arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dönemin hit şarkıları arasına girmiştir.歌曲創作期間曾發生一件趣事。
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.這公園以其對原住民的史前生活與習俗提供了珍貴的實證，故此在1981年被列為世界遺產之一。
İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.戰後在馬鞍山發現兩個萬人墳，此地因此至今都未被發展為住宅。
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")My Love (내사랑 밉상) 너만의 천사 (Inst.)
Seninle kadın arasına, senin soyunla onun soyu arasına düşmanlık koyacağım.가신의 아내를 빼앗기도 하였으며, 기독교를 둘러싸고 아내와 이혼하기도 하였다.
Çarşı (Kantar) Kond ve Şahar arasına yayılmıştır.그들은 선수와 구성위 사이에서 중재인이 된다.
En iyi üçüncüler arasına girdi ve tur atladı.결국 최경환이 삼진으로 물러나자 그가 욕설을 하며 더그아웃으로 들어갔다.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti."우리 중 누구나 관객을 끌어모을 수 있었습니다.
13-19 yaş arasına gençlere öncelik vermektedir.13 - 13세 이상의 청소년만 관람할 수 있다.
Paul Broca bu terimi beyindeki iki ayrı işlevsel bileşeni arasına aldığı için vermiştir.Paul Broca는 기능적으로 다른 뇌 내의 두 구조 사이에 낀 물리적인 위치를 지칭할 때 이 용어를 사용하려고 만들었다.
Kelimeler arasına boşluk konulmaz, onun yerine cümlenin sonuna konulur.보통 문장에 연결된 것이 아닌 단독 한 단어를 말하는 것과 문장끝에 위치한 단어사이에 강세의 차이는 없다.
Bunların yayın hayatları arasına bazen uzun boşluklar girmiştir.때때로 무지갯빛 구름(채운)이 나타나는 일이 있다.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.הן הזמינו את הקהל להצטרף אליהן.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.תפוצתו בפנמה וקולומביה.
Battlefield: 2142, 2007 yılında çıkan en iyi online oyunlar arasına girmiştir.Battlefield 2142: Northern Strike היא חבילת הרחבה למשחק Battlefield 2142 שיצאה בתאריך ה-8 במרץ 2007.
Leonara onların arasına girmeye çalışır ama düelloyu durdurmayı başaramaz.לאונורה מנסה להתערב, אך לא מצליחה למנוע מהם את הקרב.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.עם הקמת חטיבת עודד הצטרף אליה והשתתף במבצע חירם.
Ve dizi sezon arasına girer.וכן אורך השעה בין עונות השנה.
Walt kaçmaya başlar ve bir çalılığın arasına girer.וונטרס והיא החלו להיות ביחד, לברוח ממשובטים.
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.בהתאבלה על מותו היא שיבצה אותו בין כוכבי השמים.
Bu ödül için son beş aday arasına kalmayı başardı.זאת לאחר שעוד חמש שנים קודם לכן, היה באחד מחמשת המועמדים הסופיים לקבלת הפרס על עבודה זאת.
Amerikan Film Enstitüsü, filmi Yılın On Filmi arasına aldı.מכון הסרטים האמריקאי בחר בסרט לאחד מעשרת הסרטים של השנה.
Sık sık halkın arasına karıştığı, ve dertlerini dinlediği söylenir.לעיתים קרובות סובל מהתעמרות קרוביו וניצולו על ידם.
2006 Ekim'de Google şirketi YouTube'u 1.65 milyar dolara hisseleri arasına kazandırdığını duyurdu.באוקטובר 2006 רכשה חברת גוגל את אתר YouTube בעסקת חילופי מניות תמורת 1.65 מיליארד דולר.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.הוא התקדם בשורות הצבא, והגיע לדרגות גבוהות.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")2010 - ויבוא המלאך אלי.
Enrique 1 Mayıs'ta Rajah Humabon'un yardımı ile 30 kadar ölü denizcinin arasına karışarak kaçmayı başardı.Енрике успява да избяга на 1 май с помощта на раджа Хумабон, като почти тридесет членове на екипажа загиват.
CD ve DVD lerde bu bilgi verilerin arasına sıkıştırılmıştır.При CD и DVD диска тази спомагателна информация е разположена между двоичната потребителска информация.
Savile Row'dayken, McQueen'in müşterileri arasına Mikhail Gorbachev ve Prens Charles da girdi.Докато работи на Savile Row, някои от клиентите на Маккуин са Михаил Горбачов и принц Чарлз.
Resif geniş canlı çeşitliğine ev sahipliği yapmaktadır ve 1981 yılında Dünya Mirasları arasına alınmıştır.Рифът поддържа голямо биоразнообразие и е включен в Списъка на световното наследство през 1981 година.
