Arazi ve İstimlâk Servis Şefliği yaptı.Звание и адмиральскую пенсию он сохранил.
Kızıl Ordu giderek arazi kazandı.Красная Армия, народы победят...
Köy halkı yerlerinden edilmiş, bozkır olan araziye sürülmüştür.В результате люди были изгнаны Аллахом из райского сада.
Coşkuntepe yerleşmesinin yakın çevresinde tarım için elverişli arazi yetersizdir.Денег, чтобы построить настоящую границу, у страны не хватало.
Yüzük Kardeşliği’nde, Yüzük Kardeşliği Anduin nehrinde elf kayıklarıyla ilerlerken bu araziden geçiyorlar.В «Братстве Кольца» Братство проходит мимо этой области в эльфийских лодках, плывя вниз по Андуину.
Bu Ensar muhafız birliği komutsnlsri ve subaylarına malikaneler ve araziler verilmekte idi.Разгрузкой этих эшелонов и занимались мы, офицеры и служащие штаба объекта.
Rusya dünyadaki ekilebilir arazinin %10'una sahiptir.Россия может получать 10 % энергии из ветра.
Ekilebilir arazinin ancak %11'i sulanabilmektedir.Коэффициент разрушающей перегрузки равен 11.
Açık arazide, özellikle su yakınlarında bulunur.Селится на открытых местностях рядом с источниками воды.
Stadyumun temeli, 19 Mayıs 1939'da Dolmabahçe Sarayı'nın eski has ahırlarının bulunduğu arazide atıldı.Обе созданные пушки в мае 1939 года испытывались на полигоне НИАП.
Geniş ve verimli arazisinin büyük bir kısmı Yeşilırmak tarafından sulanmaktadır.Для значительной части реки характерны боковая и глубинная эрозия.
Bu bankalardan biri 100.000$ bağışta bulundu fakat Arazi, bu bankaların ismini vermeyi reddetti.Один из них выделил сумму в $100 000, но Арази отказался оглашать какой именно.
Kuzey yamaçtaki kazılarda, arazinin dik olması ve tahribat nedeniyle yeterli bilgi elde edilememiştir.Столкнулся с землёй по неизвестной причине севернее Винь; возможно, сбит.
Arazi Venedik asıllı Baltacı ailesine aitti.Вилла принадлежала благородной венецианской семье Манин.
Arazisi küçük tepeciklerden ve düzlüklerden meydana gelmektedir.Гнездо сооружается из мелких веточек и листьев.
120 hektar arazisi vardır.Занимает площадь около 120 гектаров.
Bu dağlık arazinin güneyinde ABD "Glacier Bay Ulusal Parkı" bulunmaktadır.Часть этих гор относится к Национальному парку «Сколевские Бескиды».
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.В ответ многие из них бежали на земли Византии.
Böyle doğal döngüleri hesaplayarak arazide değişiklikler yapılır.«Любое вмешательство в естественную среду приведет к изменениям.
Köy Arazisinin Genel Kullanımı Sürülebilen tarım alanı 3500 dönümdür.Площадь села с сельхозугодиями составляет 3500 га.
Arazi sağlam bir topografyaya sahiptir.Сеть имеет шинную топологию.
Bu nedenle bu vadide araziler çöl tipindedir.Такие почвы характерны, например, для Средиземноморья.
İlçe genelde engebeli araziye sahiptir.Последние, как правило, землю арендовали.
Bu kurutulan bataklık arazide kurulan dördüncü yerleşkedir.Нынешняя башня является уже четвёртой, построенной на этом месте.
İlçe arazilerinin % 45'i ova niteliğindeki düzlüklerden oluşmaktadır.До 45 % всех отливок из этих сплавов получают в кокилях.
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.يمكن لـ K32 تشغيل تطبيقات 64 بت في userland.
4x4 arazi aracının şehir içinde kullanıma uygun hâle getirilmesi ile oluşturulmuştur.وصنعت سيارات 4×4 بتطور مناسب لاستخدامها داخل المدينة.
Dünya'daki arazilerin sadece %1'i kadınlara ait.تمتلك النساء 1% فقط من الأراضى في العالم.
Ama konu Göztepe olunca arazilerimiz feda olsun" dedi.بل ذلك المعلم الصالح اذا دخل بلادنا فلا يخرج منها الا مكرها".
Arazisi yaklaşık dört hektardır.تبلغ مساحته حوالي 40 هكتار.
Daha önceleri yerleşim olarak bir araziyi kaplıyordu.أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
Arazisinin tamamı sulana bilmektedir.وقيل: عرفت أرض أميم بوبار، أي أرض "وبار".
