arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önceki yıllardan farklı olarak bir Belçikalı bisikletçi ilk on arasına girdi.În cele trei secole care trec, în Beleriand apar primii oameni.
İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.Nu-mi place să mă amestec printre oameni.
İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.Nu-mi place să socializez.
Karı koca arasına girme.Nu interveni între un soț și soția sa.
Max, Apollo 11 görevi için uygun adaylar arasına girdi, ve diğer işleri için gitmeyi reddetti.Max volt az egyik jelölt az Apollo 11 űrprogramba is, de ezt visszautasította.
Freskolar X. yüzyıl başı ile XII. yüzyıl arasına tarihlenmektedir.X. és XII. század közé teszik.
5 - 10 yaşları arasına meyve vermeye başlıyor.Az ivarérettséget 5–10 éves korban éri el.
4300 ile 4000 arasına tarihlendirilmiştir.4000 és 3700 között készülhettek.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Panama és Kolumbia területén honos.
Bu durum, iki dönem arasına girmiş bir boşluk dönemi olduğunu düşündürmektedir.Elképzelése szerint ezzel sikerült volna a két éve tartó patthelyzetet feloldani.
Alibey Adası son yıllarda yerli turizm merkezleri arasına girmiştir.A Rainbow bridge már évszázadok óta ismert az őslakosok körében.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Itt találkozott a munkásmozgalommal. belépett a szakszervezetbe, bekapcsolódott a sztrájkmozgalomba.
Bölükler arasına nokta konulmaz.Nincs hézag a szakaszok között.
Szent İstvan Akademisi de üyeleri arasına seçer.A Szent István Akadémia is felvette tagjai sorába.
1997 yılında NBA'in 50. yılı şerefine yapılan seçimde, NBA tarihinin en iyi 50 oyuncusu arasına girmiştir.Az NBA 50. évfordulóján beválasztották az NBA történetének 50 legnagyobb játékosá-ba.
İki oyun arasına bir "Olimpiad" denirdi ve buna göre tarih atanırdı.A két olümpia között eltelt időt olümpiádnak nevezték, ami egy idő után időszámítási alap is lett.
Tam tarihi, Miladi takvime göre 21 Ocak ile 21 Şubat arasına düşer.Ez azt jelenti, hogy a tavaszünnep mindig január 21. és február 21. közé esik.
Eyakçanın ise konuşanı kalmamış 2008 yılında ölü diller arasına katılmıştır.Ez a szócikk a 2008-as évben elhunyt nevezetes személyeket sorolja fel.
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.Pari haudataan yhdessä, mutta Murman hautaa itsensä elävältä heidän kanssaan.
İkinci sezonda Charlotte Hudson da sunucular arasına dahil olmuştur.Toisella tuotantokaudella Charlotte Hudson liittyi juontajiin.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Hetki koitti, sinä nousit, ylväästi kohottautuen vapaiden kansojen arvoon.
Ertesi yıl yeniden taraf değiştirerek İsveçlilere karşı mücadelenin önderleri arasına katıldı.Jo seuraavan vuoden puolella hän kääntyi kuitenkin ruotsalaisia vastaan.
Çalışmaları, Vatikan Müzesi ve dünya çapında özel koleksiyonlar arasına girmektedir.Hänen töitään on nykyään muun muassa Vatikaanin museossa ja yksityiskokoelmissa ympäri maailmaa.
1920-1930 yılları arasına ait bu eserler onun gerçek doygunluğa geçmesindeki önemli süreçlerden biridir.Seuraavien 10-20 vuoden investoinneilla on ratkaiseva merkitys ilmastoomme.
Gece Nöbetçileri arasına şişman, korkak ve beceriksiz olan Samwell Tarly adında biri katılır.Samwell Tarly on pelkurimainen ja lihava Yövartion mies, jota muut kiusaavat.
Projenin ilerleyen aşamalarında İş-Kur’da proje ortakları arasına katılmıştır.But Who's Buying? kärsi tuotantovaiheessaan myös yhtyeen sisäisistä ongelmista.
Paris'te André Breton ile arkadaş oldu ve gerçeküstücülerin arasına girdi.Pariisissa hän liittyi André Bretonin.
Magellan 1989 yılında Magellan NAV 1000 ile dünyanın ilk ticari el GPS alıcısı üreticileri arasına girmiştir.Magellan oli Magellan NAV 1000—laitteellaan ensimmäisen kannettavan GPS-paikantimen toteuttaja vuonna 1989.
