ardında ile cümle
ardında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından Rihanna ve LaChappelle, açıklanmayan bir bedel karşılığında olayı mahkeme dışında halletti.Rihanna and LaChapelle settled the case out of court for an undisclosed sum.
Kosova Savaşı'nın ardından Balkanların büyük kısmı Osmanlıların egemenliğindeydi.Following the Battle of Kosovo, much of the Balkans became dominated by the Ottomans.
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.After her death, Poe was deeply saddened for several months.
Hemen ardından Naomi, Bayley'ye Rear View yaptı ve onu eleyerek maçı kazandı.Naomi then performed a "Rear View" on Bayley and eliminated her to win the match.
"Annabel Lee" ve "The Bells" adlı şiirler Poe'nin ölümünün ardından yayımlandı.Poe's poems "Annabel Lee" and "The Bells" were published posthumously.
Ardından ise ışıközü tekrar salınır.He then returns to Lambarten.
Ocak 1948'de Margaret'in boşanmasının ardından evlenmişlerdir.Once Margaret's divorce had been finalised in January 1948, they married.
1934 yılında Dollfuss cinayetinin ardından, 1937'de Kurt Schuschnigg'in Devlet Danışmanı oldu.Following Dollfuss' murder in 1934, he became a State Councillor from 1937 under Kurt Schuschnigg.
Bu turnuvanın hemen ardından Wijnaldum Hollanda U-19 takımına seçildi.Quickly after the tournament, Wijnaldum was selected for the Netherlands under-19 squad.
Ardından çalışmaya başladı.He then began to practice.
1905'te bir grup Rus Yahudisi ve ardından Arjantin Yahudileri Bolivya'ya yerleşti.In 1905, a group of Russian Jews, followed by Argentines, settled in Bolivia.
Ardından The Wyatt Family geldi ve Jericho'ya saldırdı.The Wyatt Family then interrupted and ultimately attacked Jericho.
Yıllar sonra Yanukoviç, bağımsız Ukrayna'nın devlet başkanı ve ardından cumhurbaşkanı oldu.Many years later, Yanukovych became prime minister and then president of modern independent Ukraine.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.After being installed as Emperor, Eugenius changed the imperial administrators.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.After the start of the civil war, she moved to Canada.
Ardından, DEFA'da film yönetmeni olarak çalıştı.He worked afterwards as a film director at DEFA.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.These myths persisted even after the destruction of the Sassanid empire by the Arabs.
Hemen ardından 55. turda 1:18.426'lık derecesiyle yarıştaki en hızlı turu attı.He subsequently set the fastest lap of the race on lap 55, a 1:18.426.
Maçı gerçek Undertaker 3 tane tombstone piledriver'ın ardından kazandı.The Undertaker defeated the impostor after three Tombstone Piledrivers.
19 Ağustos 1953 darbesinin ardından, sanat alanında romantik bir iklim hakim olmuştu.A romantic climate was developing after the 19 August 1953 coup in the sphere of arts.
Temel eğitimini tamamlanmasının ardından çağdaş edebiyatı okumaya başladı.After completion of his basic edducation he began to read modern literature.
Astana, Ulan Batur'un ardından dünyanın ikinci en soğuk başkentidir.Indeed, Astana is the second coldest capital city in the world after Ulaanbaatar.
Ardından Ellie motel odasına girer ve duş alır.After Craig enters the room he goes to the bathroom to shower.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.They subsequently signed in North America with Columbia Records.
Slater Avrupadan dönüşü ardından Harvard’a katıldı ve 1930’da MIT ‘ e geçti.Slater joined the Harvard faculty on his return from Europe in 1925, then moved to MIT in 1930.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
William'ın bunu yapmasının hemen ardından odada büyük bir ayna ortaya çıkar.After William does this, a large mirror suddenly seems to appear.
Birkaç başarısız denemenin ardından Tek Yüzük hikâyesi doğdu.After several false starts, the story of the One Ring emerged.
Ardından Özgürlükler Ulusal Komitesini kurdu.He subsequently founded the National Committee for Liberties.
Ardından Asgard'ı yarattılar.And then they found Ahmed.
Ardından aynı pozisyonda karnınızı biraz gerin.You are baring your soul to a degree.
Saray 1481 depreminde hasar gördü, biraz ardından tamir edildi.The palace was damaged in the earthquake of 1481, and it was repaired soon afterwards.
Cantor'un ardından yerine 1731'de oğlu Isak geçti.Isak, Cantor's son, took over from his father in 1731.
Akçıl'la arkadaşlığının bitmesinin ardından Yener, Berksan'dan şarkı sözleri almaya başladı.After her friendship with Akçıl was over, Yener started to take new songs from Berksan.
Ardından bu halka antiprotonları Ana Enjektör'e geçirebiliyor.The ring could then pass the antiprotons to the Main Injector.
Ardından telefon çalar.Then the phone rings.
Ardından Mahal, Nakamura'ya arkasından saldırdı.During the distraction, Mahal attacked Nakamura from behind.
Ardından Marbella gelir.They then leave for Marbella.
Ardından NBC'de 1945 yılından 5 Eylül 1953'e kadar yayınlandı.NBC then hosted it from April 1953 to September 1954.
Ölümünün ardından Flamen Dialis makamı boş kalmıştır.The position of Flamen Dialis was now vacant.
Ardından İngiltere adına John Cabot Newfoundland'a ulaştı.1497: John Cabot reached Newfoundland.
135 CE'deki Bar Kohba İsyanı'nın ardından Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı.Following the Bar Kokhba revolt in 135 CE Jews were prohibited from entering the city.
Ardından Spielberg "Sevgili Sid."Stadelbauer, Helen".
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.The boys are all over him over there.
Eudoxia, Placidia ile birlikte 25 yılın ardından Konstantinopolis'e dönmüştür.Eudoxia returned to Constantinople after an absence of twenty-five years, Placidia joining her.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Later, Kade is captured by Semeru, who plans to take her back to the rebel base.
Dragon Age: Origins, yayımının ardından büyük video oyunu eleştirmenlerinin beğenisini aldı.Dragon Age: Origins received critical acclaim from major video game critics upon its release.
Bunun ardından Bayley, James'e Bayley-to-Belly yaptı ve onu eledi.Following this, Bayley performed a Bayley-to-Belly on James to eliminate her.
Ardından 1964'e kadar Kayseri cezaevinde siyasi tutuklu olarak kaldı.Afterwards, he was kept as a prisoner in Kayseri until 1964.
Bunun ardından görevinden istifa etmiştir. ^ "Ana Jara Appointed New Prime Minister Of Peru"."Ana Jara Appointed New Prime Minister Of Peru".
Maçın ardından Jericho, The Rock'a çelik sandalye ile saldırdı.Following the match, Jericho attacked The Rock with a steel chair.
Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.Later, Jews arrived there to escape the Inquisition.
Ardından Everything You Always Wanted to Know About Sex 'in senaryosunu yazdı.Everything You Never Wanted to Know About Sex.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.He then decided to enlist in the military.
Ardından Ahvaz’a geçti ve ailesini de buraya getirtti.They came to Ahvaz and they must bear the consequences.
Bunun ardından yeni bir bayrak hazırlandı ve 2 Şubat 1922'de de anayasada belirtildi.Subsequently, a third flag was designed and introduced in May 1902.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
Savaşın ardından Compton St. Louis Washington Üniversitesinde rektör olarak görev almıştır.After the war, Compton became Chancellor of Washington University in St. Louis.
Savaşın ardından Tartu İsveçliler tarafından alındı.Only after the war were the Swedes compensated for this.