aramak ile cümle

aramak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Il la fait rechercher dans toute l'Égypte.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".C'est épuisant de travailler continuellement dans la chicane».
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Le métier change et évolue.
Yiyecek aramak için dolaşırlar, ancak kaynağı bulduklarında ona yakın yerleşirler ve hareketleri azalır.En descendant, ils trouvent un verger abandonné par un moine, s'y établissent et mangent leurs lamas.
Lincoln polis merkezinde Sara'yı aramaktadır.Lincoln va se renseigner pour savoir si Sara est encore au poste de police.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Il en déduisit l’absence de vie sur Mars.
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Il y poursuit sa quête de rédemption.
Kapısı çarpı işaretli evi aramaktadırlar.On note le cadre de la porte à refends.
Annesi, babasını aramak üzere büyükbabasının yanına gitti, fakat babasının ailesi onlarla hiç ilgilenmedi.Ses parents viennent le rechercher et son père ne lui a pas parlé de tout le trajet.
Bu arada Vica, Tet'le birlikte Jack'i aramaktadır.Au même moment, Alberta continue d'interroger Jack.
Tim kaptanı olarak yerine geçecek birini aramaktadır.Il demande à Tag de prendre sa place de capitaine.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Il les réenregistre avec son nouveau groupe à New York.
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Il faut mentionner aussi le flash-forward du suicide du père.
Seni daha sonra aramak zorunda kalacağım.Tendré que llamarte más tarde.
Ben bir daire aramakla meşgulüm.Yo estoy ocupado buscando un apartamento.
Tom bir iş aramak zorundadır.Tom tiene que buscar un trabajo.
Mutluluğu aramak seni sadece mutsuz eder.Buscar la felicidad solo te hace infeliz.
Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.Creo que tienes que buscar un trabajo a media jornada.
Polisi aramak istemiyorum.No quiero llamar a la Policía.
Tom aramak için çok geç olduğunu biliyordu ama yine de aradı.Tom sabía que era demasiado tarde para llamar, pero aun así lo hizo.
Beni aramaktan ve bana mesaj atmaktan vazgeçmeyecek.No va a dejar de llamarme y de mandarme mensajes.
Onların işi müşterileri aramak.Su trabajo es buscar clientes.
Dün gece polisi aramak zorunda kaldık.Anoche tuvimos que llamar a la policía.
Güzel insan aramakla insandaki güzelliği aramak arasında büyük bir fark var.Hay una gran diferencia entre buscar a gente hermosa y buscar la hermosura de la gente.
Rocco ve Jaquino girerler; Fidelio'yu aramaktadırlar.Rocco y Jaquino entran, buscando a Fidelio.
Genellikle gececidir ancak yiyecek aramak için günün her vaktinde aktif olabilir.Por lo general es nocturna, pero puede buscar alimento en cualquier momento del día si fuera necesario.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.El agua y la búsqueda de la vida en Marte.
Pandulf, bu arada eski Bizans müttefikinden koruma aramak için Konstantinopolis'e sığındı.Pandulfo por su parte, huyó a Constantinopla, buscando la protección de sus antiguos aliados griegos.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Supervivientes tendrán que encontrar la forma de salir de la isla con vida.
Alfio karısı Lola'yi aramak için meydana gelir.Entra en escena Alfio, buscando a Lola.
Sahne 2: Mağaranın içi: Elena'yı aramakta olan Malcolm sahneye girer.Escena 2 Malcolm, tomando un respiro en la batalla, está buscando a Elena.
"Eylül Cansın Misafirhanesi hayatı aramak için destek bekliyor".«Quiero que me vea toda la familia junta después de cenar».
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".La exploración como constante".
Bunun ardından, profil matrisleri betimledikleri motifi başka dizilerde aramak için kullanılırlar.Las matrices de perfil se usan para buscar ocurrencias del motivo que caracterizan en otras secuencias.
Bu sırada Pedro'nun annesi ıslahaneden kaçtığını öğrendiği oğlunu aramaktadır.Quinn le avisa a su madre que acaba de romper fuente.
Karanlık çökerken Sally ve Franklin arkadaşlarını aramak için yola çıkar.Al anochecer, Sally y Franklin deciden ir en busca del resto.
Grant, Sattleri aramak için dışarı çıkar.Will corre, buscando por respuestas.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.Sus habitantes se vieron obligados de nuevo a buscar empleo fuera del municipio.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Los Agentes los persiguen a través de la ciudad de Nueva York.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Te he buscado por todas partes.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Allan Felix es un hombre de mediana edad recién divorciado que trata de rehacer su vida.
Aramak, bulmaya çalışmak : Ieškoti Ko ieškai, berniuk? : Ne arıyorsun oğlum?El ricercar o ricercare (del it. 'ricercare', 'buscar'; también It. 'ricercata'; Al.
Genetik algoritmaların asıl amacı, hiçbir çözüm tekniği bulunmayan problemlere çözüm aramaktır.Los algoritmos genéticos son de probada eficacia en caso de querer calcular funciones no derivables.
Bu sırada yeni müritler toplayan Hasan Sabbah, amaçları için uygun bir mekan aramaktaydı.Ante esto, los dos Haslichen se preparan para perseguir a su objetivo.
Seni aramak istedim ,ama bunu senin istemediğinin düşününce sonunda seni aramaktan vazgeçtim.Volevo telefonarti, ma pensando che tu non volessi, alla fine ho rinunciato a chiamarti.
Tom anahtarlarını aramak için üç saatten fazla harcadı ama onları hâlâ bulamadı.Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.
Bu arada Cemil'in annesi Münevver (Nur Sürer) oğlunu aramak üzere İstanbul'a gelir.Così chiedono alla madre se debbano salvare il figlio maschio o la figlia femmina.
Bu sırada Beşinci Subay Lowe hayatta kalanları aramak üzere bir filikayla yola çıkmıştır.Il quinto ufficiale Harold Lowe, al comando di una lancia, torna indietro in cerca di superstiti.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Il misurare è sempre una maniera cattiva della prova ».
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Così una qualunque ricerca di prove a favore di una certa ipotesi avrà probabilmente successo.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Per tutto il mondo lo hanno cercato.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Testo di Life on Mars?
Pandulf, bu arada eski Bizans müttefikinden koruma aramak için Konstantinopolis'e sığındı.Pandolfo nel frattempo fuggì a Costantinopoli, cercando la protezione dei suoi vecchi alleati greci.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.La breakcore è in continuo cambiamento e mutamento.
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Sono sicuro che sia tornato a prendersela.
Artık evli bir adam olduğunda evine ekmek getirmek için iş aramak zorunda kalmış.Una volta sposato, dovette cercare un lavoro.
Adada köpeği Vincent'ı aramakta olan Walt, yerde bir kelepçe bulur ve babası Michael'a gösterir.In cerca del suo cane, Vincent, Walt trova un paio di manette, che mostra al padre Michael.
Daha fazla cevap aramak için Simon, Dumort oteline gider ve Camille ile karşılaşır.Ritorna quindi all'Hotel Dumort, dove incontra Camille.
Büro, onları bütün New York'ta aramaktadır.Le riprese sono state girate interamente a New York.
Kitabın adı "Gatsby'yi Aramak: Benim Hayatım" idi.Ma certo che si può» risponde Gatsby.

İlgili Sayfalar