ardına ile cümle
ardına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geç kalınmış Chinese Democracy (2008) albümünü tanıtmak için ardı ardına konserler düzenledi.Уже после его ухода, в 2008 году вышел долгожданный альбом «Chinese Democracy».
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Теперь каждая операция изменяет одно из слов.
İnfazlar birbiri ardına 28 gecede tamamlanmıştır.Формирование должно быть закончено в 28 дней.
Kurşun ve demir karışımı oklarının birbiri ardına fırlatmış korkunç canavara.Один за другим били снаряды по стальному чудовищу.
Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.Он просто его целиком читает.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.ويعني نقل الكلام من وِجهة إلى أُخرى.
Uzun yıllar boyunca çalışmak ve birbiri ardına albümler yapmak gerçekten zor.É muito difícil quando você trabalha há anos, fazendo um álbum atrás do outro.
Konuşma esnasında yardımcı olan ve zamansal olarak ardı ardına gelen bilgiler eşzamanlı olarak algılanabilir.As observações realizadas durante o tempo atribuído são publicadas imediatamente, sem prazo.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...A imanência: uma vida...
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.De início, as vitórias alemãs sucederam-se, umas atrás das outras.
Jules Verne, ömrü boyunca ardı ardına eser vermeyi sürdürdü.O caso perseguiu Lowell o resto de sua vida.
Ardı ardına çektiği diziler hit ve uzun soluklu olmuştur.Os estudos feitos por Wundt foram férteis e abundantes.
1950]]'li yıllarda Nat Cole ardı ardına birçok hit parça yaptı.Nos anos que se seguiram, Nat fez numerosas digressões.
Mesela bir darta bakmadan ardı ardına tam 12 den vurabilir.Blijkt echter wel dat hij zonder verpinken zesmaal achter elkaar in de roos kan schieten met een revolver.
Saldırılar ardı ardına devam etti.Aanslagen volgden over en weer.
Ardı ardına yaşanan doğal felaketler ise durumu ağırlaştıran etkenler olmuştur.Jednak wspomniana klęska żywiołowa prawdopodobnie przyczyniła się do nasilenia tego zjawiska.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...Himalaje – wyprawy życia: A po zejściu….
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Tak wyglądało gdańskie lotnisko zaraz po otwarciu .
Tom gözlerini ardına kadar açtı.Tom szeroko otworzył oczy.
Bir sessiz, o sembolün ardına /e/ (fonetik olarak schwa) eklenerek gösteriliyordu.En konsonant för sig självt indikerades av vokalen /e/ (schwa) som efterföljde symbolen.
Boulogne ve Pas-de-Calais birbiri ardına düşer.Fischbach-lès-Clervaux ligger uppe på en höjd.
Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.Dessutom kom han ihåg allt han läst.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...«Триптих»: життя після… життя.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.Nezneužívejte svou moc či své vědomosti.
Bu milletvekilleri birbiri ardına toplantılar düzenleyerek izlenecek stratejiyi tartıştılar.Membrii săi dezbăteau acolo măsurile care urmau să fie supuse Adunării.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...Mileniu după mileniu, viață după viață.
Evler birbiri ardına yandılar.Casele au luat foc una după alta.
Onlar birbiri ardına öldüler.Ei au murit unul după altul.
Müşteriler birbiri ardına geldi.Clienții au venit unul după altul.
Atina'lılar birbiri ardına festivalleri olmasıyla övünürlerdi.Az athéniak azzal dicsekedtek, hogy náluk minden másnap fesztivál van.
Normal olarak gezi yapanlar için hazırlanmış yol, tren istasyonundan Jungfraujoch ardına açılır.A kilátóhely liften érhető el a Jungfraujoch vasútállomástól.
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.A mű nemzetközi elismerései lassan megnyitották Hollywood kapuit Verhoeven előtt.
Uçaklar birbiri ardına geldi.Lentokoneet tulivat yksi toisensa perästä.
Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.Opiskelijat esittivät kysymyksiä yksi toisensa perästä.
Atina'lılar birbiri ardına festivalleri olmasıyla övünürlerdi.Athenerne hævdede, at deres by havde en festival hver anden dag.
Güneş'e 30AU uzaktaki Neptün yörüngesinin hemen ardınan başlayıp yaklaşık 55AU uzaklığa kadar devam eder.Beltet strekker seg fra Neptuns bane ved 30 AE og ut til ca. 55 AE fra solen.
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.De tre rikene ble raskt styrt eneveldige.
Aspar Racing Team ile geçen iki sezonun ardınan Karel Abraham, Avintia Racing'e katılacak.Setelah dua musim bersama Aspar Racing Team, Karel Abraham akan bergabung dengan Avintia Racing.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Barang siapa yang melepaskan (hak kisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebus dosa baginya.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme."Di Gat janganlah sampaikan berita, janganlah sekali-kali menangis!
Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.連載終了後に読みきりで描かれた。
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...幽世－見えない世界、あの世。
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.（中略）気に入らないデータを無視することはあってはならない。
Saldırılar ardı ardına devam etti.損害は軽微で攻撃は継続された。
Bu başarısızlığın bir sonucu olarak, Larva'nın yüzü ve sesi sonsuza kadar bir maskenin ardına mühürlenir.由于这个失策，拉法的面容和声音被封印在面具之后。
Maçın ardınan ise bir röportajda ““Sanki rüyada gibiyim.之后的比赛就像梦一样。
Hamilton, izleyen günlerde birbiri ardına üç taarruza girişmişti.有时，帕克斯一天要跑三家医院。
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.후반전에도 경기는 그대로 독일이 우세한 채로 계속 진행되었다.
Atina'lılar birbiri ardına festivalleri olmasıyla övünürlerdi.האתונאים התגאו בכך שבעירם נערך פסטיבל כמעט מדי יום.
Şehir 1950'lere kadar önemli bir yün üretim merkeziydi; fakat 1950'lerde fabrikalar birbiri ardına kapandı.המפעל נפתח כמפעל משותף 50/50, אבל בשנת 1999 פורד עזב את המיזם.
Büyük Alman zaferleri hızlı bir şekilde birbiri ardına izledi.Големите немски победи се редят в бърза последователност.
Jules Verne, ömrü boyunca ardı ardına eser vermeyi sürdürdü.Жул Верн запазва съзнание до самия си край.
Yepyeni ürünler, birbiri ardına piyasaya sürülüyordu.Нови продукти ще отворят нови пазарни сегменти за нас.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.И кои либо щет битъ вамеш под Дѫбовнцѫ, и тои та(ко)ждере да имъ ѹзимат."
Jimnastikçiler genelde birbiri ardına iki takla atarlar.Играчите хвърлят зарчето последователно по един път.
Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.Polako je i brižljivo pisao bilješke o svemu što je čitao...
Ardından, Hollywood kapıları kendisine ardına kadar açılmıştır.Nakon toga, velika vrata su mu širom otvorena.
Film teklifleri ardı ardına gelmeye başlar.Ubrzo su filmske ponude počele pljuštati sa svih strana.
Onun okuduğunu ardı ardına tamamen okudum.Po pričevanjih je želel vse, o čemer je prebral, videti tudi na lastne oči.
Hamilton, izleyen günlerde birbiri ardına üç taarruza girişmişti.Pasirodo, Liusei per vieną dieną pasipiršo trys vyrai!
İlgili Sayfalar