arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Duruşmalar sürerken, Prince insanların arasına, yanağında “slave”(köle) yazısı ile çıktı.Prince trat während der Tournee mit dem Wort „Slave“ auf seiner Wange auf.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Blau steht für die Unabhängigkeit von Spanien und das Meer, welches Venezuela von Spanien abgrenzt.
MÖ 5500-4500 arasına tarihlenir.Sie wird auf 5500–4000 v. Chr. datiert.
Amerikan Film Enstitüsü, filmi Yılın On Filmi arasına aldı.Das American Film Institute kürte den Film zu einem der Movies of the Year.
Ceset yakılırken karısı Euadne, kendini odun yığınının alevleri arasına atar.Seine Frau Euadne stürzt sich selbst in den brennenden Scheiterhaufen.
1920-1930 yılları arasına ait bu eserler onun gerçek doygunluğa geçmesindeki önemli süreçlerden biridir.Die Jahre zwischen 1920 und 1940 bilden die bedeutendsten seines künstlerischen Schaffens.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Links Zeit in Panama / Kolumbien.
Dinlenirken ise başlarını omuzlarının arasına eğerler.Bei ihrer Rückreise wurden sie in der Ajoie (dt.
Ancak Akademi tarafından belirlenen beş film arasına giremedi ve Oscar adayı olamadı.Der Film schaffte es jedoch nicht in die engere Auswahl der Academy und erhielt keine Oscar-Nominierung.
Bir şirkete ait hisse senedini satın alan kişiler o şirketin ortakları arasına katılırlar.Wer eine Wohnung mieten möchte, muss Mitglied in der Genossenschaft sein.
Böylece inanç ve bilgi arasına kesin bir ayrım konulmuş olunmaktadır.Zwischen Wissen und Glauben.
Aynı fiziksel koşullara sahip bir ortamda, aynı iki metal plaka arasına aynı uzaklık bırakılır.Er ruht auf einem zweistufigen Piedestal aus dem gleichen Material.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.1991 wurde er zur Disney Legend ernannt.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")Kirche „Zu den Heiligen Engeln“.
1922'de Batı Trakya Müdâfaa-i Hukuk Cemiyeti kurucuları arasına katıldı.Ab Oktober 1922 ergänzten Taxis das Sortiment.
Bir süre ülkeden uzaklaşmakla kendisi ve komite arasına bir mesafe koymayı planlamıştı.Schonungslos rechnete er nun mit sich selbst und der Welt ab.
İnsanlar arasına nifak sokar.Unter den Menschen entsteht Panik.
Ardından gün geçdıke takımın düzenli oyuncuları arasına girmeyi başardı ve 2005 yılına kadar burada oynadı.Marsch wurde schnell zum Stammspieler innerhalb der Mannschaft und blieb bis 2005 dort.
Daha sonra bu sayı 20.000 ile 30.000 arasına kadar yükselecekti.Die Anzahl der dort Bestatteten wird auf 20.000 bis 30.000 geschätzt.
12 Nisan 2012. ^ "Femen üyeleri taraftarın arasına daldı".Abgerufen am 12. Januar 2011. „Die Frauen sind auf meiner Seite“.
Direkle tekne arasına bir emniyet ipi takılmalıdır.Es ist innen über einen großen Rundbogen mit dem Hauptschiff verbunden.
Parantez arasına kelime yerleştirin.Placez le mot entre parenthèses.
Varsovie ve Berlin arasına direkt hat var mı?Y a-t-il une ligne directe entre Varsovie et Berlin ?
Gökyüzünü avuçlarınızın arasına almayı denemeyin.N'essayez pas de couvrir le ciel entier de la paume de votre main.
10 Aralık 1831'de Sydney ile Newcastle arasınada ilk demiryolu hattı açıldı.Le 10 décembre 1831 fut inaugurée la première voie de chemin de fer entre Newcastle et Sydney.
Minnie onu kulübenin tavan arasına saklar.Minnie le cache dans son grenier.
2008'den itibaren organizatörler, Turchino ve "capi" arasına "Le Manie"'yi de eklediler.De 2008 à 2014, les organisateurs ont ajouté la montée du Manie, entre le Turchino et la Capi.
Duvar boyaları 1655 ile 1805 yılları arasına tarihlenmektedir.Les peintures murales datent de 1655 à 1805.
İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.La station dispose de deux bouches sur les rues Məhəmməd Hadi et Xudu Məmmədov.
Şehir uçurumların ve dik kayaların arasına inşa edilmiştir.La ville est bâtie entre la mer et les collines.
Yazdığı kitaplar Batı dünyasında en çok satanlar arasına girdi.À une époque, ses livres étaient parmi les plus vendus au monde.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Il se trouve en Colombie et au Panama.
Ağlarını kısa vejetasyon arasına kurarlar.Semez vos enfants au coin d'un bois.
Şu anda en önemli gitaristler arasına girmiştir.Celui-ci le place désormais parmi les meilleurs guitaristes au monde.
Parçaların arasına sıkıştırılması makbuldür.Le maintien des particules entre elle.
Amerikan borsasının en büyük 500'ü arasına giren hisseleri borsada S&P 500 listesinde yer alır.Il est composé des 100 plus grandes sociétés cotées sur les bourses américaines de l'indice « S&P 500 ».
Enli kesilen patlıcanlardan iki halka arasına rendelenen peynir konulur.Il s'agit d'un fromage à base de lait de vache à deux moisissures antagonistes.
Böylece Fransız gemileri iki ateş arasına alınmıştır.Les deux navires anglais ouvrent feu.
Seninle kadın arasına, senin soyunla onun soyu arasına düşmanlık koyacağım.Vous ferez circoncire la chair de votre prépuce, et ce sera le signe de l’alliance entre moi et vous.
ATV, son yıllarda Azerbaycan'ın en çok izlenen kanalları arasına girmiştir.Ces dernières années, ATV prétend être la chaîne la plus populaire et la plus visible en Azerbaïdjan.
Böylece karıkoca o dönemde İngiltere'deki en zengin kişiler arasına girdiler.Il est à l'époque, l'un des hommes les plus riches en Angleterre.
Kitap Almanya'da ve diğer birçok ülkede en çok satanların arasına girmeyi başarmış ve 39 dile çevirilmiştir.C'est un succès considérable tant en France qu'à l'étranger puisqu'elle est traduite en 37 langues.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.En 1991, elle est nommée Disney Legends.
Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir.De plus, on prête à celle-ci des propriétés magiques puissantes.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")¡Oh, mi amada, entre los ángeles!").
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.Ambos son enterrados juntos, pero el propio Murman se entierra vivo con ellos.
Eser Meryemi çocuk İsa'yı Yahya (peygamber) gözetlediği sırada kolları arasına alırkan gösterir.Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.Por su parte, Luce no desea romper un matrimonio.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.Al morir el duque en 1972, la duquesa se recluyó y rara vez volvió a ser vista en público.
Daha sonra bu sayı 20.000 ile 30.000 arasına kadar yükselecekti.Esto fue más tarde simplificado a 20.000 y 4.000.
Ned Maddrell adındaki son konuşanının da 1974 yılında ölümü üzerine kökü tükenen diller arasına karıştı.Ned Maddrell fue el último hablante de idioma manés, habiendo muerto en 1974.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.En agradecimiento, Zeus la ascendió entre las estrellas cuando murió.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Llegó el momento, se le levantó Y tiene izada con orgullo entre los pueblos libres.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Él fue incluido en el programa Disney Legends en 1999.
Çocuklarını padişaha teslim eder; isyancı zorbalar arasına yürür ve onlar tarafından öldürülür.Junto a sus hijos lidiará contra los Patter Nostra y quien se atreva a atentar contra ellos.
Santuzza hemen baygınlık geçirir; Lucia etrafını saran köylü kadınların kolları arasına yığılıp kalır.Santuzza se desmaya y Mamma Lucía se desvanece en los brazos de las mujeres del pueblo.
13-19 yaş arasına gençlere öncelik vermektedir.Enseña a jóvenes de 13 a 18 años.
Direkle tekne arasına bir emniyet ipi takılmalıdır.Cuenta con un óculo en lateral de la nave.
Yaşamak için insanların arasına karışır.Solo estás ahí para entretener a la gente, ¿no?
Roman, toplamda 7 tane kitap listesinde çok satanlar arasına girmiştir.Narnia es el lugar donde gran parte de lo que se narra en los siete libros ocurre.
İlgili Sayfalar