arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Hãy làm thể nào cho tông tộc Kê-hát chớ bị truất khỏi chi phái Lê-vi,
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Hãy làm thể_nào cho tông_tộc Kê-hát chớ bị truất khỏi chi_phái Lê-vi ,
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Hľaďte, aby ste nevyhubili pokolenia čeľadí Kehátovcov zpomedzi Levitov.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Hleďtež, abyste nevyhladili pokolení čeledi Kahat z prostředku Levítů.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten;
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Kéhátiták nemzetségének törzsét ne [engedjétek] kiirtani a léviták közül;
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.너희는 고핫 족속의 지파를 레위인 중에서 끊어지게 말지니
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.La ikke kahatittenes ættegren bli utryddet av levittenes stamme,
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Låten icke kehatiternas släktgren utrotas ur leviternas stam.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.N`exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın."No permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de Cohat
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.,,Să nu cumva să puneţi neamul familiilor Chehatiţilor în primejdie să fie nimicit din mijlocul Leviţilor.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Sørg for, at Kehatiternes Slægters Stamme ikke udryddes af Leviternes Midte!
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Μη εξολοθρευσητε την φυλην των συγγενειων των Κααθιτων εκ μεσου των Λευιτων
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.Да не изтребите измежду левитите племето на семействата на Каатовците;
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.אל תכריתו את שבט משפחת הקהתי מתוך הלוים׃
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.你 們 不 可 將 哥 轄 人 的 支 派 從 利 未 人 中 剪 除
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.你 們不可將哥轄 人 的 支派 從 利未 人中 剪除
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Bạn có thể tưởng tượng các loài cây lớn lên như tảo bẹ qua các vết nứt trên mặt băng, phát triển trên bề mặt.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.El tudják képzelni, hogy a növények, mint valami moszat, áttörvén a jeget, a felszínen növekednek.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Imaginați-vă plante care cresc precum algele prin crăpături în gheață, cresc la suprafață.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Immaginate delle piante che crescono come kelp attraverso le fessure del ghiaccio, fino in superfice.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.얼음의 균열을 따라서 표면에서 자라는 켈프(해조류)처럼 자라는 식물들을 상상해볼 수 있습니다.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Misschien dat er planten zoals zeewier door de barsten in het ijs aan de oppervlakte groeien.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Môžete si predstaviť rastliny rastúce ako chaluha, prerastajúce na povrch cez praskliny v ľade.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Můžete si představit rostliny podobné řasám, které prorůstají prasklinami v ledu, rostou na povrchu.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Wyobraźcie sobie, jak algi przebijają się przez szczeliny w lodzie i rosną na powierzchni.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.אתם יכולים לדמיין צמחים שגדלים כמו אצות דרך סדקים בקרח, גדלים על פני השטח
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.تخيلوا النباتات هناك تنمو كالأعشاب البحرية خلال التشققات الثلجية حتى تظهر على السطح
Kelp yosunu gibi bitkilerin buzdaki çatlaklar arasından gelişip yüzeyde serpildiğini hayal edebilirsiniz.海草のような植物が考えられます 表面で成長するには何が必要か？
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Căci toţi cei ce vor face vreuna din aceste spurcăciuni, vor fi nimiciţi din mijlocul poporului lor.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Car tous ceux qui commettront quelqu`une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Denn welche diese Greuel tun, deren Seelen sollen ausgerottet werden von ihrem Volk.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Hij, die één van deze wandaden bedrijft, zal uit het volk worden verstoten.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Kamu tahu bahwa barangsiapa melakukan perbuatan yang menjijikkan itu tidak lagi dianggap anggota umat Allah
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.무릇 이 가증한 일을 하나라도 행하는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Mert a ki megcselekszik valamit ez útálatosságokból, mind kiirtatik az így cselekvõ ember az õ népe közül.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.Thi enhver, som øver nogen af alle disse Vederstyggeligheder, de, der øver dem, skal udryddes af deres Folk.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.vì phàm ai làm một trong những điều quái gớm ấy sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.vì phàm ai làm một trong những điều quái gớm ấy sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.כי כל אשר יעשה מכל התועבות האלה ונכרתו הנפשות העשת מקרב עמם׃
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.無 論 甚 麼 人 、 行 了 其 中 可 憎 的 一 件 事 、 必 從 民 中 剪 除
‹‹ ‹Kim bu iğrençliklerden birini yaparsa halkın arasından atılacaktır.無論甚麼人 、 行了 其中 可憎 的 一 件 事 、 必從民 中 剪除
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.Ieder die vet eet van een brandoffer aan de HERE, zal uit zijn volk worden verstoten.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.사람이 여호와께 화제로 드리는 희생의 기름을 먹으면 그 먹는 자는 자기 백성 중에서 끊쳐지리라
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.Sillä jokainen, joka syö sen eläimen rasvaa, josta tuodaan Herralle uhri, hävitettäköön kansastansa.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.vì ai ăn mỡ của những thú người ta dùng lửa dâng cho Ðức Giê-hô-va, sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.vì ai ăn mỡ của những thú người_ta dùng lửa dâng cho Ðức_Giê - hô-va , sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.ибо, кто будет есть тук из скота, который приносится в жертву Господу, истребится душа та из народа своего;
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.כי כל אכל חלב מן הבהמה אשר יקריב ממנה אשה ליהוה ונכרתה הנפש האכלת מעמיה׃
İlgili Sayfalar