arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.Старший из шести братьев.
Daha sonradan İsviçre'nin yarı finalde 18 ülke arasından 28 puanla 18. olduğu açıklanmıştır.Но после дисквалификации Румынии, в полуфиналах будет по 18 стран.
Müstakbel eşini faziletli kadınlar arasından seçecektir.سيختار زوجته المستقبلية من بين النساء الفاضلات.
Ne-Yo, on beş adaylık arasından üç ödül kazanmıştır.فازت فيديا بخمس جوائز من بين ثلاثة عشر ترشيحًا.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.تأتي بعدها لوحة على محيط عنق القبة حفرت فيها آية ”الله نور السماوات والأرض”.
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."وقال رسول الله: " خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة ".
Yarışmada 17 katılımcı arasından 7. olmuştur.وستكون الدورة 17 من مسابقة الرجال.
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.المجموعات من 9 إلى 11 – مخصصة للأمريكيتين: 3 مقاعد وتتنافس عليها 8 منتخبات.
Daha sonradan Estonya'nın yarı finalde 18 ülke arasından 85 puanla 14. olarak çıkamadığı açıklanmıştır.ويبدو من غير المحتمل أن تكون جميع أسلحة الدانوب الزرقاء الثماني والخمسين تعمل في أي وقت من الأوقات.
Başbakan, Cumhurbaşkanınca, Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri arasından atanır.يُعيِّن رئيس الجمهورية رئيس الوزراء من بين أعضاء مجلس الشعب التركي.
Bunlar arasından Masal'da kendi çocukluk yıllarına atıfta bulunmuştur.أمضت وقتا في كلا البلدين خلال طفولتها.
Askerî Yargıtay üyeleri, birinci sınıf askerî hâkimler arasından seçilirdi.تجري عملية ترقية قضاة محاكم الدرجة الثانية من بين قضاة المحاكم الابتدائية.
Altı kardeşi arasından en büyüğüdür.وكان هو الأكبر بين عشرة أخوة.
Vakumla aplikasyonda, fularda emdirilen kumaş çok hafif bir basınçla sıkma silindirleri arasından geçirilir.قابلة للفرك، عندما يسهل فرك التربة تحت ضغط بسيط بين الأصابع.
Rota üzerinde yaşlı sedir ve ardıçlar arasından yol alınır.على الطريق الرئيسي الواصل بين الحسكة ودير الزور .
Yine her yıl, uluslararası sanatçılar arasından da yirmi kişi katılmaları üzere sergiye davet edilirdi.Em cada ano, outros vinte artistas eram convidados para participar da exibição.
Michonne, çalılıkların arasından gelen bir ses duyar ve ne olduğunu kontrôl etmek için oradan ayrılır.Michonne ouve um barulho vindo da floresta e vai investigar.
Yarışmanın finalinde 24 şarkı arasından 8. olmuştur.A música obteve o 8º lugar na final, de entre 24 concorrentes.
Steinfeld, rol için yaklaşık 15,000 aday arasından seçildi.Hoechlin foi escolhido dentre mais de 2.000 para o papel.
450 aday arasından diziye uygun 10 oyuncu seçildi.Foi classificado entre os 10 finalistas entre 5.400 inscritos.
Buna rağmen, diğer oyuncular arasından sıyrıldı.Este último foi dividido com outros atores.
Bunlar arasından Masal'da kendi çocukluk yıllarına atıfta bulunmuştur.Ela passou um tempo em ambos os países durante a sua infância.
Geleneksel olarak, takımada Muson rüzgarları nedeniyle Haziran ile Eylül ayları arasından ulaşılmazdır.De junho a setembro tradicionalmente a ilha era inacessível por causa dos fortes ventos.
Bunların arasından 23 tanesi yarış arabası ve 10 tanesi polis arabasıdır.O jogo possui 43 carros, sendo 21 para os corredores e 22 para os policiais.
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.O CC elege o Secretário-Geral de entre os seus membros.
Lidingö, 800-1050 yılları arasından süren Viking egemenliğinin önemli kentlerinden biridir.O karve era um pequeno navio usado pelos viquingues durante a Era Viquingue, entre 800 e 1050.
Palovit, Trovit'e giden arabalar bu yayladaki evlerin arasından geçer.'S - Esses caras estão alojados em edifícios ao longo das linhas de guerra.
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Grupo 10 - Ásia: 1 vaga, disputada por 4 times.
Submission Sunday, Total Submission ve Submit & Quit adlarının arasından Breaking Point adı seçilmiştir.Breaking Point werd verkozen boven Submission Sunday, Total Submission en Submit & Quit.
Ne-Yo, yedi adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Bij de familie zijn twee geslachten met zeven soorten ingedeeld.
A Muse filmi için 300 aktris arasından seçildi.Ze werd uit 500 andere actrices uitgekozen.
