ardında ile cümle
ardında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2. Dünya Savaşı’nın ardından Alman pop müziği daha çok ABD ve İngiltere’nin etkisinde kaldı.After World War II, German pop music was greatly influenced by music from USA and Great Britain.
Düşman süvari cüce kral Hrothgar'ı öldürür ardından Eragon ile savaşmaya başlar.The hostile Dragon Rider kills the dwarf king Hrothgar, and soon begins to fight with Eragon.
Ardından gerçek Batman gelir.However, Batman arrives.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.After the first flight in May 1967, the RAF ordered a total of 46 Nimrod MR1s.
Ardından Rogers Cup' a katıldı.Williams then entered the Rogers Cup.
Bu tasvirler ardında yanlıştı ve bugünde yanlış.These depictions were wrong then and they are wrong today.
Savaşın ardından Bizans ordusu Trebizond'da kışladı.In the aftermath of the battle, the Byzantine army wintered at Trebizond.
Stadyum genişletme çalışmalarının ardından 33.000 kapasiteye ulaşmıştır.The stadium had a capacity of 33,000 after expansion work.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.
Ardından onları The Miz ve Samoa Joe böldü.They were then interrupted by Samoa Joe.
Ardından Sakaryaspor'a transfer olmuştur.Then he marched southward towards Imus.”
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.After briefly disappearing again in 1988, gose has again found popularity.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.Kenyan independence was preceded by the eight-year Mau Mau Uprising.
Müze 4 yıllık restorasyonun ardından 2007 yılı tekrar açılmıştır.In 2007 the museum reopened after four years of restoration.
Ardından onları öldürtüp mallarına da el koydu.Then he killed her by stabbing and impaling her with his spear.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.After World War II, a small number of Polish Jews came to Bolivia.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.After the Third Macedonian War, Thracia acknowledged Roman authority.
Maçın ardından hem Matt hem de Jeff Hardy'nin sözleşmelerinin geçerliliğini olduğunu söyledi.It was also announced after the match that both Matt and Jeff Hardy's contracts had expired.
İmzalanmasının ardından Letonya Bağımsızlık Savaşı resmen sona ermiştir.It officially ended the Latvian War of Independence.
Romanda yazın yaşadıkları romantik ilişki ve ardındaki 20 yıl anlatılmaktadır.The novel chronicles their summer romance and the 20 years that follow.
Ocak 2011 yılında Tunus devriminin ardından, Ennahda partisi yasallaştı.Following the Tunisian revolution in January 2011, Ennahda was legalised.
Saldırıların ardından plajlar kapandı ve bütün dalış ve su sporları aktiviteleri yasaklandı.In response, officials closed the beaches and suspended all diving and watersports activities.
Autobot ve Decepticon'lar arasında yaşanan son savaşın ardından dört yıl geçer.The series begins three years after the Autobot's last confrontation with the Decepticons.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.He was the last monarch behind the Iron Curtain to lose his throne.
Asıl ağaç 9 Ekim 1942'de uzun süren bir düşüşün ardından yıkıldı.The original oak fell on the evening of October 9, 1942, following a long period of decline.
Ardından Tongalılar ona da saldırdı.Some contemporaries also attacked him.
Alman savunması, Minsk Taarruzu ardından halen nispeten düzensizdi.The German defenders were still in comparative disarray after the Minsk offensive.
Anne babasının ayrılmasının ardından Jones, annesiyle Indiana’nın Richmond kentine taşınmıştır.Jones' parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana.
Ardından Sadri Alışık Tiyatrosu'nda teatral eğitimine katıldı ve profesyonel oyunculuğa adım attı.He then attended the theatrical training at Sadri Alışık Theater and started professional acting.
Savaştan önce, ordu komutanları düzenlenen bir törenin ardından Mars tapınağından yoıla çıkarlardı.Before battle, generals set off from the Temple of Mars, after attending an inaugural ceremony.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.The site attracted around half a million users in the first four months after it was launched.