2013’te Hall Of Famer olmuş ve efsanelerin arasına katılmıştır.Vuonna 2008 yhtye julkaisi esikoisalbuminsa Myth and Legends".
Duruşmalar sürerken, Prince insanların arasına, yanağında “slave”(köle) yazısı ile çıktı.Protestiksi Warneria vastaan Prince ryhtyi esiintymään ”slave” (orja) -sana poskeensa kirjoitettuna.
Yazıtlarda sözler arasına "iki nokta" (:) konulmuştur.Erityisesti on huomattava, että virkkeessä oli kaksi ja-sanetta.
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.Keskitalo ei halua vihkiä samaa sukupuolta olevia pareja.
İki dağın arasına kurulmuştur.Se sijaitsee kahden kallioisen mäen välissä.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Bahama sijaitsee Kuuban ja Floridan välissä.
9 Ağustos 1995'te Kiss, MTV Unplugged'da konser veren şarkıcılar arasına girdi.Vuoden 1995 elokuussa Kiss esiintyi Music Televisionin suositussa televisiosarjassa MTV Unplugged.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Hänet nimitettiin vuonna 1991 Disney-legendaksi.
İki çizgi arasına dikilen değnek çantıdır.Se on avaimen kahden pisteen välissä.
Önceki yıllardan farklı olarak bir Belçikalı bisikletçi ilk on arasına girdi.Samana vuonna Belavian matkustajamäärät ylittivät ensimmäisen kerran miljoonan rajan.
Summertime gibi bazı yorumları klasikler arasına girdi.Feodalismi-termin käytöstä on käyty historioitsijoiden kesken paljon keskustelua.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Sininen väri kuvaa saaria ympäröivää valtamerta ja vihreä rehevää maata.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Όταν ήρθε η ώρα, ξεσηκώθηκες, Ανεβάζοντας τον εαυτό σου με υπερηφάνια στις βαθμίδες των ελεύθερων λαών.
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.Το GNOME έχει συμπεριλάβει το Evince από την έκδοση του GNOME 2.12 τον Σεπτέμβριο του 2005.
4300 ile 4000 arasına tarihlendirilmiştir.Αριθμήθηκαν 3004 έως 3006.
Böylece T nin −c ve +c sınırları arasına düşme olasılığı %90dır.Έτσι, η πιθανότητα ότι T θα είναι μεταξύ −c και +c είναι 95%.)
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Το 2011 συμπεριλήφθηκε στη λίστα της Disney, Disney Legends.
Yuvalarını sık bataklık bitkileri arasına, suyun yakınına yaparlar.Τα μόνιμα ακμαία τα συναντούμε κοντά στο νερό.
Şu ana kadar son 9 film arasına alınan tek Türk filmidir.Αυτή είναι μόλις η τρίτη ουκρανική ταινία που το καταφέρνει.
İnsanlar arasına nifak sokar.Συγκρίσεις μεταξύ των ανθρώπων.
İkinci sezonda Charlotte Hudson da sunucular arasına dahil olmuştur.I anden sæson blev Charlotte Hudson ansat som medvært.
Amerikan borsasının en büyük 500'ü arasına giren hisseleri borsada S&P 500 listesinde yer alır.Virksomhedernes størrelse er målt på omsætning i aktien, så det er de mest handlede der ligger under S&P 500.
1968 yılında boşanan Meinhof, Berlin'deki daha radikal solcuların arasına karıştı.Efter skilsmisse fra Röhl i 1968 blev Meinhof tilknyttet venstreekstremistiske grupper i Berlin.
İnsanlar arasına nifak sokar.Ligeligt fordelt mellem mennesker.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Han blev æret som en "Disney Legende" i 1992.
Daha sonra bu sayı 20.000 ile 30.000 arasına kadar yükselecekti.Medlemstallet steg hurtigt fra 20.000 til 40.000.
Devre arasına kadar kal.Hold dem indefra.
Derhal geriye dönerek sazlıkların arasına saklanırlar.De stikker hurtigt af tilbage til Beserkø.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Skuespilleren ble innlemmet i Disney Legends i 2011.
14 bölüm 30 bin'den fazla öğrencisiyle üniversite Almanya'daki en büyük on üniversite arasına girmektedir.Med over 30 000 studenter er den blant de ti største universitetene i Tyskland.
Celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak Temuçin'i doyurdu getirdi.Idet han var redd for at bildet skulle stjeles om natten gjemte han den mellom noen teglsteiner.
İnsanlar arasına nifak sokar.Møter mellom mennesker.
İlgili Sayfalar