Dağlık bir arazi üzerine kurulmuştur.Обращённые к морю склоны горы отлоги.
Arazinin toprak örtüsü çeşitlidir.Почвы района разнообразные.
Hindistan Hükümeti, bir blok zincirinin yardımıyla arazi sahtekarlığıyla savaşıyor.Правительство Индии борется с земельным мошенничеством при помощи блокчейн.
Hithlum soğuk ve yağmurlu, buna karşın çok verimli bir araziydi.Климат здесь был холодным и дождливым, однако, земля была достаточно плодородна.
Bir ambulans arazi aracına dönüşür.Трансформируется в машину скорой помощи.
Bu arazilerin kendisine vermesini istiyordu.Последние желали вернуть себе эти территории.
Dağlık, Bozkır ve Koru (Küçük çam ormanı) arazilerine sahiptir.Предгорья и нижние склоны гор заняты садами и виноградниками.
Petit Trianon, Fransa'da, Versay Sarayı arazileri üzerindeki küçük bir şatodur.Малый Трианон — небольшой дворец (фр. château), расположенный на землях Версальского дворца во Франции.
Köy yerleşimi, dağlarin arasında, eğimli bir arazi üstünde, Çoruh nehrinin yanındadır.Рельеф в верховьях — горный, ниже села Уйское — равнинный.
"Yardena Arazi makes a comeback" (İngilizce).Aarti Aggarwal makes a comeback (англ.).
Fury, "büyülü bir kıyamet" ile tahrip edilen bir araziye sahip olacaktı.Действие Fury должно было происходить в стране, разоренной «магическим апокалипсисом».
İsak Arazi, sinagogun tadilatı için gereken paranın 1 milyon dolar civarında olduğunu belirtmektedir.По его оценкам, на ремонт синагоги потребуется до $1 млн.
1967'de Morris ilk arazi sanatı örneği olan Steam'i yarattı.В 1967 Моррис создал Steam, раннюю работу лэнд-арта.
Hayvanat bahçesinin arazisi 4.25 hektar.Общая площадь зоопарка составляет 4,25 гектара.
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.Как сказано выше, своей земли им не хватало.
Shadows'ın bir numaralı ismi "Apache", "Kon-Tiki", "Harika Arazi", "Foot Tapper" ve "Dance On!"Все они вошли в первую десятку, как и «Kon Tiki», «Wonderful Land», «Dance On», «Foot Tapper».
Ulaştıkları arazileri Yamato Kar Vadisi olarak adlandırarak Japonya'nın mülkiyeti ilan ettiler.Достигнутому месту было дано название Снежная долина Ямато, открытые земли были объявлены владениями Японии.
Tüm araziler devlete aittir.Все здания принадлежали государству.
Gezi motosikleti Arazi motosikletiМотор-колесо Мотор Сич
Arazisi yaklaşık dört hektardır.Площадь около четырех гектаров.
Dağlık ve engebeli bir araziye oturmuştur.В углублении горы и пейзаж».
Epey varlıklıydı, bir evi, arazisi ve en az iki atı vardı.Отец содержал небольшое хозяйство: имел лошадь, жеребёнка и двух коров.
Ekilebilen arazi sınırlıdır.Высадка на остров ограничена.
Düzlük arazide, Aras Nehri kolu olan Köndelençay'ın (Azerice: Göndələnçay) sağ kıyısında yer alır.В нижней части, в золотом поле, находится бегущий в правую сторону по земле олень.
Arazinin 1/3’ü yayladır.Размер солнца составляет 1/3 зелёного поля».
Magdeburg Ovası’nda ve Harz bölgesi önündeki topraklar Almanya’nın en verimli arazilerindendir.Лёссовые почвы Магдебургской равнины и предгорий Гарца считаются одними из самых плодородных в Германии.
Arazisinin ortasından dere geçmektedir ve balık tutulabilir.Могут заходить в сети и похищать оттуда рыбу.
Seben-Bolu yolu üzerindeki düz arazide kendilerine sonradan yayla edinmişlerdir.Запрет в других землях последовал за ними.
Bu kırsal araziler sanki boşaltıldı.При этом седло казалось пустым.
Mera arazisi 139.582 hektar olup ilin hayvancılık üretimi için önem arz etmektedir.Земельный участок был размером 49 582 гектар и использовался преимущественно для нужд овцеводства.
