arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanlar arasından seçtiği ben kimim ki?Ketä kiinnostaa mistä olen kotoisin?
Bir Çimen türü, bir Ateş türü veya bir Su türü arasından seçim yapılır.Seuraavaksi valitaan puu, tanko tai muu vastaava.
Sondaj mühendisleri genellikle petrol mühendisleri arasından seçilmekte ve bu personel tercih edilmektedir.Käyttöpäälliköillä on yleensä AMK-koulutus, ja he ovat insinöörejä.
Kahramanlar genellikle halkın arasından seçilir.Εκλέγεται συνήθως από το λαό.
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.Είναι ο μεγαλύτερος από τα έξι αδέρφια του.
Dizinin üç minik oyuncusu 1.5 aylık araştırma sonucunda 250 çocuk arasından seçildi.Οι μικροί πρωταγωνιστές του έργου επιλέχτηκαν ανάμεσα σε 5.000 παιδιά.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Την ίδια εποχή, οι Σαρμάτες επιτέθηκαν στις περιοχές μεταξύ των ποταμών Δούναβη και Τίσα.
Servis kortun iki yarısı arasından değişir.Η σειρά στα σερβίς αλλάζει κάθε 2 πόντους.
En ünlü film yönetmenlerinin çoğu, eski sinema teknikçileri ve oyuncuları arasından yetişmiştir.Υπήρξε από τις πιο ξακουστές πρωταγωνίστριες του παλιού ελληνικού κινηματογράφου και του θεάτρου.
Bunlardan en az onu bağımsızlar arasından seçiliyordu.Σε αυτές επανεξελέγη ως ανεξάρτητος.
Georgios Maniakes'in Sicilya seferi sırasında ilk defa diğerleri arasından sıyrıldı.Διακρίθηκε για πρώτη φορά στην σικελική εκστρατεία του Γεωργίου Μανιάκη.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Den blev opført i perioden 1959-1962 af USA til en pris af 20 millioner dollars.
RAB, Musa'yla Harun'a, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim" dedi.Da kom folket til Moses og sagde: »Vi har syndet, for vi har talt mod Herren og mod dig.
Final gecesi 17 yarışmacı arasından Anjeza Shahini "Imazhi Yt" adlı şarkıyla kazanmıştır.Vinderen blev Anjeza Shahini med sangen "Imazhi yt".
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Harry taber stenen i Den Forbudte Skov.
Buna rağmen, diğer oyuncular arasından sıyrıldı.De andre roller blev besat af andre skuespillere.
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.Han var den ældste af seks søskende.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.De etiopiske krigsfangene blir stilt opp, og Amonasro kommer til syne blant dem.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus ble meget populær blant folk flest i Roma som entusiastisk feiret hans militære seirer.
Bunlar arasından kendi seçtiği 817 tanesi 1998'de Haiku: This Other World adıyla yayımlandı.I 1998 ble en boksamling med 817 av hans favoritthaikuer utgitt, Haiku: This Other World.
Bunlar arasından Patimokkha, Therevada geleneğinde 227 maddelik bir kural setidir.Den inkluderer paimokkha, et sett med 227 regler i theravada-tradisjonen.
Patrici sınıfından gelen senatörler arasından Konsüllük yapmış, genellikle eski censorlar seçilirdi.Han ble valgt fra patrisiske senatorer fra konsulær makt, vanligvis tidligere censorer.
İki kökün arasından bir kanal meydana gelir.Dette krever to kanaler mellom partene.
Oyunlar çoğunlukla Center'ın topu bacaklarının arasından Quarterback'e vermesiyle başlar.Snap – setter spillet i gang ved at centeren sender ballen mellom føttene sine, vanligvis til quarterbacken.
Grup ikincisi takımların arasından da en iyi iki tanesi katılım hakkı kazandı.Dommerne reddet først de to beste gruppene.
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.Parlamentet velger så presidenten blant sine medlemmer.
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.Gruppe 9 til 11 - Amerika: 3 plasser, 8 lag.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.På samme tid angrep lengre øst i Europa iranske sarmatere mellom elvene Donau og Tisza.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.Gladiatorene var for det meste kriminelle, krigsfanger og slaver.
Daha sonradan Avusuturya'nın yarı finalde 19 ülke arasından 231 puanla 4. olarak çıktığı açıklanmıştır.Allerede året etter var senteret utvidet fra 21 til 34 butikker.
