arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İsrail yakın zamanda global yazılım pazarında yarışan ilk ülkeler arasına girdi.Landet ble en av de første til å konkurrere i det globale programvaremarkedet.
CD ve DVD lerde bu bilgi verilerin arasına sıkıştırılmıştır.På en CD eller DVD er denne servoinformasjonen flettet sammen dataen.
20. yüzyılın sonlarında, tartışmalı da olsa, Avusturya'nın en bilinen çağdaş ressamları arasına girdi.På slutten av det 20. århundre ble han en av de mest kjente østerrikske samtidskunstnerne.
Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir.Så blir han utvalgt som en av Legendene, som er høytidsfigurer med magiske krefter.
Kısa sürede popüler kitaplar arasına girmiştir.Bøkene har nådd stor popularitet.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Der ble han omvendt under et møte i Frelsearmeen, og gikk raskt inn i bevegelsen.
Büyü yapan kişi, ruhlarla veya doğaüstü güçlerle insanların ve doğal süreçlerin arasına girmektedir.De naturmytiske sagnene handler om møter mellom mennesker og underjordiske eller overnaturlige makter.
Ancak 6 Mayıstaki birinci yarı finalde ilk on arasına giremeyerek elenmiştir. ^ Escudero, Victor M.Sveits gikk videre med en 10.-plass i semifinale 1, men kom på sisteplass i finalen. ^ Escudero, Victor.
1949 yılında Beşiktaş'a geçti ve çok kısa zamanda ilk on birin değişmez elemanları arasına girdi.Den ble tatt bruk tidlig i 1939 og ganske raskt ble de første 50 kvinnene sperret inne.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Arten er utbredt i Panama og Colombia.
Sık sık halkın arasına karıştığı, ve dertlerini dinlediği söylenir.Et hyppig trekk er at de er omvandrende og liger å anstille besvær for folk.
2008'den itibaren organizatörler, Turchino ve "capi" arasına "Le Manie"'yi de eklediler.Sejak tahun 2008 penyelenggara juga menambahkan Le Mànie, antara Turchino dan 'capi'.
Biri kağıda sarılı küçük bir dondurma bloğu satın aldı ve iki gofret arasına yerleştirdi.Seseorang membeli selembar es krim kecil yang dibungkus kertas dan meletakkannya di antara dua wafer.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.Setelah kematian Edward pada tahun 1972, Wallis hidup menyendiri, dan jarang terlihat di depan umum.
Ancak 6 Mayıstaki birinci yarı finalde ilk on arasına giremeyerek elenmiştir. ^ Escudero, Victor M.Belum juga diketahui apakah masuk semifinal pertama atau kedua. ^ Escudero, Victor.
Böylece inanç ve bilgi arasına kesin bir ayrım konulmuş olunmaktadır.Artinya dasar berpijak memperoleh ilmu pengetahuan adalah keimanan.
Parçanın klibi dönemin popüler video klipleri arasına girmiştir.Berawal dari anak band, sering mengisi video klip.
Enderun'dan çıkınca hadım akağalar arasına girdi.Berasal dari kalangan bangsawan, ia masuk Ordo Kapusin.
Roma Katolik Kilisesi 1546 yılında Trento Konsili'nde bu kitapları Kutsal Kitaplar’ın arasına almıştır.Gereja Katolik Roma menegaskan kanonisitasnya pada tahun 1546 dalam sesi keempat Konsili Trente.
Seninle kadın arasına, senin soyunla onun soyu arasına düşmanlık koyacağım.Yadnyopawita dapat pula digambar segaris dengan batas antara belahan laki-laki dan belahan perempuan.
Büyü yapan kişi, ruhlarla veya doğaüstü güçlerle insanların ve doğal süreçlerin arasına girmektedir.Orang yang dapat berhubungan dengan roh-roh dan jiwa orang-orang di alam nyata maupun di alam gaib.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")"Apa keutamaan kalian ?", tanya para malaikat.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Namanya masuk ke dalam daftar legenda Disney tahun 2001.
Jose'nin tüfeğiyle ateş ettiğini görür ve kayalar arasına saklanır.Cô thấy José đang bắn một khẩu súng, và giấu nó trong đá.
Bu kalıntıların yaşları 300.000 ila 125.000 yıl arasına tarihlenmiştir.Những hóa thạch này có niên đại giữa 300.000 và 125.000 năm.
2032: Merkür, Dünya ile Güneş arasına girecek.2032: Sao Thủy đi qua Mặt Trời.
2039: Merkür, Dünya ile Güneş arasına girecek.2039: Sao Thủy đi qua Mặt Trời.
