arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.Επειδη πασα ψυχη, ητις δεν ταπεινωθη εις αυτην ταυτην την ημεραν, θελει εξολοθρευθη εκ του λαου αυτης.
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего;
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.Защото всеки човек, който не се смири в тоя ден, ще се изтреби измежду людете си.
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.כי כל הנפש אשר לא תענה בעצם היום הזה ונכרתה מעמיה׃
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.當 這 日 、 凡 不 刻 苦 己 心 的 、 必 從 民 中 剪 除
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.當這 日 、 凡 不 刻苦 己 心 的 、 必從民 中 剪除
Onlara yetişemedim. - Bir sürü okul arasından niçin benimki? - Biliyorum.No podía mantener el ritmo. - ¿Por qué de todas las escuelas es la mía?
Onlara yetişemedim. - Bir sürü okul arasından niçin benimki? - Biliyorum.No pude continuar. - ¿Porque de todas las escuelas la mía?
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Aku ingin melenyapkan mereka sama sekali, supaya mereka tidak diingat lagi
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ano, řekl bych:Rozptýlím je po koutech, rozkáži přestati mezi lidmi paměti jejich,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ich wollte sagen: "Wo sind sie? ich werde ihr Gedächtnis aufheben unter den Menschen",
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ik had besloten hen te verspreiden over verre landen, zodat zelfs de herinnering aan hen zou verdwijnen.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Io ho detto: Li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jag skulle säga: 'Jag vill blåsa bort dem, göra slut på deras åminnelse bland människor',
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres Minde blandt Mennesker ud,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jeg vilde ha sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil slette ut minnet om dem blandt menneskene,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Je voudrais dire: Je les emporterai d`un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d`entre les hommes!
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.내가 그들을 흩어서 인간에서 그 기억이 끊어지게 하리라 하였다마는
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Minä sanoisin: `Minä puhallan heidät pois, hävitän heidän muistonsa ihmisten seasta`,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Mondom: Elfuvom õket, eltörlöm emlékezetöket az emberek közül.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Rekel bi: Razpihnem jih, izbrišem njih spomin med ljudmi,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ta nói rằng : Ta sẽ lấy hơi thở ta quét sạch chúng_nó đi , Diệt kỷ_niệm chúng_nó khỏi loài_người .
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ta nói rằng: Ta sẽ lấy hơi thở ta quét sạch chúng nó đi, Diệt kỷ niệm chúng nó khỏi loài người.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Voiam să zic: ,Îi voi lua cu o suflare`, Le voi şterge pomenirea dintre oameni!
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Yo dije: Yo los dispersaría; haría cesar su memoria de entre los hombres
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ειπα, Ηθελον διασκορπισει αυτους, ηθελον εξαλειψει το μνημοσυνον αυτων εκ μεσου των ανθρωπων,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Рекох: Разпръснал бих ги, Изличил бих спомена им изсред човеците,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.אמרתי אפאיהם אשביתה מאנוש זכרם׃
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.我 說 、 我 必 將 他 們 分 散 遠 方 、 使 他 們 的 名 號 從 人 間 除 滅
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.我說 、 我 必將 他 們分散 遠方 、 使 他 們 的 名號從 人 間除滅
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il Signore
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.A vezmem aj z nich za kňazov a levitov, hovorí Hospodin.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.A z těchť také vezmu za kněží a za Levíty, praví Hospodin.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Ta lại từ trong đám họ lữa kẻ làm thầy tế lễ và làm người Lê-vi.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Ta lại từ trong đám họ lữa kẻ làm thầy tế_lễ và làm người Lê-vi .
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.En Ik zal enkelen van hen die terugkeren, aanwijzen als mijn priesters en Levieten, zegt de HERE.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.És ezek közül is választok a papok közé, a Léviták közé, így szól az Úr.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.E também deles tomarei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o Senhor.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l`Éternel.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.In tudi izmed njih jih vzamem za duhovnike in levite, pravi GOSPOD.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.I z tych też nabiorę kapłanów i Lewitów, mówi Pan.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Ja heitäkin minä otan leeviläisiksi papeiksi, sanoo Herra.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.나는 그 중에서 택하여 제사장과 레위인을 삼으리라 여호와의 말이니라
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Och jämväl sådana skall jag taga till mina präster, till mina leviter, säger HERREN.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Også af dem vil jeg udtage Levitpræster, siger HERREN.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Sebagian di antara mereka akan Kujadikan imam dan orang Lewi
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Şi voi lua şi dintre ei, pe unii ca preoţi şi Leviţi, -zice Domnul.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Und ich will auch aus ihnen nehmen Priester und Leviten, spricht der HERR.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas, ha dicho Jehovah
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Και προσετι θελω λαβει εξ αυτων ιερεις και Λευιτας, λεγει Κυριος.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.Па и от тях ще взема За свещеници и за левити, казва Господ.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.וגם מהם אקח לכהנים ללוים אמר יהוה׃
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.واتخذ ايضا منهم كهنة ولاويين قال الرب.
‹‹Onların arasından kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceğim›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 我 也 必 從 他 們 中 間 取 人 為 祭 司 、 為 利 未 人