arkadaşlık ile cümle
arkadaşlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alaska'ya kadar olan iki senelik yolculuğu esnasında pek çok renkli karakterle arkadaşlık kurar.Les deux compères vont, au cours de leurs vacances, rencontrer une bande de personnages hauts en couleurs.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.Finalement, ils vont redevenir amis.
1863'te ABD'ye gitti, James Russell Lowell ile arkadaşlık kurdu.De 1864 à 1868, il édite la North American Review, en association avec James Russell Lowell.
Çocuklar arasında yeni dostluklar kurulur ve yeni arkadaşlıklar başlar.Une amitié commence à se nouer entre les trois enfants.
Şu anda arkadaşlıkları devam ediyor.Leur collaboration continue de nos jours.
Hiçbir şey arkadaşlıktan daha önemli değil.No hay nada más importante que la amistad.
Bu, aşk ve arkadaşlık hakkında bir hikâyedir.Esta es una historia de amor y amistad.
İlişkisi bir yıl sonra bitti ve McQueen ve Forsyth yakın bir arkadaşlık sürdürdü.La relación terminó un año después y McQueen y Forsyth formaron una estrecha amistad.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld entabló amistad con numerosos polacos e incluso se esforzó en aprender su lengua.
Babası Michael, oğlunun Locke'la arkadaşlık etmesini istemez.A Michael no le gusta la amistad de su hijo con Locke.
Basie, Jamie'ye "Jim" takma adını vererek bir arkadaşlık oluşturur.Inicia una amistad con Jamie, al que apoda “Jim”.
Valentin Silviya'yı kurtarır ama sonra arkadaşlık adına kızı Proteus'a verir.Valentino la salva, pero después la cede a Proteus para preservar su amistad.
Birçok kitabında etkisinin aşikar olduğu görülebilen Terence McKenna ile arkadaşlık yaptı.Fue amigo del psiconauta Terence McKenna, cuya influencia es evidente en varios libros.
Zamanla bu arkadaşlık aşka dönüşür.Con el tiempo, la amistad se recupera.
Arkadaşlık ve evliliklerin büyük bölümü bu yaştadır.Son importantes amigos y amigas en esta edad.
Hocalarımız ve arkadaşlık inanılmaz.La confianza y la amistad serán raras.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir My Little Pony: Equestria GirlsIMDb.com (en inglés). «My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games».
Konusu arkadaşlıktır.Sobre la amistad.
Francesco Petrarca (1304–1374) ile de arkadaşlık yapan Dondi, babasının izini takip etti.Francisco Petrarca (1304-1374), es conocido como el padre del humanismo.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.4No se tienen en cuenta partidos amistosos.
Corto her meşrepten insanla kolayca arkadaşlık kurabilen birisidir.Cusco es una ciudad que ofrece mucha diversión para todos los gustos.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.Estamos empezando a volver a ser amigos.
Gerçek bir arkadaşlık paradan daha değerlidir.Una vera amicizia è più importante dei soldi.
Valentin Silviya'yı kurtarır ama sonra arkadaşlık adına kızı Proteus'a verir.Valentino la salva, ma poi la 'concede' a Proteo in nome della loro amicizia.
Arkadaşlıklarımız devam ediyor.Così l'amicizia continua.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.«Se segui quel consiglio, lei ti diventa amica.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.L'amicizia tra i due sembra finita.
Coppola ile arkadaşlıkları da böylece başladı.Continua la polemica iniziata da Coppola.
İlişkiler arkadaşlık, romantik ya da ailevi olabilir.Potevano diventare amici, rivali o in relazione romantica.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.Da quel giorno nasce un'amicizia.
Burada Edgar Degas'a arkadaşlık etti ve Fransız izlenimciler arasında yer alarak sergiler açtı.In Provenza ha concretizzato le sue opinioni e ha posto l'attenzione sugli impressionisti francesi.
Chloe ve Rachel'ın arkadaşlıklarını konu alan Life Is Strange: Before the Storm, 2017'de yayınlandı.Damon Merrick è l'antagonista principale di Life Is Strange: Before the Storm.
