En iyi arkadaşları Nico ve Marcos'tur, ve sonra da Francisco olmuştur.His best friends are Nico, Marcos and Marizza, and later Pablo.
Ginger Lopez (Caitlin Mitchell-Markovitch): Cheryl'in en yakın arkadaşlarından birisi.Caitlin Mitchell-Markovitch as Ginger Lopez: One of Cheryl's best friends.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.After a few days, his doctors move him to the hospital.
Arkadaşlarıyla birlikte savaşın sonuna değin tutsak kaldı.They meet with their brothers at the end of the battle.
Hooker, coğrafî botaninin kurucusu ve Charles Darwin'in yakın arkadaşlarından biridir.He was a founder of geographical botany and Charles Darwin's closest friend.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.My thoughts are with the families of the victims and with those injured.
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Ama arkadaşlarım çok üzüldüler."HIS FRIENDS FEEL AGGRIEVED.
Millî takımdan diğer teklif alan arkadaşları ise, katılmayı kabul etmişlerdi.All other associations, should they enter, each had one team qualify.
Azra ve arkadaşları Kudret'in grubuyla çatışma içindedir.Muhammad and his Companions soon engaged in a series of caravan raids.
Bu sırada yakın arkadaşları Fikret de Almanya’dan Türkiye’ye tatile gelmiştir.Today, it’s no longer political refugees making their way to Germany.
Kulübe arkadaşları bir tanrının oğlu olduğunu iddia ediyor.A man claiming to be the Son of God.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
Birlikte, lisede arkadaşları ile birlikte Mizusawa Karuta Kulübü'nü kurarlar.Together, they form the Mizusawa Karuta Club.
Ertesi sabah akrabaları ve eski arkadaşlarıyla bir araya gelir.The day passes in meeting friends and relatives.
Justin Chon, Eric Yorkie: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biridir ve Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Justin Chon as Eric Yorkie, another one of Bella's classmates who vies for her attention.
Daha sonra amatör müzik yaşamını arkadaşları ile devam ettirmiştir.Once again, his musical friends stood by him.
Gelenler bizim arkadaşlarımızdı.They were friends of ours.
Arkadaşlarına karşı çok korumacıdır.He was very protective of his teammates.
Lucius'un arkadaşları.Friends Of Lulu.
Onlar oyun arkadaşlarıydılar.They were my playmates.
Bu sorunlar dolayısıyla kendi ailesi yerine arkadaşları Buffy, Willow ve Giles'ı koyar.This leads him to seek a surrogate family in his friendships with Buffy, Willow and Giles.
Antrenörüne ve arkadaşlarına çok sadıktır.Be faithful and respectful to your friends and colleagues.
Bu yolda yeni yol arkadaşlarıyla tanışacaktır.He meets lots of new friends on the way.
Omar, Richie'nin arkadaşlarından biri, bir tür bilge adam.Joel Robinson as Omar, one of Richie's friends who is kind of a wiseguy.
Replikler:Hadi arkadaşlar, çalışın, çalışın."Work! work! work!
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.I want audiences to feel, to sense my films.
Liderliğini Chiang Kai-shek'in yakın arkadaşları Chen Guofu ve Chen Lifu kardeşler yapmaktaydı.It was led by the brothers Chen Guofu and Chen Lifu, friends of Chiang Kai-shek.
Bu dönemde Vladimir Putin'in en yakın çalışma arkadaşlarından biri oldu.During this time one of the closest pupils of Ven.
Dirac arkadaşları arasında sakin ve titiz kişiliği ile tanınırdı.Dirac was known among his colleagues for his precise and taciturn nature.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.He tried to be an example for his friends and fought against the enemy forces.
Arkadaşları ile birlikte televizyon izlerler.They let me watch television with my family and friends.
Karakterleri tanınmış edebi kişilikler, iş aile ve arkadaşlarından oluşmaktadır.Persons who temporarily live with people such as friends and family.
Çocukluğunda içinde olduğu otobüs göle düşer ve Clark tüm arkadaşlarını kurtarır.After the bus crashes and Clark saves the children, he becomes a friend of Clark.
Pee Wee, Richie'nin arkadaşlarından biri, umutsuz bir obur.Jonathan Hilario as Pee Wee, one of Richie's friends who is a hopeless glutton.
Victor eski ekip arkadaşlarından birini öldürür.He dies defending a team of his fellow Lanterns.
Arkadaşları onun her şeyidir.Her parents are everything to her.
Ey zabit arkadaşlar!O diese Buben!
Yeniden arkadaşlarımızın yanına döndüğümde dostlarım sevindiler.When I returned I was again welcome to my Jewish friends.
Bu arada Doktor ve arkadaşları şaşkınlıklar içinde ortada kalır.The Doctor and his companions become heavily involved.
Buffy, oda arkadaşının şeytanî olduğundan, arkadaşları ise onun delirdiğinden şüphelenmeye başlar.Buffy becomes convinced that her annoying roommate is evil, but her friends think she is crazy.
Onun için bu arkadaşların hepsine anlattım olayı.This story gives them all of that.
Agathe ve arkadaşları gözükürler.Renoir et Ses Amis.
Horace : Brad'in arkadaşlarından birisidir.Horace: Brad's other friend.
Arkadaşlar, biliyorsunuz tarihimizde Atabey unvanı vardır.The female has buffy tail tips.
Ama sonra ayrıldılar ve şu an çok yakın arkadaşlar.However, they have reconciled and are now friends.
Yardımcı olabilecek arkadaşlarının listesini yaptılar.Instead, they are given a list of legal services organizations that might help them.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!"졸업 여진구, 단체 사진과 함께 소감 밝혀 "나의 친구들아!"".
Pan ve satir arkadaşları bu durumdan çok şaşırmışlardır.Al and Uncle Hen are happy about this.
Arkadaşlarımla pozisyon değiştirebilirim.It wont change my stance.
Royce'la Eminem'in grubu D12 arasında ortak arkadaşları Proof'un da dahil olduğu bir kavga çıktı.Royce had a falling out with D12, including mutual friend and group member Proof.
Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi, Birinci Dünya Savaşı'nda orduda görev yaptı.Later, like many of his classmates, he served in the First World War, seeing action in France.
Cat ve dog'un en iyi arkadaşlarıdırlar.He is best friends with Katter and Millie.
Bu şiiri yalnızca yakın arkadaşları ile paylaşmıştır.He also shared it with a few friends.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.He gives the eggs to Harry.
Mickiewicz arkadaşlarıyla beraber tekrar Galata'ya döndü.Then Alli Muthu reunites with his wife.
Evli bir çift, göç sırasında edindikleri arkadaşlarını ziyarete gitmektedirler.Two newly married couples go for a getaway to visit an abandoned village.
Tesadüfen bu geziye Raj ve arkadaşları’da katılır ve Simran’la karşılaşırlar.On the trip, Raj and Simran meet.
Lorenz'i kaçıranlar tutuklu arkadaşlarının bırakılmasını istediler.Thieves who rob friends deserve jail.
Ve Chang'ın arkadaşları ve Chang'le kavgaya tutuşuyor.He beats up and humiliates Chang's friends.