arasından ile cümle
arasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Küçük bir dere kayaların arasından akıyor.A small stream ran down among the rocks.
Meyveler arasından en çok elmayı severim.I prefer apples to all the other fruits.
Bulutların arasından güneş ışığı demeti geldi.A beam of sunlight came through the clouds.
Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.You can see the sun peeking through the clouds.
Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.After the rain, the sun emerged from the clouds.
Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.A girl approached the king from among the crowd.
Bunların arasından bir tane seçin.Choose one from among these.
Bunların arasından herhangi birini seç.Choose any one from among these.
Bu ödüller arasından birini seç.Choose one from among these prizes.
Güneş, bulutların arasından göründü.The sun broke through the clouds.
Seyirciler arasından bir tezahürat yükseldi.A cheer went up from the audience.
O, kalabalığın arasından geçti.He passed among the crowd.
O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.He pushed his way through the crowd.
O birçok adaylar arasından başkan olarak seçildi.He was elected as chairman from among many candidates.
O, aceleyle çimlerin arasından geçti.She hurried across the lawn.
O, birçok öğrenci arasından seçildi.She was chosen from among many students.
Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Mary 500 aday arasından seçildi.Mary was chosen amongst 500 applicants.
O fikirler arasından seçiyoruz.We're choosing among those ideas.
Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.We walked through thick bushes.
Tom kalabalığın arasından ilerledi.Tom made his way through the crowd.
Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.Tom elbowed his way through the crowd.
Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.Elite soldiers are almost always selected among the special forces.
Akrabalarınız arasından herhangi biri kanser hastası mıydı?Was anybody among your relatives ill with cancer?
Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.
Hafif bir ikindi güneşi, dalların arasından süzülüp pencereden içeri giriyordu.The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
Kuşların güzel şarkıları ağaçlar arasından duyuluyordu.The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Tom perdelerin arasından dikizledi.Tom peeked through the curtains.
Tom 300 aday arasından seçildi.Tom was chosen from 300 applicants.
Dan, polisin parmaklarının arasından kayıp gitti.Dan slipped through the fingers of the police.
Tom dişlerinin arasından ıslık çaldı.Tom whistled through his teeth.
Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
O, kalabalığın arasından ite kaka yol açtı.She elbowed her way through the crowd.
Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.The desire emerges between need and demand.
Tavan arasından dışarı çıkma.Don't come out of the attic.
Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.Layla shot Sami between the eyes.
Tom Mary'yi gözlerinin arasından vurdu.Tom shot Mary between the eyes.
Bu reklam arasından sonra hemen geri geleceğiz.We'll be right back after this commercial break.
Tom tavan arasından gelen bir gürültü duydu.Tom heard a noise coming from the attic.
60,1 milyon iPhone kullanıcısı arasından 8,3 milyonu Google Haritaları kullandı.Out of the 60.1 million iPhone users, 8.3 million used Google Maps.
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .30 people were rescued from the rubble of the building.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
Aktris Kim Tae-ri rolü oynamak için yaklaşık olarak 1,500 aday arasından seçildi.Kim Tae-ri was selected from 1,500 candidates to play the role.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.She finished in fifth place among the 25 participants.
2.000 başvurunun arasından Lopez finallere kalmayı başardı.Out of 2,000 applicants, Lopez made it to the finals.
2000 yılında, 25,000 katılımcı arasından BRAVO-Girl seçildi.In 2000, she was voted the BRAVO-Girl of the year among 25,000 contestants.
Karly Miller (森野こだま Morino Kodama) Beşli arasından en küçüğüdür.Karly Miller (森野こだま, Morino Kodama) is the youngest of the quintuplets.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.During the day, the Sun can be seen in the sky unless obscured by clouds.
Praefectus aerarii: Soylular arasından atanan devlet hazinesi muhafızları.Praefectus aerarii: nobles appointed guardians of the state treasury.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.Group 11 and 12 – The Americas: 2 places, contested by 7 teams.
Ukraynalı sivil halk, askerler arasından kaçışmaktaydı.Ukrainian civilians were caught between the combatants.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır."OUTLINE OF PROPOSED BASIS FOR AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN".
Rus İmparatorluğu tarafından 1908-1917 yılları arasından yönetilen filmlerin listesidir.A list of films produced in the Russian Empire between 1908 and 1917.
Çehov seyircilerin arasından ayrılarak son iki perdeyi sahne arkasında geçirdi.Chekhov left the audience and spent the last two acts behind the scenes.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Soon thereafter, the Iranian Sarmatians attacked between the Danube and the Theiss rivers.
Papa öldüğü zaman yerine geçecek yeni Papa Avrupa’daki çeşitli rahiplerin arasından seçilir.When the Pope dies, his successor is chosen among several clerics throughout Europe.
Her bir dalın birincileri ve tüm dalların arasından genel bir kazanan seçilir.A top and a bottom is chosen from each pair, and one overall winner is chosen.
Seç (SE): Bir gruptaki nesneler arasından seçim yapmak.Make leaders from among yourselves.
İlgili Sayfalar