arasına ile cümle

arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحيّات وبسطاء كالحمام.
‹‹İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.我 差 你 們 去 、 如 同 羊 進 入 狼 群 、 所 以 你 們 要 靈 巧 像 蛇 、 馴 良 像 鴿 子
‹‹İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.我 差 你 們去 、 如同 羊進 入 狼群 、 所以 你 們要 靈巧 像 蛇 、 馴良 像 鴿子
Izgara satırları arasına eklenecek boşlukPlass som er satt inn mellom ruterekkene
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Ik ben niet het soort man, die tussen een echtpaar wil stoken.
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Mira, mira, no soy del tipo de hombre que... ...intentaría entrometerse entre un esposo y su mujer.
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Moi, je suis pas le genre d'homme qui voudrait venir se mettre entre un mari et sa femme. Pas moi.
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Nézd... én nem vagyok az a típus, aki megpróbálna szétverni egy házasságot. Nem vagyok...
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Nu sunt genul de bărbat care să intervină între soţ şi soţie.
Karı koca arasına girecek tipte bir adam değilim.Ouve, não sou do tipo de estragar casamentos, não sou.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.(43:12) Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.(44:12) Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Chúa đã phó chúng tôi khác nào chiên bị định làm đồ ăn, Và đã làm tan lạc chúng tôi trong các nước.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Chúa đã phó chúng_tôi khác_nào chiên bị định làm đồ_ăn , Và đã làm tan lạc chúng_tôi trong các nước .
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Izdal si nas kakor ovce v hrano in med pogane si nas razkropil.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Kaubiarkan kami dibantai seperti domba, dan Kauceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Megfutamítottál minket szorongatóink elõtt, és a kik gyûlölnek minket, fosztogattak magoknak.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Ne dai ca pe nişte oi de mîncat, şi ne risipeşti printre neamuri.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil jsi nás nazpět, a ti, kteříž nás nenávidí, rozchvátali mezi sebou jmění naše.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil si nás nazpät od protivníka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozchvátali si naše imanie.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Sinä käänsit meidät vihollista pakoon, ja meidän vihamiehemme ryöstivät saalista.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.U zorgde ervoor dat wij voor onze vijanden moesten wijken; zij konden alles bij ons plunderen.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Παρεδωκας ημας ως προβατα εις βρωσιν και εις τα εθνη διεσκορπισας ημας.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Предал си ни като овци за ядене, И разпръснал си ни между народите.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.תתננו כצאן מאכל ובגוים זריתנו׃
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.‎جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم‎.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、 把 我 們 分 散 在 列 邦 中
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使我 們當 作 快要 被 喫 的 羊 、 把 我 們分散 在 列邦 中
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.A aşezat ligheanul între cortul întîlnirii şi altar, şi a pus în el apă pentru spălat.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.A mosdómedenczét pedig helyhezteté a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önte abba vizet a mosdásra.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.A postavil umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož nalil vody k umývání.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.A postavil umyvák medzi stánom shromaždenia a medzi oltárom a nalial doň vody na umývanie.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Bak perunggu ditaruhnya di antara Kemah dan mezbah, lalu diisinya dengan air
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Collocò la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi mise dentro l'acqua per le abluzioni
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Cũng để thùng về giữa khoảng hội mạc và bàn thờ, cùng đổ nước vào đặng tắm rửa;
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Cũng để thùng về giữa khoảng hội mạc và bàn_thờ , cùng đổ nước vào đặng tắm_rửa ;
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Derpå opstillede han Vandkummen mellem Åbenbaringsteltet og Alteret og hældte Vand deri til Tvætning.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Il plaça la cuve entre la tente d`assignation et l`autel, et il y mit de l`eau pour les ablutions;
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.In postavil je umivalnik med shodni šator in oltar in vlil vode vanj za umivanje.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Ja altaan hän asetti ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaatoi siihen vettä peseytymistä varten.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.그가 또 물두멍을 회막과 단 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Och han ställde bäckenet mellan uppenbarelsetältet och altaret och göt vatten till tvagning däri.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Tvettekaret satte han mellem sammenkomstens telt og alteret og hadde vann i det til å tvette sig med.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият,
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.וישם את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.
Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯
İlgili Sayfalar
arasına ne demek?arasına hecelere ayrılması