Orada bulunan İtalyan opera bestecileri (Arrigo Boito ve Giuseppe Verdi) ile arkadaşlıklar kurdu.Frequentò il mondo musicale italiano e conobbe Arrigo Boito e Giuseppe Verdi.
Resim yapmasının sebebinin bir mektubunda "kendisine arkadaşlık etmesi için" olduğunu söyleyecekti.Aveva fatto dipingere l'immagine "per amor suo".
Meg, daha sonra Jennifer adındaki bir kız ile arkadaşlık kurar.A scuola farà amicizia con un'altra ragazza di nome Irma.
Öyle biriyle arkadaşlık yapmak istemezdi.Sinceramente non volevo essere associata a una persona del genere.
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Ma, alla fine, si lasciano e decidono di rimanere amici.
Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.Настоящая дружба дороже денег.
Konusu arkadaşlıktır.Я говорю о дружбе.
Bu arada Lisa arkadaşlık kurmakta zorluk çeker ve sınavdan B+ alır.Тем временем, Лиза не может познакомиться с новыми друзьями, и получает B+ на тесте.
Daha sonra arkadaş lmuş ve aralarında iyi bir arkadaşlık oluşmuştur.С последней познакомилась и даже подружилась.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Детское желание иметь друзей может ослабнуть под влиянием многочисленных неудачных социальных взаимодействий.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir My Little Pony: Equestria GirlsYouTube My Little Pony Equestria Girls — Rainbow Rocks.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir ^ Amazon'daВышла первая серия мультсериала My Little Pony: Friendship Is Magic.
Öyle biriyle arkadaşlık yapmak istemezdi.Поэтому, никто не хотел с ней дружить.
"Dostluq" ordeni (Türkçe: Arkadaşlık Nişanı) ^ (Azerice)Орден «Дружба» (орден «Достлуг») (азерб.
Bir köpek de ona arkadaşlık edecektir.Также собака может быть поводырём.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Дружественные отношения между ними сохранялись и позднее.
Maceradaki başlığı Arkadaşlık.Сердце искателя приключений.
Hatta bu arkadaşlık sığınma evinden çıkarak birlikte ev tutmaya kadar ilerler.Влюблённым ничего не остаётся, кроме как сбежать из дома.
Bir gün kendisine arkadaşlık isteği gelir.Впрочем, вот тебе дружеский совет.
Bir öğle yemeğinde arkadaşlıkları ilerler.Ужин проходит в дружеской атмосфере.
Allah insanların şekline ve vücuduna girer (hulul) ve kendisiyle konuşulur, arkadaşlık kurulur.Бог торговли и обмана; также передаёт людям послания от богов.
Franz Marc, 1910 yılında ressam August Macke ile önemli bir arkadaşlık geliştirdi.В январе 1910 года состоялось знакомство Марков с художником Августом Маке.
Birçok Kiss üyesinde uzun süreli arkadaşlıklar kurdu.Вот почему среди Больших комет так много долгопериодических.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.فالبنسبة لهم عدد الأصدقاء، وليس نوعية الصداقة، يجعلهم يشعرون بالوحدة.
Franz Marc, 1910 yılında ressam August Macke ile önemli bir arkadaşlık geliştirdi.وبعد سنوات قليلة في عام 1910، أقام مارك صداقة قوية مع الفنان أغسطس ماكي (August Macke).
Yirmili yaşlarının sonunda Johnson yaşamının geri kalanına şekil vermek için olan iki arkadaşlık kurdu.كوّنَ جونسون في أواخر العشرينات من عُمره صداقتين استمرتا طوال حياته.
Kubuntu, aynı zamanda Mizo dilinde "arkadaşlık ruhu", Kirundi dilinde ise özgür anlamına gelir .بالصدفة، اسم كوبونتو يعني "الروح الصديقة" بلغة ميزو، وحر بلغة كروندي.
Öyle biriyle arkadaşlık yapmak istemezdi.لكنه كان لا يتحاب مع أحد من المعجبين به.