arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fransiyumun kimyasal özellikleri diğer alkali metaller arasından en çok sezyumunkine benzer.フランシウムは、化学的性質の大部分がセシウムに似たアルカリ金属元素である。
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.ウクライナ民間人たちは両軍によって拘束された。
Papa öldüğü zaman yerine geçecek yeni Papa Avrupa’daki çeşitli rahiplerin arasından seçilir.少女神が変わるたびに新たに大司祭の中から選ばれる。
24 şarkı arasından 3. olmuştur.2部に分かれた24の歌曲からなる。
Alt komiteler her yıl, genel kurulda kendini aday gösteren kişiler arasından seçilir.毎年、議員らは自分たちの中から市長を選ぶ。
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."許謙等歎服，相謂曰：「平原公有大才不世之略，吾等當附其尾。
Firavun "Kalkın!" dedi, "Siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi RAB'be tapın.他哀求上帝说：“我算什么？我怎能去见法老武的，把以色列人从埃及领出来呢？”他甚至把自身的缺点说出来。
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.第9–11組 - 美洲： 3個參賽名額，由 8 隊競爭。
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.大橋于1959年至1962年由美国建造，耗资2千万美元。
Yarışma kapsamında 3.331 simge arasından beş simge elendi.从3331个收到的符号中，有五个符号入围。
São Luís Brezilya eayalet başkentleri arasından Portekizliler tarafından kurulmamış olan tek başkenttir.圣路易斯是巴西各州首府之中唯一由法国人建立的。
Avusturyalı hayranlar 100 şarkı arasından seçimlerini yapmışlardır.歌迷从歌池内选择了100首歌曲。
12 Grup (Afrika) ve (Asya): 3 takım arasından seçilen 1 finalist.第12組 - 非洲及亞洲： 1個參賽名額，由 3 隊競爭（包含土耳其隊）。
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.他是六兄弟中最小的一个。
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.中和殿的面积是三大殿中最小的。
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .大楼倒塌时还在楼内的人当中只有20人被救出来。
Kayalıkların arasından çıkan oldukça soğuk ve faydalı bir sudur.這地區為丘陵地帶，荒涼而寒冷。
Bu sınavda, 209 aday arasından 3. oldu.於1989至93年間,考試設四部分。
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.옥외광고 중 네온탑(塔)의 디자인은 도시의 밤하늘을 장식하는 빛(光)의 조형으로서 주목된다.
Grubu öğrenciler arasından bir başkan yönetir.학생들 사이에서는 장관으로 불린다.
Bulanık'la arasından Murat Nehri geçer.모라바 사이로 모라바 강이 흐른다.
Buna rağmen, diğer oyuncular arasından sıyrıldı.이것은 다른 배우들과의 상호작용을 통해 주로 이루어진다.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.루스티쿠스에 속한 이들 중 일부는 노예이거나 노예를 소유한 이들이었다.
Şarkı Listesi Hayranlar 122 şarkı arasından favori 15 şarkısını seçmiştir.그들은 사용자들이 15-20Hz의 영화를 가장 많이 선택한다는 것을 알게 되었다.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.1920년대와 1930년대의 가장 중요한 체코어 작가 중의 한 명이 된다.
Önce 2 demir çubuğun arasından onlara dokunmadan geçerler.그 둘이 전차선에 떨어지기 전에 전차는 여지없이 둘을 덮치고...
Haiti’deki 40.000 beyaz kolonici arasından sadece Fransa doğumlular yönetim işlerine bakmaktaydı.그리하여 그해 말 나폴레옹이 본국인 프랑스로 돌아올 때는 출발 당시 60만 대군 중에 겨우 3만 명의 패잔병이 귀국할 수 있었다.
Oyuncular 11 karakter arasından birini seçerler.플레이어들은 투표를 통해 11번째로 캐릭터를 뽑을 플레이어를 선택한다.
Best, topu rakibine doğru sürüp, bacak arasından topu geçirdi.בבואו לתפוס את הכדור ביצע טעות והכדור עבר בין רגליו.
Ama deneyler onların arasından fark edilmek için yeterince kesin değildi.הניסוי לא הצליח למדוד כל הבדל ביניהם.
