arkadaşlık ile cümle
arkadaşlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.ويمكن أن تتحول الرغبة الطفولية في الرفقة، إلى شيء فاقد الإحساس، عبر مجموعة متعاقبة من اللقائات الاجتماعية.
Wollstonecraft Arden'e şöyle yazmıştır: "Arkadaşlık hakkında romantik fikirlere sahibim;...Wollstonecraft escreveu-lhe: "Criei noções românticas de amizade...
WrestleMania Kadınlar Battle Royal'ı kapsayan ana hikâye Bayley ve Sasha Banks arasındaki arkadaşlıktı.O enredo principal do WrestleMania Women's Battle Royal foi a amizade entre Bayley e Sasha Banks.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir ^ Amazon'daMy Little Pony: A Amizade É Mágica.
Takımda arkadaşlık harika.A equipe é muito boa.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.Nasce outra grande amizade.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.Cresceram juntos e com o passar do tempo a amizade se transformou em amor.
O sırada Thomas Jefferson ile kurduğu arkadaşlık yaşamında büyük etki yaptı.Tinha grande amizade por Thomas Jefferson.
Zamanla bu arkadaşlık aşka dönüşür.Mas logo a ajuda transforma-se em amor.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.O desejo de se ter companhia na infância pode ser distorcido devido a falhas na interação social.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Ela não entende a ideia de amizade.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.Para eles, a qualidade das amizades, não o número de amigos, determina o quão sós se sentem.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.Lá recomeçam sua nova vida e seus problemas.
Arkadaşlıkla başlayan ilişki evliliğe kadar gitmiştir.A amizade inicial transforma-se em casamento.
Bu sırada Adolf Hitler ile yakın arkadaşlık kurdu.Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Fakat, arkadaşlıkları bozulsun istemiyordur, pişmandır.No entanto, não querendo confusões, o homem paga.
Arkadaşlık Friends (B'z albümü) Friends (Dionne Warwick albümü)Friends (em português, "Amigos") é um álbum de Dionne Warwick.
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Elas argumentam, a ponto de acabar com sua amizade.
Kendisi White'a arkadaşlık bileziği verip öptü.Você obteve um abraço ou um beijo do seu parceiro.
Çocuklar arasında yeni dostluklar kurulur ve yeni arkadaşlıklar başlar.Raramente, tomava a iniciativa de fazer novos amigos.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Later ontwikkelde zich toch een relatie tussen de twee.
Nedime, soylu bir kadına eşlik ve arkadaşlık etmekle yükümlü yardımcı kadın.Hoe gaat dat, een vriendje of vriendinnetje trekt je mee.
Holmboe'nin iki küçük kardeşi de Abel'le birlikte eğitim aldı; bu üçlü de aralarında arkadaşlık kurmuştu.Twee van Holmboes jongere broers studeerden samen met Abel.
Bir köpek de ona arkadaşlık edecektir.Ook een hond blijkt het af te leggen.
Tiyatro sahnesinden arkadaşlıkları olan Cazale ve Al Pacino üç filmde beraber oynamışlardır.Alle scènes met Al Pacino werden in drie weken opgenomen.
İkili arasındaki arkadaşlık profesyonel ilişkiyi aştı.Er ontstaat zelfs een meer dan professionele band tussen de twee.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.Hun vriendschap groeide uit in liefde.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Dit staat een verdere vriendschap overigens niet in de weg.
İşlenen ana temalar arkadaşlık ve sadakatsizliktir.Thema's in het verhaal zijn (on)trouw en loyaliteit.
Bu olay, Lucas ve Haley'nin arasındaki arkadaşlıkta bazı gerginliklere neden olur.Ze beginnen een relatie, ondanks dat dit een negatief effect heeft op de vriendschap tussen Lucas en Haley.
Meg, daha sonra Jennifer adındaki bir kız ile arkadaşlık kurar.Meg, die moeite heeft om vrienden te maken, raakt bevriend met een meisje genaamd Jennifer.