2.144 oyuncu arasından $1.715.200,00 kazandı.Er werd door 1274 deelnemers 4.750 euro opgebracht.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.De brug is gebouwd in de periode 1959-1962 door de Verenigde Staten, en kostte $ 20 miljoen.
Liderlik avcı ve savaşçılar arasından seçilirdi.Mannen waren jagers en strijders.
İnsanlar arasından seçtiği ben kimim ki?Dus welke man moet ze nu kiezen?
İrlanda, Galler, İskoçya ve İngiltere'de M.S. 1. ilâ 6. yüzyıllar arasından kalma 400 örnek bulunmuştur.In Engeland, Schotland en Ierland zijn sinds 1401 verschillende besluiten over hekserij genomen.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.Het haalde er de 5de plaats op 27 deelnemers.
İlk zamanlarında zincir Rusya ile İsveç - Norveç Birliği arasından geçmekte idi.Dit ondanks de Unie tussen Zweden en Noorwegen destijds.
Bantu çiftçilerinin kendi sığırlarını birçok sığır arasından ayırt edebilme becerisi geliştirmişlerdi.Vele lokale veehouders vreesden dat hun vee hetzelfde zou overkomen.
Ne-Yo, yedi adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Składa się z 22 ajat (آيات).
Submission Sunday, Total Submission ve Submit & Quit adlarının arasından Breaking Point adı seçilmiştir.Innymi nazwami do wyboru były Submission Sunday, Total Submission i Submit & Quit.
(Ateş ve su arasından geçti) Sonu -is ile biten sıfatların nötr cinsleri yoktur.Nie posiadają one wtedy znamion futra (nie wykraczają poza brzeg ani nie mogą być zakryte).
Ödülü kazanan basketbolcular arasından sadece üçü ABD doğumlu değildir.Czterech laureatów pośród koszykarzy urodziło się poza Stanami Zjednoczonymi.
Finalde İtalya 9. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından altıncı olmuştur.Włoską serię ukończył na dziewiątej, a europejską na szóstej pozycji.
Aynı kolonda 1'den 49'a kadar olan rakamların arasından altı rakam seçilerek oynanır.Polega na wytypowaniu wyników losowania 6 liczb z zakresu od 1 do 49.
Ama deneyler onların arasından fark edilmek için yeterince kesin değildi.W eksperymencie jednak dobrane były tak, aby nie różniły się między sobą.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.Zajęła 5. miejsce spośród 13 uczestników.
1379'da Pomoravlje lordu Lazar Hrebeljanović diğer Sırp soyluların arasından öne çıkmıştır.W 1389 książę Łazarz Hrebeljanović polecił dobudować do niego egzonarteks.
Liderlik avcı ve savaşçılar arasından seçilirdi.Jest także traktowany jako patron myśliwych i wojowników.
Bunların arasından en öne çıkan çalışma ise "Perfect Love" idi.Największym przebojem z albumu był utwór „Whole Lotta Love”.
Kullanıcı yerine hafif bir tema seçebilir ve aynı zamanda çeşitli vurgu renkleri arasından seçim yapabilir.Användaren kan byta till ett ljusare tema, och kan även välja mellan ett flertal kontrastfärger.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Den byggdes mellan 1959 och 1962 av USA till en kostnad av 20 miljoner dollar.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.Där kom han på femtonde plats av 24 deltagare.
Kübital çukurdan gelen medyan sinir pronator teres kasın iki ucu arasından geçer.Nerven lämnar armbågsregionen mellan m. pronator teres två huvuden.
RAB Musa'ya, "Bu topluluğun arasından ayrılın da onları birden yok edeyim" dedi.Och Herren sade till Mose: "Mannen skall straffas med döden.
Bunların arasında iki tanesi diğerlerinin arasından sıyrılmıştır: D. G. Tendulkar'ın sekiz ciltlik Mahatma.Bland dessa är två verk framträdande: D. G. Tendulkar med sin Mahatma.
Final gecesi 17 yarışmacı arasından Anjeza Shahini "Imazhi Yt" adlı şarkıyla kazanmıştır.Slutligen vanns tävlingen av den 16-åriga sångerskan Anjeza Shahini med låten "Imazhi yt".
Yarışmanın finalinde 23 şarkı arasından 7. olmuştur.Vid tävlingstidens utgång var 23 förslag inlämnade.
Ödüle layık isimler her yıl değişen yedi kişilik bir jüri tarafından seçilen adaylar arasından belirlenir.Sju nomineringar till priset utses varje år av en jury.
Dağılmadan sonraki ilk iki turnuvada katılımcılar St.Petersburg'daki gençlik arasından seçildi.Paret hade veckan innan morden återvänt från en resa till Sankt Petersburg.
İlgili Sayfalar