler sıra ile herkesin üzerinden atlarlar.)Aber jedermann muss hinter ihnen stehen, den Menschen hinter dem Stacheldraht.)
İlk modeller arkadan itişli iken 1979'dan itibaren önden çekişli hale geldi.Die ersten Modelle waren ab Dezember 1979 erhältlich.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
Saklanarak ona arkadan yaklaştı.Il s'approcha de lui par derrière, en se dissimulant.
Fransa'da arkadan motorlu ünlü Renault 4CV'nin yerine önden çekişli R4 geçer.En France, la célèbre 4 CV de Renault, à moteur arrière, est remplacée par la R4 à traction avant.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Nico Rosberg se plaint de sa répartition de freinage à l'arrière.
Henry'nin askerleri daha sonra arkadan saldırdılar.Le VIIIe corps d'armée est alors ramené de l'arrière.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Le SS m’a ordonné de me tourner vers la tranchée, il a tiré et m’a donné un coup de pied.
Arkadan kendisi de inerken dengesini kaybeder, düşerek ölür.Ensuite, ils se rendront et attendront la sanction inéluctable : la mort.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Les paysans présents dans les alentours se mettent à l’abri.
Sağ diz-eklemi, arkadan görünüm.Scapula droite, vue postérieure.
Savaş alanına döndükten sonra arkadan saldırarak savaşı kazandılar.Il retourne à leur camp après une victoire.
Arkadan görünüm.La même vue de l'arrière.
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.Dans la nuit, les Açores sont débordées par l'est.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.Palais Drottningholm, arrière.
Bu icattan sonra, o zaman için en iyi arkadan dolumlu topların seri üretimine başlandı.Il passait ensuite son après-midi à faire des essais de tirage à partir des meilleurs négatifs.
Arkadan müdahaleler %95 faul sayılır.Le rendement de la réaction est supérieur à 95 %.
Bu at birisi ona arkadan yaklaştığında tekmeler.Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
Arkalarındaki polis eskortu, zamanında duramadığı için Schleyer'in arabasına arkadan çarptı.Su escolta policial no pudo frenar a tiempo y se estrelló contra el auto de Schleyer.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Los ejércitos campesinos retrocedieron.
Savaş alanına döndükten sonra arkadan saldırarak savaşı kazandılar.Después de la lucha, siguieron atacándose tras bastidores.
Ayrıca Krupp, ordular için ilk pratik arkadan dolumlu top yaptı.También Krupp fue uno de los primeros fabricantes en diseñar cañones de retrocarga para uso del ejército.
Henry'nin askerleri daha sonra arkadan saldırdılar.Asaltada sexualmente por Henry más tarde.
Arkadan görünüm.Aspecto posterior.
Bunlar kola arkadan bakınca görünür.Más cabras miran desde detrás de éste.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Tomando la pelota antes de que caiga al suelo una vez haya sido bateada por el bateador.
Ian arkadan takip etmektedir.Dietro di lui, compare anche Ian.
Arkadan görünüm.Visione posteriore.
Arkadan sola doğru görülen genç kızın da o olduğu düşünülmektedir.In questa famiglia il lato oculare è il sinistro.
Akşam olunca Taşsaray arkadan kuşatılıyor.A qualsiasi ora del giorno la piazza è viva.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Sul retro si trovavano invece le originarie abitazioni dei contadini.
Nico Rosberg de arkadan gelerek onlara çarptı.Il nipponico viene passato anche da Nico Rosberg, nei giri seguenti.
LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.Al momento Vistara non dispone di schermi LCD installati sul retro dei sedili.
İpler aynı cins ise düğümün önden ve arkadan görünüşü aynıdır.Weave: è simile al grapevine ma con un incrocio sia davanti che dietro.
Sardar Hamidov'un birimi önden, Orujov'un ise istibaratçı grubu düşmana arkadan saldırdılar.Il gruppo di Sardar Hamidov andava davanti e la squadra di esplorazione di Orujov li seguiva dietro.
Bununla beraber Liman savunmasını arkadan vuran Japon kara güçlerince basıldılar.Comunque furono prese di sorpresa dalle truppe di terra giapponesi che aggirarono le difese del porto.
Herhangi bir alanda, rüzgâr arkadan eserse ses zemine doğru yönlenir.Posizionati in modo che la parte posteriore tocchi talvolta il suolo.
Drottningholm Sarayı, arkadan bir görüntü.La Statua della Libertà vista dal retro.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.
Açık Arkadan çekişli araç | sonraki Bongo van Bir oldu Eylül 1977 yılında ortaya çıktı.Следующий фургон Bongo появился в сентябре 1977 года.
Arkadan görünüm.Вид сзади.
Nissan Pino Arkadan görünümВид сзади Nissan Primastar
Bu dünyada, her çağda harikulade bir savaş vermiş; bunu da elleri arkadan bağlı iken yapmıştır.За каждую поданную ему милостыню клал земные поклоны, поминая всех жертвователей поимённо.
Savaş alanına döndükten sonra arkadan saldırarak savaşı kazandılar.Удивительно, но он решил вернуться в гонки после войны.
Baden'deki otomobil fuarında arabanın arkadan görünüşü (2012-05-05).Автосалоне в Баден, 2012-05-05.
Trenlerden birisi diğer trene arkadan çarptı.Некоторые валялись на земле возле поезда.
Arkadan öteki köylüler hareketlen-diler.Скоро к городскому движению примкнули крестьяне.