arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çalılar arasından bir hışırtı duyuluyor.Then there is a rustle in the brush.
Bu üç terimin arasından eksi 9'u dışarı alabilirim. -These first three terms,
Bu aktrislerin arasından... ...yüz şeklini seç. Hangisi?Pick the face shape from these actresses.
Şu cigaraların arasından denizi görebiliyorum ben.I can see the sea through these little tubes of delight.
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.I can see the sea through these little tubes of delight.
Zemine baktığımızda, kolonların arasından geçen ışık ve gölgeleri görüyoruz. .So Mannerism seems to be this intense reaction to the perfection of the High Renaissance.
Vücudunu 180 derece döndürüyor. Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.
QVI Club ile, Tatil Kulübü Üyelikleri arasından Diamond,With QVI Club, you can choose between the Diamond,
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.It is merely one among thousands of cities that hover over our Planet.
1987'de buzun arasından düşüp bir nehirin altında mahsur kalan bir çocuğun hikayesini duydum.In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın."Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır."Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından.You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
Vadilerde fışkırttığın pınarlar, Dağların arasından akar.He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Of them also will I take for priests and for Levites," says Yahweh.
Ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.But he, passing through their midst, went his way.
Yalnız Yahudiler arasından değil, öteki uluslar arasından da çağırdığı bu insanlar biziz.us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Demek O yarattıkları arasından kızları kendisine alıp da oğulları size verdi öyle mi?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.He was created of spurting water
Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
ALLAH Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini halkların arasından (elçi olarak) seçti.God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others.
Bizimle randevu için, Musa, halkı arasından yetmiş kişi seçti.Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).
Dalgalar ikisi arasından geçti; o, boğulanların arasındaydı.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Senden önce, kentler halkının arasından (seçip) vahyettiğimiz adamlardan başkasını göndermedik.All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.
"Siz halkın arasından erkeklere mi yöneliyorsunuz?"Why do you go for males unlike all other creatures
ALLAH bir çocuk dileseydi, yarattıklarının arasından dilediğini seçerdi.Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created.
Tüm halkın arasından özellikle onları seçtik.And We exalted them over the other people knowingly,
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Onlar arasından kendilerine: "Allah'a kulluk edin.and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!
ALLAH'ın ve meleklerin yoğun bulutlar arasından kendilerine gelmesini mi bekliyorlar?What do they look for, but that God shall come to them in the cloud -- shadows, and the angels?
Gemi, onları dağlar gibi dalga(lar) arasından geçirirken Nuh, bir kenarda duran oğluna.And it moved on with them amidst waves like mountains.
Sonra Kitabı kullarımız arasından seçtiklerimize miras verdik.Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen.
Sonra Kitab'ı, kullarımız arasından seçtiklerimize verdik.Thereafter We made inheritors of the book those whom We chose of Our bondmen.
İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık.And We made a river flow through them.
Nihayet sen onun arasından yağmurun çıktığını görürsün.Then you see rain drops issuing from their midst.
İkisinin arasından bir de ırmak fışkırtmıştık.And We made a river flow through them.
Bunlar arasından hiç kimseyi ayırmayız. Biz yalnız O'na/Allah'a teslim olanlarız."We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims."
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
"Peygamberleri arasından hiçbirini ayırdetmeyiz, işittik, itaat ettik, Rabbimiz!They also have said, "We heard God's commands and obeyed them.
Bağırsaklarındakiler ile kan arasından, içenlere halis ve içimi kolay süt içiririz.We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries.
Nihayet, onların arasından yağmurun çıktığını görüyorsun.He sends down hailstones from the mountains in the sky.
Bunlar arasından hiç kimseyi ayırmayız.We make no distinction between any of them.
& Yer imleri arasından KWallet' te yer alan siteleri göster& Show sites from KWallet among bookmarks
% 2 sonuç arasından en iyi% 1 sonuç gösteriliyor.Best %1 results of %2 shown.
Anlar arasındaNameIntermomentary
"Kitabı okuyanlar arasından kimse bu konu hakkında yorum yapmadı." dedi. ""Nobody has really commented on that from having read it," she says.
Stojakoviç, 82 ülkeden katılan 1000'den fazla yarışmacı arasından 36 yarı finalistten biri oldu.Stojakovic is one of 36 semi-finalists and one of more than 1,000 participants from 82 countries.
Devre arasından sonra Petkoviç Nadj'ı ve daha sonra Koroman'ı oyundan aldı.After the break Petkovic took off Nadj and later Koroman.
Yunan sanatçı Andreas Varotsos tarafında yapılan eser, 13 tasarım arasından seçilmiş.It was created by Greek artist Andreas Varotsos, whose design was selected from 13 bids.
Tarihi kongrede 3 bin orijinal sunu arasından seçilmiş 20 rapor katılımcılara dağıtıldı.During the landmark event, 20 papers selected from among 3,000 original submissions were delivered.
İlgili Sayfalar