aramak ile cümle
aramak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada Vica, Tet'le birlikte Jack'i aramaktadır.Nel mentre Jack organizza una cena con Ruby.
Kendine iş aramaktadır fakat, cezaevinden çıktığı için hiç kimse iş vermek istemez.Quando esce dal carcere, però, non trova nessuno che le offra un lavoro.
Günün geri kalanını birbirlerinden ayrı olarak yiyecek aramakla geçirirler.Ai due uomini non rimane nient'altro che nutrirsi di loro stessi.
Biraz sonra da Şerif Rance eşkiyayı aramak için kulübeye gelir.Uno per volta va da Mr. Krabs a fare la spia.
Tom Mary'yi aramak istedi.Том хотел позвонить Мэри.
Tom'u aramak için şehrin her yerinde bulundum.Я искал Тома по всему городу.
Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.
Bill ve beş öğrenci (Shireen, Pavel, Harry, Felicity ve Paul), birlikte oda aramaktadır.Билл и пятеро студентов (Ширен, Павел, Гарри, Фелисити и Пол) находятся в поиске совместного жилья.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Здесь корабли разошлись для поиска следов пропавшей экспедиции в разных областях.
Filikanın kurtulanları aramak üzere geri döndüğünde herhangi birini bulup bulmadığı bilinmemektedir.Никто не знает, что за ними, ибо все моряки, отправляющиеся за Пределы, никогда не возвращались.
Ancak ekip ile bağlantı kesilir ve onları aramak için Alpha ekibi gönderilir.После этого на их поиски посылают команду «Альфа».
Başarılı bir film yönetmeni olan Enrique (Fele Martínez), yeni filmi için bir konu aramaktadır.Энрике (Феле Мартинес), преуспевающий 27-летний режиссёр, находится в поиске нового сюжета для своих картин.
Borbála, çocuğunu bakıcı bir aileye bırakarak, iş aramak üzere Budapeşte'ye gitti.Уже затем в поисках лучшей жизни с дочерьми она отправилась в Белград искать работу.
Babası Louis'i aramaktadır.Помогала Вилли искать отца Луиса.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Искали по всей стране.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Поэтому поиск доказательств в подтверждение имеющейся гипотезы, скорее всего, будет успешным.
Son yıllarda yoğun bir işsizlik ile karşılanşan köy nüfusu göç yollarını aramaktadır.Последние годы характерны продолжавшимся исходом сельских жителей в города в поисках работы.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Но просто быть постоянно в меньшинстве — это не классно».
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Оставшиеся в живых персонажи благополучно покидают остров.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.Во время нападения мародеров погибает Джеймс и его жена Энн.
Tersi ise maksimuma çıkarmadır, bu da, çoğu veya bütün alternatiflerin en iyisini bulmak için aramaktır.والعكس هو التعظيم أو المثالية، حيث يتم فحص العديد أو كل البدائل من أجل العثور على أفضل خيار.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.وقال بيراموف أنه فعل ذلك عن طريق "البحث الدائم عن تلك الشرارة الخاصة التي توجد داخل كل شخص."
Amerikan General onu aramaktadır.وجد فيها الشباب الأمريكي ما يبحث عنه.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.إذًا فإنّ أيّ بحث عن أدلّة لصالح افتراض ما، غالبًا ما ينجح.
Şarkı, yeni bir vokalist aramak için düzenlenen aynı adlı kampanyanın tanıtım şarkısı olarak kullanıldı.واستخدمت هذة الأغنية كأغنية ترويجية للحملة المنظمة لها والتي تحمل نفس الاسم وذلك من أجل البحث عن منشد جديد.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.التعامل مع حالات الطوارئ في المريخ.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov dizia estar "procurando sempre essa faísca especial que existe dentro de cada pessoa."
Melamilik aramak, sorgulamak, anlamaya çalışmak demektir.A coragem de investigar, experimentar, perguntar.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.Ela é uma doppelgänger da falecida esposa de James, Mary.
Oğlunu aramak için Chicago'dan New York'a gelir.Lyla vai para Nova York em busca de seu filho.