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Ze besluiten vervolgens vrienden te blijven.
Konusu arkadaşlıktır.Spelen vriendschappelijk.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.Ze komen samen terug en blijken goed bevriend.
Biz Jane ile arkadaşlık kurduk.We hebben vriendschap gesloten met Jane.
Virginia bu arkadaşlıktan haberdardı; hatta arkadaşlıklarını teşvik etmiş dahi olabilir.Virginia wiedziała o tej przyjaźni i możliwe, że nawet ją popierała.
Bir Arkadaşlık Bozuluyor Daphne Kim?Kto straszy, Albercie?
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Postanawiają zakończyć związek i pozostać przyjaciółmi.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Nadal jednak łączy ich wyłącznie przyjaźń.
Konusu arkadaşlıktır.O przyjaźni.
Bu aşk anlamında değil, arkadaşlık anlamındadır.Dotyczy to miłości, ale także przyjaźni.
Amacı Müzeyyen hanım ile arkadaşlık kurmaktır.Piosenka to dialog ze śmiercią niczym koleżanką.
House'un Dr. James Wilson ile arkadaşlık ilişkisi Holmes'un Dr. John Watson ile ilişkisini anımsatmaktadır.Relacje House'a z doktorem Jamesem Wilsonem to analogia do Holmesa i doktora Johna Watsona.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.Poznali się tam i stali dobrymi przyjaciółmi.
Bir köpek de ona arkadaşlık edecektir.Okazuje się, że pies jest przyjazny.
Bazen avcılık ortaklığıyla başlayan iki erkek arasındaki arkadaşlık çifte evlilikle sonuçlanır.Nierzadko związek dwojga osób, który narodził się w Internecie został uwieńczony małżeństwem.
İlişkiler arkadaşlık, romantik ya da ailevi olabilir.Czy w wyborze kierować się ambicjami, zainteresowaniami czy może przyjaźnią?
Şu anda arkadaşlıkları devam ediyor.W tym momencie zaprzyjaźniają się.
Buraya yeni gelmesine rağmen çabucak arkadaşlıklar edindi.Był bezpośredni i szybko zdobywał przyjaciół.
Fakat, arkadaşlıkları bozulsun istemiyordur, pişmandır.Nie chcąc nic zrobić przyjaciołom, ucieka.
Kelkitli Aşık Serdari ile arkadaşlık etti.Postanowiła osobiście porachować się z wiarołomnym kochankiem.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir ^ Amazon'daMy Little Pony: Przyjaźń to magia w bazie IMDb (ang.)
Bir öğle yemeğinde arkadaşlıkları ilerler.Podczas kolacji dochodzi do pogodzenia rodziców.
Wollstonecraft Arden'e şöyle yazmıştır: "Arkadaşlık hakkında romantik fikirlere sahibim;...Wollstonecraft skrev till henne, "Jag har börjat utveckla romantiska tankar kring vänskap...
Burada Ludwig van Beethoven ile yakın arkadaşlık kurdu.Han stod i nära vänskapsförhållande med Ludwig van Beethoven.
Sevgi ve arkadaşlık konusunda fikirlerim biraz bireyci; ya ilk sırada olmalıyım ya da hiç görüşmeyelim."Jag är något besatt av mina tankar om kärlek och vänskap; jag måste prioriteras först eller inte alls."
Konusu arkadaşlıktır.Det betyder vänskaplig.
Okulun müdürü Seymour Skinner ile uzun süredir arkadaşlıkları vardır.Skolans tillfälliga rektor är Seymour Skinner sedan tjugo år.
Daha sonraki yıllarda ise izlenimciler olarak tanınacak bir grup ressamla arkadaşlık kurdu.Under de följande årtiondena var han en efterfrågad porträttfotograf.
Aguora, Kaliforniya'da büyüdü ve Mike Shinoda ile arkadaşlıkları orada başladı.Delson växte upp i Agoura, Kalifornien och var vän med Mike Shinoda genom hela barndomen.