arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gedik, bu rol için başvuran yüzlerce çocuk arasından seçilmiştir.He was chosen from about 500 children who auditioned for the role.
12 Grup (Afrika) ve (Asya): 3 takım arasından seçilen 1 finalist.Group 12 – Africa and Asia: 1 place, contested by 3 teams (including Turkey).
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.He became one of the best known Soviet authors of the 1920s and 1930s.
Bunlar arasından kendi seçtiği 817 tanesi 1998'de Haiku: This Other World adıyla yayımlandı.In 1998 a book was published (Haiku: This Other World) with 817 of his own favorite haikus.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Steinfeld, rol için yaklaşık 15,000 aday arasından seçildi.Steinfeld, then age 13, was selected for the role from a pool of 15,000 applicants.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Groups 10 and 11 - The Americas: 2 places, contested by 9 teams.
Bu işin ufak bir ayrıntısı vardı- Martin şarkıyı bir çift kanatın arasından söylemeliydi.There would be one catch—she had to sing in the wings.
Yarışmada 16 şarkı arasından (Almanya, Portekiz ve Yugoslavya ile birlikte) sonuncu olmuştur.It received no points, placing joint last (with Germany, Portugal and Yugoslavia) of 16 entries.
Ne-Yo, on beş adaylık arasından üç ödül kazanmıştır.Lorde has won three awards out of fifteen nominations.
Etiyopyalı esirler toplanırlar ve Amonasro onların arasından çıkar.The Ethiopian captives are led onstage in chains, Amonasro among them.
2.144 oyuncu arasından $1.715.200,00 kazandı.He bested a 2,144-player field to win $1,715,200.
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.The south peak is the highest among three peaks.
Askerî Yargıtay üyeleri, birinci sınıf askerî hâkimler arasından seçilirdi.The second instance judges are promoted among the first instance judges.
Š=Ť ve Ž=Ď harfleri Peltek seslerdir; dil ucu ile dişlerin arasından çıkar.The marmoset will then lick up the exudates or swoop them with the teeth.
Patrici sınıfından gelen senatörler arasından Konsüllük yapmış, genellikle eski censorlar seçilirdi.He was selected from patrician senators with consular rank, usually former censors.
Rauros Çağlayanı bu üç tepenin arasından iki kol halinde aşağı dökülür.Wentwood then rises behind these two hills.
Bunların arasından 23 tanesi yarış arabası ve 10 tanesi polis arabasıdır.The race had 23 lead changes among 10 drivers.
Lok Sabha'nın üyesi olup Varanasi ve Vadodara seçmenleri arasından seçilmiştir.Newly elected Member of Parliament from Lok Sabha elects the Speaker among them selves.
ÖSYS sonuçlarına göre ilk 1000 öğrenci arasından 21 tanesi ÇOMÜ'ye yerleşmiştir.It looks like 10 of the 11 students of Room 21 will never get out.
Podcasting öncüleri podcast kavramını ortaya çıkan insanlar arasından da bir tartışma konusu.She appeared on the podcast Introductions Necessary.
Şarkı, yarışmada 5 puan alarak 22 ülke arasından 21 sırada yer almıştır.The song received 5 points, placing 21st in a field of 22.
Liderlik avcı ve savaşçılar arasından seçilirdi.Leadership was acquired by warriors or hunters.
Her öğrencinin öğretim üyeleri arasından bir akademik danışmanı (advisor) vardır.In addition, an Advisory Board member mentors each scholar.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Group 12 - Asia: 1 place, contested by 2 teams.
Bu gelen, birçok benzer fantastik yapım arasından en fazla sevilen film olmuştur.This is a film that is best enjoyed among a crowd of genre fans.
Öğrencileri arasından en tanınmış olanı ise Nezih Uzel'di.One of his most famous students was Necip Fazıl Kısakürek.
Callisto, Jüpiter’in Galilean uyduları arasından insan keşfine elverişli olan tek uydudur.Callisto is the only one of Jupiter's Galilean satellites for which human exploration is feasible.
Oyuncular 11 karakter arasından birini seçerler.In the character selection, human players choose one of the 11 characters.
Koray Avcı 2007-2008 sezonunun devre arasından itibaren Manisaspor forması giymiştir.He then coached the Yellow Jackets' running backs from the 1998 season through 2000 season.
Toronto'daki gösterimde, filmin son kol kesme sahnesinde izleyiciler arasından bayılanlar oldu.Some of the audience members in Toronto fainted during the final amputation scene.
Bu hakemler arasından rastgele 3 tanesi çıkarılır.Three of the owners are discussed in this way.
Seyircilerin arasından bir kişi bana şu soruyu sordu,Somebody in the audience asked me,
Böyleleri arasından yalnızca iyi eski eşler çıkar.They only make good former spouses.
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.So this would just be one more choice among millions of Internet forums.
İçecekler arasından en güzeli!The king of flavored dairy drinks!
O zaman arasından seçecek 8 kişi kalır.So we only have eight people to pick from.
Bu 3 kişilik kurulu 9 kişi arasından seçmenin kaç yolu var?How many ways are there to choose the board from the nine people?
Park Hae Young'la, profesörümün arasından... ...hangisinden daha çok hoşlanıyorsun?I mean... between Park Hae Young and my professor, who do you like more?
En yakın binliğe yuvarladığımızda bu ikisi arasından seçmeliyiz. .And so when we round to the nearest thousand, we have to pick between that and that.
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
Dalgaların arasından 30 bin yıl kadar önce yükselmiş olabilirIt may have raised its head above the waves as recently as 30,000 years ago
Başka diller arasından seçme imkanım vardı.I had a choice of other languages.
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduOf the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan
Ve bir de seyircilerimiz arasından bir gönüllümüz varAnd I have a volunteer subject in the audience today,
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Ben size bunlar arasından ikisini anlatacağım.I want to give you two.
Arabasına atladım ve geri kalan güvenlik sıralarının arasından geçip gittik.I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
- Bir sürü okul arasından niçin benimki?- Why of all schools is it mine?
Ve mükemmel bir şekilde ikisinin arasından da geçiyor.And he's perfectly making his way between the two.
Yolunun sonuna yaklaşıyor, dizilmiş varillerin arasından geçiyor.He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Bu seçenekler arasından sizin için en cazip olan hangisi? .Which of these things are the most desirable? which of these would you most want to have?
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.I am going to talk to you tonight about coming out of the closet.
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Ama istediğimiz herhangi bir koşuldaki kümenin sonucu, bütün olasılıklar arasından 1/128 olacaktır.But any particular set of circumstances we want is 1 out of 128 of the total number of outcomes.
Bunlar, eski yıllardaki öğrencilerin yazdıkları arasından favorilerim.One--these are some of my all-time favorites from previous years.
Bu iki yolu sınırsız sayıda yol arasından seçebilirim.I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Among them, there was one that was born with lungs.
Fakat bu konuşmalar çok faydalı oluyor, en faydalılar arasından.But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
İlgili Sayfalar