Ailesini aramak maksatlı gittiği Arjantinde, Argentina krizi konferansına katıldı.A família chega à Argentina junto com a crise econômica mundial.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Somos uma banda que sempre procura seguir em frente e mudar.
Giovanni'yi aramaktadırlar.Lá, eles encontram Zeus.
Dr. Loomis ve Haddonfield polisi kasabada Michael'ı aramaktadır.Enquanto isso, Loomis e a polícia procuram Michael pela cidade.
Bir yandan Albert onu aramaktadır.Daniel veio buscá-lo sozinho.
Onun eserlerinde süslü tabirler, söz oyunları aramak boşunadır.Na Casa dos Segredos promete jogar não olhando a meios para atingir os fins.
Adam'ın anısına kurulan Code Adam adlı bir şirket de, alışveriş merkezlerinde kaybolan çocukları aramaktadır.O programa Código Adam para ajudar crianças perdidas em lojas tem este nome em memória de Adam.
Ra'zac kasabaya yumurtayı aramak için gelmiştir.Gao Yellow parte então pela cidade para procurá-los.
1616 yılında Raleigh, Yeni Dünya'da altın aramak üzere sefere çıkmak için I. James'i ikna etti.Em 1616 Raleigh foi libertado para conduzir uma segunda expedição à Venezuela, a fim de buscar El Dorado.
Karanlık çökerken Sally ve Franklin arkadaşlarını aramak için yola çıkar.Ao anoitecer, Sally e Franklin decidem descansar.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo".
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Assim, qualquer pesquisa por evidências em favor de uma hipótese está propensa a ter sucesso.
Aramak, bulmaya çalışmak : Ieškoti Ko ieškai, berniuk? : Ne arıyorsun oğlum?Kion vi faris, vi knabo: O que você fez, você garoto.
"Eylül Cansın Misafirhanesi hayatı aramak için destek bekliyor".«A Próxima Vítima estreia no VIVA em setembro».
Bir yandan Albert onu aramaktadır.Gaandeweg hield Albert het daar voor bekeken.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Zij hernoemen ze tot New York.
Lincoln polis merkezinde Sara'yı aramaktadır.Lincoln gaat naar het politiebureau om Sara te zoeken.
Sahne 2: Mağaranın içi: Elena'yı aramakta olan Malcolm sahneye girer.Tweede toneel Malcolm, die de strijd even is verlaten, zoekt naar Elena.
Diğer rehber Jack, geri dönmeyen Bobby Joe’yu aramak için Ash ile Annie’yi silah zoruyla dışarı çıkarır.Onder dwang van een geweer neemt hij Ash en Annie mee op zoektocht naar Bobby Joe.
Denize açılıp kesin sonuç aramak yerine beklemeyi tercih etmiştir.Zagen zij hem niet, dan wachtten de zeelieden liever op hem dan hun schip te riskeren.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Hij probeert hem overal te vinden.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.James en Mary gaan beiden op zoek naar de voortvluchtige.
Oğlunu aramak için Chicago'dan New York'a gelir.Hij reist naar New York op zoek naar zijn vader.
Köy halkı farklı geçim kaynakları aramaktadır.De inwoners zochten andere bronnen van inkomsten.
Patronumu aramak istiyorum.Ik wil mijn baas bellen.
1939 A. Stone Freedberg Beth Israel Hospital'da insan midesinde bakteri aramak için bir çalışma başlattı .1939 A. Stone Freedberg rozpoczął badania w poszukiwaniu bakterii w ludzkim żołądku w Szpitalu Beth Izrael.
Şu an kulüp aramaktadır.Obecnie poszukuje klub.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.W związku z powyższym, na Marsie wciąż prowadzi się poszukiwania życia.
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.Obie stocznie oszacowały czas budowy jednego okrętu na 5-6 miesięcy.
Kitabın adı "Gatsby'yi Aramak: Benim Hayatım" idi.W 1995 napisała autobiografię pt. Looking for Gatsby: My Life.