Kelimeler arasına boşluk konulmaz, onun yerine cümlenin sonuna konulur.Đôi khi chúng ta sẽ dừng một cách tự nhiên tại giữa câu hơn là tại kết thúc của câu đó.
Zeus onu Olympos'daki ölümsüzlerin arasına aldı.Heracles từ đó sống với các vị thần bất tử trên đỉnh Olympus.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Loài này có ở Colombia và Panama.
Martin, Time tarafından "2011'in en etkili 100 kişisi" arasına seçilmiştir.Martin được tạp chí Time bình chọn là một trong "những người có ảnh hưởng nhất trên thế giới" (2011 Time 100).
ABD adına yarışan Olivia Culpo'nun birinci olduğu Miss Universe yarışmada ilk 10 arasına kalmıştır.Cô đã đánh bại Olivia Culpo từ đến từ Hoa Kỳ để lọt vào trong Top 10.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.Để tỏ lòng biết ơn, Zeus đã đặt tên tiên nữ cho các vì sao.
Seninle kadın arasına, senin soyunla onun soyu arasına düşmanlık koyacağım.狄での亡命生活中に叔隗（重耳の妾となった季隗の姉）を妻とした。
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")』に登場する天使。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Qタグは、送信元アドレスとEtherType/Lengthフィールドの間に配置される。
2007 yılında DFG tarafından üstün Alman üniversiteleri (Exzellenzinitiative) arasına katılmıştır.また、2007年、ドイツにおける「卓越した大学（Exzellenzinitiative）」に指定された。
Nikolai - Aşırı milliyetçilerin arasına sızan Rus muhbir.ニコライ（Nikolai） 超国家主義派のキャンプに潜入しているロシア人諜報員。
Yılın en beğenilen slow parçaları arasına girdi.最近まであったお気に入りのプリンを探している。
Farsçada sayılar arasına و harfi getirilir.数字の間にはハイフンを入れる。
Sık sık halkın arasına karışıp onların dertlerini dinlerdi.たとえばインタビューの場合には「聞き手（インタビュアー）の顔」が使われることが多い。
Seçtiği birçok parça unutulmaz hit parçalar arasına girdi.多様な要素が盛り込まれた意欲的な楽章。
Osmanlı saray hekimleri arasına girdi.そこへ黒鉄厳が医務室に訪れる。
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.さらに岩船北蒲原方言と東蒲原方言とに分けられる。
20. yüzyılın sonlarında, tartışmalı da olsa, Avusturya'nın en bilinen çağdaş ressamları arasına girdi.今日では、19世紀後半のオーストリア画家の中で、最も技量に優れていたと評価されている。
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.小山 はるか（こやま はるか） 本作の主人公。
İskenderun Körfezi ise Akdeniz'in Hatay ve Adana illeri arasına sokulmuş olan en doğu noktasıdır.※西端は関門海峡の最狭部（東端に近い）である。
Savile Row'dayken, McQueen'in müşterileri arasına Mikhail Gorbachev ve Prens Charles da girdi.在薩維爾巷工作期間，麥昆的客戶包括了米哈伊尔·戈尔巴乔夫和查爾斯王子。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Q标签，如果出现，需要放在源地址字段和以太类型或长度字段的中间。
2009'da yedi Hint şirketi dünyadaki ilk 15 teknoloji dış kaynak şirketi arasına girdi.到了2009年，印度有七家公司擠進了世界前15大外包公司的排名。
1868'de yasama organına seçildi ve hızla liberal muhalefetin önderleri arasına girdi.1868年选入立法团，很快成为自由反对派领袖。
Burada Arif, kendine olan sonsuz güveni sayesinde halkın arasına karışır.(估计她的真實願望是與她相爱之人永远在一起。
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.牠們分佈在巴拿馬及哥倫比亞。
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.从2005年9月7日发布的GNOME 2.12开始，Evince包含在GNOME裡发布。
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.於是相繼開鑿了壩河和通惠河。
Sesi araştırmaya başlar ve mutfak bıçağının kendisiyle kamera arasına düşmesiyle Alex'e inanmaya başlar.突然，一把菜刀落在他和相机之间时，他被吓了一跳但也开始相信亚历克斯。
Hamburger, iki dilim yuvarlak sandviç ekmeği arasına yerleştirilen bir köfteyle yapılan sandviç türü.汉堡包是由两片面包夹肉饼而成。
8 yaşında, babasının kıraathanesindeki sazların arasına katılacak düzeye geldi.八歳時在父親的亡故之後成為堅盾的一員。
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")《天使降臨到我身邊！》（私に天使が舞い降りた!
Sadece ölçü aleti iki nokta arasına bağlanır.尺规作图中的尺只能用來將兩點連接起來。
İlgili Sayfalar