Saray, progresif bir çorak arazide Prospekt Bolşevikov metro istasyonunun yakınında inşa edilmiştir..Дворец построен около станции метро «Проспект Большевиков» на месте заболоченного пустыря.
Dağ sürüşlerinde her türlü arazide yol alınır.Там, где я, там горой пир идет везде.
İnsanları arasında yardımlaşma ve dayanışma yoğun çünkü arazi yapısı ve çalışma durumu bunu gerektirmektedir.Жаль уничтожать его, а надо, так как процесс экономического развития страны требует этого.
Bu akın yolu üzerindeki tüm Moskova Knezliği arazilerini talan ederek ilerlediler.Через всю заснеженную Москву мы пошли к нему домой.
Ekilebilir arazi miktarı 2400 dekardır.Годовой улов достиг 2400 центнеров.
Hayvanlar çevre arazilerinde otlatılmaktadır, kışında ağıllarda besiye alınmaktadır.В противном случае изгнать их из жилищ и выслеживать, как диких животных зимой.
Ama konu Göztepe olunca arazilerimiz feda olsun" dedi.Мы трудом своим землю прославим, Мы потомков достойных взрастим.
Daha önce, bu kıymetli hediye bir arazi olabiliyordu, Şogunluk zamanında arazi seyrek verilen bir hediyeydi.Мы знаем, что он феноменально дан как подарок, настоящее предоставленное в тревоге.
Bu boş kırsal arazi her gün halka parasız olarak açıktır.Поэтому днём любая пустыня кажется безжизненной.
Pamuk üretimi yapmak için arazi arayan yerleşimciler de geldi.Прибывали и новые поселенцы, искавшие земли, где можно было разбить хлопковые плантации.
Pazaryeri ilçesi arazisinin büyük bir kısmı (%87) ormanlarla kaplıdır.Большая часть парка (74 %) покрыта лесами.
Dağlık bir arazi yapısı görülür.Создаётся особый горный климат.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Леса занимают около 30 % территории района.
1907 yılında Oklahoma Bölgesi ve Kızılderili Arazisi Oklahoma Eyaleti ismi altında birleştirildi.В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Toygargiller (Alaudidae): Açık arazilerde yaşarlar.Геофилы — живущие на открытых участках почвы.
Kacanlara Avusturya arazilerine sığındılar.Попал в плен к австрийцам.
Eylem arazi üzerinde değil, aynı zamanda fantastik bir sualtı dünyasını sadece gerçekleşir.Это не продолжение, а часть того же фантастического мира.
Tarıma elverişli arazinin az olması, ormanların tahribine neden olmuştur.Земли было мало, приходилось корчевать лес.
Her türlü arazide görev yapabilirler.Они могут создавать свои работы где угодно.
77,9 milyon hektar Türkiye arazisinin 26,3 milyon hektarı tarımda kullanılır.В Турции около 26,3 млн га. турецкой территории используется для сельского хозяйства.
Genellikle açık arazide taşlar altında bulunurlar.Окукливание чаще под камнями.
Arazi dik yamaçlı derin vadilerle ayrılmıştır.Расчленён глубокими долинами.
Kadastro parseli, sınırları belli bir mülkiyet arazisidir.Террито́рия (лат. territorium) — часть поверхности суши с определёнными границами.
Bunlar eski ordu eğitim kışlalarının bulunduğu arazilerde kurulmuşlardı.Организован в помещениях бывших военных казарм.
Arazi maliyetinin 160 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.Стоимость земельного участка составляет 160 млн. $.
Yarışmanın yapıldığı arazi çok değişken olabilmektedir.Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Almanya düşleriyle yaşayan Mahmut, para ve arazi karşılığında Güldane'ye evlenme teklifi eder.Немцы даже у края ямы обещали жизнь каждому, кто принесёт деньги и золото.
Fakat çevre köylülerle Bodovi arasında arazi sorunları çıkmıştır.В окрестных селах происходили волнения среди крестьян.
Şu anda Dover limanının rıhtımları tümüyle denizden kazanılan dolma arazi üzerindedir.Незавершённое здание Дора 2 в настоящее время используется верфью.
Doğal kaynakları; ekilebilir arazi ve yeni keşfedilmeye başlanan doğal gazdır.Природные ресурсы включают орошаемые земли и недавно открытые залежи природного газа.