Ardından gelen teknoloji ve patent gelişmeleri tanıtıldı.Subsequent patent and advancements in technology have been introduced.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
Anne babasının 1902'deki ayrılığının ardından annesi Robert Nurnberger adlı bir Alman ile evlendi.Her parents divorced in 1902, and her mother later married Robert Nurnberger, a German plumber.
Ardından 2003 yılında "Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim?" albümünü çıkardı.After that, in 2003, Şeşen released "Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim?".
Fransa nın düşmesinin ardından bu toplar sadece eğitim amaçlı kullanıldı.After the Fall of France, remaining guns were used for training only.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.After the destruction of the Second Temple in 70 CE, these sects vanished.
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, etnik Almanlar zorla Sovyet hükümeti tarafından sürgün edildiler.Following World War II, ethnic Germans were forcibly relocated by the Soviet government.
"Lando" ardından geceden ayrılır ve kimse ondan bir daha haber alamaz."Lando" then drives recklessly off into the night, never to be heard from again.
Kırılmış buz ve ardından rom ilave edilir ve son olarak soda eklenir.Crushed ice is then added, followed by rum and topped off with club soda.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.He scored five runs in the first innings, and ten in the second, when he retired hurt.
Karakterlerin kendileri de ismin ardındaki hikâyeden bir parça almışlardır.His successors in turn carry his name, as a reminder of their purpose.
Bu albümün ardından MÜ-YAP sertifikalı Sen Yoluna...She later released the MÜ-YAP certificated album Sen Yoluna...
Halif Süleyman, ardından Ramla'yı kurdu ve başkent yaptı...The Caliph Sulayman subsequently founded the city of Ramla, which he made the capital....
Uzun bir hastalık döneminin ardından 12 Temmuz 1989'da Havana'da hayatını kaybetti.On 12 July 1989, he died in Havana after a long illness.
Nisan 1920'de, Piłsudski'nin Kiev Saldırısının ardından sınır çatışmaları arttı.Border skirmishes escalated following Piłsudski's Kiev Offensive in April 1920.
Ardından, 10 Mart 2016 tarihinde albüm kapağı ve şarkı listesi ortaya çıkmıştır.Then, on March 10, 2016, the album cover and track listing were revealed.
Bir uçak yolculuğu kazasının ardından futbolu bırakmış ve gazeteciliğe başlamıştır.Following an aviation accident he gave up football and became a journalist.
Spencer ardından yapımcıları, karakteri Avustralyalı olarak değiştirmeleri konusunda ikna etti.After he was cast, he persuaded the producers to turn the character into an Australian.
Sezon 1'in ardından Riot Games, Sezon 2 boyunca 5,000,000 $ ödeneceğini duyurdu.After Season 1, Riot announced that US$5,000,000 would be paid out over Season 2.
Hemen ardından bebek Winkie, Winkie'yi üzgün ve solgun bir halde bırakarak gözden kaybolur.Baby Winkie then disappears, leaving Winkie alone and depressed.
1966'da kilisedeki konfirmasyonunun ardından konfirmasyon adı olarak adına Veronica eklendi.Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.
Ardından Milet kuşatıldı, ele geçirildi ve halkı sürüldü.We sent a party out after them, burnt the wagons, and captured the men.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun fled to the French Embassy in Beirut, and later into exile in Paris.
A.18'in geliştirme için seçilmesinin ardından üretimi durdurulmuştur.The A.18 was selected for production and development of the A.19 was abandoned.
İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı.He first served in Alsace and after 1941 in fairly quiet Norway.
Steakiyot’lar ise meze ve ardından kebap çeşitleri sunar .Then, the shoulders follow the same path as the hips did.
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
İkinci ismi, Ossian şiir döngüsündeki kahramanlardan birinin ardından Napolyon tarafından seçildi.The latter name was chosen by Napoleon after one of the heroes in the Ossian cycle of poems.