Callisto, Jüpiter’in Galilean uyduları arasından insan keşfine elverişli olan tek uydudur.Callisto er den enste av Jupiters galileiske måner hvor en menneskelig utforskning er gjennomførbar.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Batu tersebut tergelincir dari jari-jari Harry yang kebas di Hutan Terlarang.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Grup 10 dan 11 - Amerika: 2 tempat, diperebutkan oleh 9 tim.
Sveriges Television (SVT), mekân olarak İsveç'teki çeşitli adaylar arasından Malmö Arena'yı seçti.Sveriges Television (SVT) memilih Malmö Arena yang terletak di kota Malmö, Swedia.
İlk zamanlarında zincir Rusya ile İsveç - Norveç Birliği arasından geçmekte idi.Pada saat itu, rantai berlalu hanya melalui dua negara: Uni Swedia-Norwegia dan Kekaisaran Rusia.
İnsanlar arasından seçtiği ben kimim ki?Aku tahu, siapa yang telah Kupilih.
Yarışmanın finalinde 26 şarkı arasından 24. olarak finale çıkmıştır.Ia mengakhiri balapan di peringkat 26 dari 32 peserta. ^ Twitter
Diğer taraftan, saldırganın dokümanları arasından Ulusal Haber adına düzenlenmiş bir kimlik kartı çıkmıştır.Halaman ini memuat daftar pembawa acara berita menurut kebangsaan.
RAB Musa'ya, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları birden yok edeyim" dedi.Kemudian Musa mendapatkan Samiri, lalu berkata: “Pergilah kamu dari sini bersama pengikutmu.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.Dia menjadi seorang penulis Soviet terkenal pada tahun 1920-an dan 30-an.
Bu hakemler arasından rastgele 3 tanesi çıkarılır.Mereka selalu kalah selangkah dibanding ketiga pesulap itu.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Grup 12 - Asia: 1 tempat, diperebutkan oleh 2 tim.
12 Grup (Afrika) ve (Asya): 3 takım arasından seçilen 1 finalist.Bảng 12 – Châu Phi và châu Á: 1 suất, 3 đội bóng tranh tài (trong đó có Thổ Nhĩ Kỳ).
Bunlar arasından Masal'da kendi çocukluk yıllarına atıfta bulunmuştur.Đó cũng là nơi gắn liền với những năm tháng tuổi thơ của anh.
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.Lớn thứ 2 trong 6 anh chị em.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Cùng lúc đó, người Sarmatia tấn công vào khu vực giữa sông Danube và sông Theiss.
Kükürt kokulu cehennemden, alevlerin arasından Kireçburnu'na gelmiştir.Khắp từ Khiếu Đình tới Di Lăng lửa bốc cháy.
Callisto, Jüpiter’in Galilean uyduları arasından insan keşfine elverişli olan tek uydudur.Callisto là vệ tinh Galileo duy nhất mà việc khám phá có sự tham gia của con người dường như là khả thi.
Sveriges Television (SVT), mekân olarak İsveç'teki çeşitli adaylar arasından Malmö Arena'yı seçti.スウェーデン・テレビは複数の候補のなかからマルメ・アリーナを会場として選んだ。
0-100 arasından değişir.0~100の間で変動する。
Uluslar arasından çıkarılmış olan bu halk, şimdi güvenlik içinde yaşıyor.その人々は国々から導き出されて、みな安らかに住んでいる。
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.一番星に好かれている。
Sevk edilmiş 8 kişi arasından ceza alan 3 kişi vardı.罰を受ける3人から笑いを取った。
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.第25回からアシスタントを務める。
Final gecesi 17 yarışmacı arasından Anjeza Shahini "Imazhi Yt" adlı şarkıyla kazanmıştır.このときの優勝者はアニェザ・シャヒニで、「Imazhi yt」を歌った。
Önce 2 demir çubuğun arasından onlara dokunmadan geçerler.2つ鉄球を放つと回収するまで鉄球関連の技が使えなくなる。
Praefectus aerarii: Soylular arasından atanan devlet hazinesi muhafızları.騎士団の出納係で宝物庫を預かる番人。
2.000 başvurunun arasından Lopez finallere kalmayı başardı.ブレーブス在籍時に通算3000本安打に到達した。
São Luís Brezilya eayalet başkentleri arasından Portekizliler tarafından kurulmamış olan tek başkenttir.サン・ルイスは、ブラジルで唯一フランス人によって建設された州都である。
İlgili Sayfalar