Böylece T nin −c ve +c sınırları arasına düşme olasılığı %90dır.Взаимозаменяемостта на детайлите между варианта L и H е 90%.
Zeus onu Olympos'daki ölümsüzlerin arasına aldı.Зевс го взел при боговете на Олимп.
9 Ağustos 1995'te Kiss, MTV Unplugged'da konser veren şarkıcılar arasına girdi.На 9 август 1995 г. Кис се присъединява към група музиканти, за да участва в „MTV Unplugged“.
Freskolar X. yüzyıl başı ile XII. yüzyıl arasına tarihlenmektedir.Композирана някъде между X и XIII век.
Birçok bestesi "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", caz standartları arasına girmiştir.Голям брой негови композиции, включително St. Thomas, Oleo, Doxy и Airegin, се превръщат в джаз стандарти.
Minnie onu kulübenin tavan arasına saklar.Еврен го пази в сейфа на своя офис.
Kısa bir süre içinde adanın liderleri arasına girmiştir.В Присад са се укривали нелегални ръководители на организацията.
İkinci sezonda Charlotte Hudson da sunucular arasına dahil olmuştur.Във втори сезон към тях се присъединява Шарлот Хъдсън.
Nikolai - Aşırı milliyetçilerin arasına sızan Rus muhbir.Николай – руския информатор, който дава информация на SAS.
Aynı yıl 'Miss Venezuela' güzellik yarışmasında ilk 10 arasına girmiştir.През 2000 година участва на конкурса за красота Мис Венецуела, където се нарежда сред първите десет.
Böylece Fransız gemileri iki ateş arasına alınmıştır.И на двата кораба избухват пожари.
2006 Ekim'de Google şirketi YouTube'u 1.65 milyar dolara hisseleri arasına kazandırdığını duyurdu.През октомври 2006 година той и съдружниците му продават YouTube за 1.65 милиарда щатски долара на Google.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Разпространен е в Колумбия и Панама.
Adanaspor'da ikinci sezonunda itibaren ilk 11'ın vazgeçilmez futbolcuları arasına girdi.През следващите 2 сезона Тулалан не се появява често в стартовите 11.
Böylece karıkoca o dönemde İngiltere'deki en zengin kişiler arasına girdiler.По онова време е считано, че е сред най-богатите хора в Русия.
Köy iki dağ arasına kurulmuştur.Селото е разположено между два хълма.
Bunlar arasına MÖ 73'de İmparator Vespasian tarafında yaptırılan Kapitol Tapınağı başta gelemktedir.Među njima ističe se Hram na Kapitolu, kojeg je sagradio car Vespazijan 73. godine.
Silahşorlükle kapıcılar arasına alındı.Upere nabijene pištolje jedan u drugoga.
Kalabalığın arasına girmesi konusunda, "Çık ve kalabalığın içine gir, nasıl koktuklarına bir bak." demiştir.Nego ustani, uđi u grad i reći će ti se što ti je činiti."
Paris'te André Breton ile arkadaş oldu ve gerçeküstücülerin arasına girdi.Razočaran, preselio se u Pariz gdje se sprijateljio sa Andréom Bretonom i upustio u surealnu grupu.
Getty'nin şirketi de bu vurgun sayesinde sektörün önde gelen işletmeleri arasına girdi.Jedino je Džebina satnija prešla, upravo zahvaljujući odabranom mjestu za prelazak.
Ancak yarı finale seçilen 9 film arasına giremedi.Do užšieho výberu deviatich filmov sa nedostal.
Empire Dergisi tarafından 1955 yılında sinema tarihinin en çekici 100 film yıldızı arasına 6. sıradadır.Časopis Empire ju v roku 1995 zaradil medzi 100 najpríťažliveších hviezd filmovej histórie.
İnsanlar arasına nifak sokar.Poďme medzi ľud, medzi prostých ľudí.
Kısa sürede popüler kitaplar arasına girmiştir.Zaraďuje sa medzi poučné knihy.
Makinelerin arasına girer girmez bir anda güçlerini kaybetmeye başlar.Pri jej prekročení motor začne strácať kroky.
Bu endüstrinin büyümesi, Çin'i azotlu gübrelerin önde gelen üreticileri arasına sokmuştur.蚀), ktorá ho vyniesla medzi popredných čínskych spisovateľov.
Böylece Türkiye, uzayda uydusu olan 18 ülke arasına girdi.Tým sa Izrael zaradil medzi osem krajín, ktorá majú vesmírne kapacity.
Şarkı, 90'lı yılların unutulmazları arasına girdi.Pieseň vznikla v rokoch štyridsiatych devätnásteho storočia.
Dişileri yumurtasını çürümüş ağaçların arasına koyarlar.Samičky roháča kladú svoje vajíčka do rozkladajúceho sa dreva.
İlgili Sayfalar