Steinfeld, rol için yaklaşık 15,000 aday arasından seçildi.סטיינפלד, שהייתה אז בת 13, נבחרה לתפקידה מתוך מאגר של 15,000 מועמדות.
7., 8. ve 9. gruplar - Amerika: 10 takım arasından seçilen 6 finalist.בתים 8 - 9: 6 מקומות לאמריקה, עליהם התחרו 10 נבחרות.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.השבויים האתיופים מגיעים, ביניהם אמונסארו.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.בית 10 ובית 11: 2 מקומות לאמריקות, עליהם התחרו 9 נבחרות.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.בית 11 ובית 12: 2 מקומות, עליהם התחרו 7 נבחרות מאמריקה.
İnsanlar arasından seçtiği ben kimim ki?"מיהו העם הנבחר?"
Daha sonradan İsrail'in yarı finalde 18 ülke arasından 147 puanla 7. olarak çıktığı açıklanmıştır.מאוחר יותר פורסם שישראל הגיעה למקום ה-7 מתוך 18 המדינות שהשתתפו בחצי גמר וקיבלה 147 נקודות.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Германик е много популярен сред гражданите на Рим, които ентусиазирано честват неговите победи.
Bu şekilde, en iyi yüzen balıklar arasındandırlar.Излиза, че тя принадлежи към най-плодовитите риби.
Yarışmada 17 şarkı arasından 5. olmuştur.Завършва в едва 5 от 17 състезания.
Patrici sınıfından gelen senatörler arasından Konsüllük yapmış, genellikle eski censorlar seçilirdi.Принцепсът се избира между сенаторите патриции, обикновено бивши цензори.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.Той е избран измежду 4000 момчета, явили се на прослушване за ролята.
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."Ili, kao da se zapitamo; "Tko je živio (ili živi) najbolji život na svijetu ?"
Avusturyalı hayranlar 100 şarkı arasından seçimlerini yapmışlardır.Obožavatelji su pjesme odabrali s popisa 100 pjesama.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Dan grada Bjelovara Dan grada Šibenika Dan grada Trilja Svjetski dan srca (engl.)
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 10 - Azija: 1 slobodno mjesto za koje se bore četiri reprezentacije.
McCartney grup üyeleri arasından tek çıplak ayaklıdır.Jedan je od članova sardinskog makrojezika.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 12 - Azija: 1 slobodno mjesto za koje se bore dvije momčadi.
İnsanlar arasından seçtiği ben kimim ki?Kto ma zaregistroval medzi ľudí?
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus sa medzi Rimanmi tešil značnej popularite, jeho víťazstvá sa nadšene oslavovali.
Bismarck neredeyse donanmanın parmaklarının arasından sıyrılacaktı.Bismarck bol nasledujúceho dňa potopený Kráľovským námorníctvom.
Northrop Grumman YA-9 ve Fairchild Republic A-10 arasından A-10 seçildi ve 715 adetlik sipariş verildi.Northrop prišiel s prototypom YA-9A a lietadlo Fairchild-Republic nieslo označenie YA-10A.
Jokeyler genellikle küçük erkek çocukları arasından seçilir.Takéto zoo sú veľmi obľúbené medzi malými deťmi.
Örgüt, 1990 parlamento seçimleri için kendi üyeleri arasından aday göstermiştir.Za túto stranu aj kandidoval vo voľbách do parlamentu v roku 1990.
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.Predseda bude vybratý spoločnou dohodou medzi vládami.
Öğrencileri arasından en tanınmış olanı ise Nezih Uzel'di.Med njegovimi najbolj znanimi učenci je Uspenski.
BuddyTV, televizyonun en seksi 100 erkek arasından onu 7. seçti.Režiser Foster jo je izbral med 400 kandidatkami.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.Večinoma so jih gradili kaznjenci ali sužnji.
Müstakbel eşini faziletli kadınlar arasından seçecektir.Naročnik med njimi izbere svojega bodočega sodelavca.
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.Na avdicijo za to vlogo se je prijavilo pribljižno 900 deklet, vendar jo je dobila ona.
İlgili Sayfalar