arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Gelach) Denk je eens in dat je 17 jaar hebt gezwegen en je moeder zat daar in het publiek.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Lachen) Stellt euch vor, ihr hättet 17 Jahre lang geschwiegen und eure Mutter sitzt da im Publikum.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Nevetés) Képzeljék el, hogy 17 évig hallgattak, és az édesanyjuk a közönség soraiban ül.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Râsete) Imaginați-vă că ați fi tăcut timp de 17 ani și să zicem că mama voastră ar fi fost în public.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Rires) Imaginez avoir été silencieux pendant 17 ans, votre mère dans le public.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Risas) Imagínese si usted estuviera callado durante 17 años y su madre estuviera en la audiencia, digamos.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Risate) Immaginate di stare in silenzio per 17 anni e che vostra madre sia lì tra il pubblico.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Risos) Imaginem, se estivessem calados durante 17 anos e a vossa mãe estivesse na audiência...
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Skratt) Föreställ dig att du har varit tyst i 17 år och din mor var ute i publiken.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Smích) Představte si, že mlčíte 17 let a vaše máma je pak v hledišti, když promluvíte.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Smiech) Predstavte si, že by ste boli ticho 17 rokov a vaša matka by bola v hľadisku, keď prehovoríte.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Śmiech) Wyobraźcie sobie, jakbyście byli cicho przez 17 lat, a wasza matka była na widowni.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Смех) Представьте, что вы молчали на протяжении 17 лет, а ваша мама оказалась среди присутствующих.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(Смях) Представете си да сте мълчал 17 години и майка ви да е в публиката.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(צחוק) דמיינו לעצמכם, אם שתקתם 17 שנים ונאמר שאמכם הייתה בקהל.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.(ضحك) تخيل أنك التزمت الصمت طوال 17 سنة وكانت والدتك من بين المستمعين.
(Kahkahalar) 17 yıl boyunca sessiz kaldığınızı hayal edin, ve anneniz seyirciler arasından, böyle der.もしあなたが17年間何も話さなくて 母親が観客席にいたらどうなるか、想像してみてください 父はこう言いました 「それはひとつの－」
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Celui qui mangera du sang d`une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Chiunque mangerà sangue di qualunque specie sarà eliminato dal suo popolo»
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Cine va mînca vreun fel de sînge, va fi nimicit din poporul său!``
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››enhver, der nyder noget som helst Blod, skal udryddes af sin Slægt.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››I dał to wszystko w ręce Aaronowi i w ręce synów jego, i obracał to tam i sam za ofiarę obracania przed Panem.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Ieder die dat toch doet, zal uit het volk worden verstoten.?
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Jokainen, joka syö verta, minkälaista hyvänsä, hävitettäköön kansastansa."
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Kdorkoli bi užival kakršnokoli kri, ta duša bo iztrebljena iz ljudstva svojega.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››무슨 피든지 먹는 사람이 있으면 그 사람은 다 자기 벡성 중에서 끊쳐지리라
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Nech by to bola ktorákoľvek duša človeka, ktorá by jedla nejakú krv, tá duša bude vyťatá zo svojho ľudu.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Phàm ai ăn một thứ huyết nào sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Phàm ai ăn một thứ huyết nào sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat TUHAN
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Toda pessoa que comer algum sangue será extirpada do seu povo.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Valaki megeszik valami féle vért, az az ember gyomláltassék ki az õ népe közül.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Var och en som förtär något blod, han skall utrotas ur sin släkt.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Všeliký člověk, kterýž by jedl jakou krev, vyhlazen bude z lidu svého.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Πασα ψυχη ητις ηθελε φαγει οποιονδηποτε αιμα, και εκεινη η ψυχη θελει απολεσθη εκ του λαου αυτης.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››а кто будет есть какую-нибудь кровь, истребится душа та из народа своего.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Всеки човек, който би ял каква да е кръв, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››כל נפש אשר תאכל כל דם ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››無 論 是 誰 喫 血 、 那 人 必 從 民 中 剪 除
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››無論 是 誰喫 血 、 那人 必 從民 中 剪除
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Dále věci jako překonávání mnoha mil sastrugam -- závěje zmrzlého sněhu, které mohou být hluboké po pas.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.En traversant des kilomètres de sastrugi -- des congères profondes jusqu'à la hanche.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.엉덩이까지 쌓이기도 하는 끝도 없이 펼쳐진 사스트루기라고 부르는, 파도 모양으로 얼어붙은 눈 더미들을 헤쳐나간 이야기 등을 들려주었습니다.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Melintasi bermil-mil salju yang tidak beraturan -- timbunan salju yang dalamnya bisa mencapai sepinggang.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Przeprawianie się przez długie zastrugi -- zamrożone zaspy lodu, które mogą sięgać do pasa.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Stappen over kilometers en kilometers van onvlak ijs -- bevroren sneeuwbergjes die heupdiep konden zijn.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Traversând mile întregi de sastruge -- mormane de zăpadă îngheţată care pot fi adânci până la șold.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Vượt qua hàng trăm dặm đường tuyết không phải là 1 chuyện đơn giản.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Διασχίζουμε μίλια και μίλια απο διαβρωμένο χιόνι -- παγωμένα στρώματα χιονιού που έφταναν μέχρι το γόνατο.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Десятки кілометрів заструг - твердих снігових гребенів у пояс заввишки.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Пересекая милю за милей "заструги" — это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.עוברים קילומטרים על קילומטרים של ססטרוגי -- שלג קפוא לקרח שיכול להגיע לעומק הברך.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.او الكتاية عن التلال الثلجية الحادة الاطراف و التي يصل ارتفاعها الى متر كامل
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.何マイルも歩いていきます こういう場所を、70kg超のソリを引いて通るのは
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın."Älkää päästäkö kehatilaisten sukuhaaraa häviämään leeviläisten joukosta.
‹‹Kehat boylarının Levililerin arasından yok olmasına yol açmayın.«Badate che la tribù delle famiglie dei Keatiti non venga eliminata dai leviti
İlgili Sayfalar