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.واعلنت شركة نيوزيلندا سنة 1839 عن خططها لشراء مساحات كبيرة من الأراضي وإنشاء مستعمرات في نيوزيلندا.
Geniş ve dalgalı bir araziye sahiptir.ولها حديقة واسعة وكبيرة.
Bu arazi üzerinde daha sonraları Monticello olarak adlandırılacak olan kendi evini inşa etmiştir.لقد قام ببناء منزله هناك، والذي أصبح يعرف باسم مونتيچلو.
Latium ilkin verimli volkanik topraklardan oluşan küçük bir araziydi.كانت لاتيوم في الأصل مثلثاً صغيراً من الأرض الخصبة البركانية التي أقامت عليها قبيلة لاتين.
Devlet evleri ve arazileri yurttaşlarına kullanmaları için verir.توزيع ونقل الأراضي السكنية للمواطنين.
Fakat ağaç 15 numaralı arazinin üzerinde bulunmaktaydı.في حين أن المساحة كانت تقع على جزء من الأرض عرفت باسم الأرض رقم 15.
Arazisi az engebelidir.اسفلهم هي المادة.
Tarım arazisi geniş olmasına rağmen, sulu tarım az yapılmaktadır.حتي مع استخدامها طبقات مياها الجوفية، لازالت الصين تعاني من نقص الحبوب.
Arazimizin 9.618 hektarı ormanlarla kaplıdır.هته المساحة تتضمن 6.219 هكتارا من الغابات.
Birçok araziyi ve vakıfları devlet kontrolü altına aldı.وكانت معظم مؤسساته ونشاطاته مملوكة للدولة.
Sulu tarım yapılan arazi ise son derece azdır.البط البري هو خجول على الأقل.
Köyde orman arazisi bulunmazken 3514 dönümlük (3.514 km2) arazi kullanılmamaktadır.و نظرًا لعدم وجود الغابات في القرية، فإنه لا يتم استخدام مساحة 3.514 كيلومتر مربع.
Çünkü günümüzde Dearing Sokağı 226 numaralı bölge 19. yüzyılda 14 numaralı arazi olarak bilinmekteydi.تضمنت تلك الرواية 226 شارع ديرنج في الوقت الحاضر، لكن في بدايات القرن التاسع عشر كانت تلك قطعة الأرض رقم 14.
Arazi gelişimi sonucunda fillerin yaşadığı alanlar tarım ve yaşam alanlarına döndürülmektedir.يصبح المطر الذي يصب على الأرض التي يمكن استخدامها من قبل الناس للعمليات الزراعية وغيرها.
Arazisi 76 km²'dir.تبلغ مساحتها 76 كم².
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.وكانت الحكومة تبيع الماء للأهالي.
V40 Cross Country, V40'ın arazi aracı versiyonudur.WD-40 تعني اختصار الماء ، الصيغة الأربعون.
Köyün arazisi genellikle yöreptir.تنتمي الأرض تقليدياً إلى العـِزب.
Evlek'in anlamı, sabanla bir geçişte işlenen arazı dilimdir.وإذن فذلك الذي يعنى بمولدي هو الذي يعنى بوفاتي.
Arazinin büyük bir kısmı Kodiak National Wildlife Refuge koruma alanıdır.نصف جزيرة كودياك هي عبارة عن محمية وطنية تسمى الملجأ الوطني للحياة البرية كودياك.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.وكل هذه إجراءات فعالة لوقف زحف الصحراء على الأراضي الزراعية.
Şehir, deniz kıyısında engebeli bir arazi üzerine kuruludur.كل قبيلة تسيطر على منطقة محددة في البحر.
Tarla arazilerinin yaklaşık %24'ünde buğday, %23'ünde arpa, kalanında ise diğer ürünler yetiştirilmektedir.ويتم زراعة القمح بنسبة 24% والشعير بنسبة 23% والنسبة الباقية فهي لمختلف الزراعات.
Ekilebilir arazimizin miktarı 2500 dekardır.تبلغ سعة ملعبه 2500 متفرجا.
Geri kalan arazisi tarıma elverişlidir.أما بقية المساحات من الأراضي فتستخدم مراعٍٍ.
Sonra da bu araziler Keltlerin yaşadığı bir bölge olmuştur.فوق ذلك هو برج يحتوي على الوحدات السكنية .
Mısır'da muhtemelen hizmetlerinin karşılığı olabilecek bir araziyle ödüllendirilmiştir.على أرض الواقع لم يتم إلا إنجاز مكتب لأفغانستان تبرعت بتكاليفه مصر.
Arazi yapısı dağlıktır, yüksek dağlar sebebiyle ilçede yapılacak tarım sınırlıdır.المشاهدة من أعلى الجبل محدودة بسبب الغطاء النباتي.