aramak ile cümle

aramak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hem de daha güvenli, daha sağlıklı ve daha adil olan şeyleri aramak dururken.That we've actually lost ground on things like safer, healthier and more fair.
Sevgi ve saygıyı aramak ve dünyadaki yerini bulmaya çalışmak hakkındaki kısım.The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world.
Yarısı gidip altın aramak için kaçtı.Half of them deserted to go look for gold.
Gerçeği aramak hakkında, birileri "çünkü ben öyle söylüyorum" diye doğru olduğu için değil.It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, "because I say so."
ROMEO 'Tis soru daha onun, zarif, aramak için bir yol:ROMEO 'Tis the way To call hers, exquisite, in question more:
Olması anlamına gelir onu aramak.To seek him here that means not to be found.
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Then love-devouring death do what he dare,-- It is enough I may but call her mine.
PRENS Arama, aramak ve bu faul cinayeti nasıl geliyor biliyor.PRlNCE Search, seek, and know how this foul murder comes.
Ve-ve-benim usta ona çekti; Ve sonra izlemek aramak için kaçtım.And by-and-by my master drew on him; And then I ran away to call the watch.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Bir Hayat Arkadaşı AramakSearching For A Life Partner
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
İngiliz büyükanneler aramak üzere İngiltere'ye döndüm.I came back to England looking for British grandmothers.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
"Hayallerinizin kızı"nı aramak yerine, onu yaratmaya çalışın.Instead of looking for 'the girl of your dreams' you try to make her.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.All the others do, day in and day out, is search for money.
Malcolm her zaman " Müslümanlar hiç bir zaman haklarını aramaktan vazgeçmezler" derdi.Malcolm had always said, "Muslims don't back down."
Ama değil. Aslında girişim, bir şeyi aramak için tasarlanmıştır.A startup is actually design to search person.
Bir aşk ve aramak zorundasın!One love, and you have to look for it!
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.So we tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
Onu aramak için var.I've got to call her.
Bu radyoyuda daha sonra karısını aramak için kullandı, o bölümü anlatacağım.This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Tüm bunlarda mantık aramak yapılabilecek en zor şey.Making sense of those things is a very difficult thing to do.
Kayıp ısıyı aramak amacı ile bir araştırma başlattık.We mounted an expedition to look for the missing heat.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.The quest for the truth, in and of itself, is a story that's filled with insights.
Ama şimdi bize vacib olan, yaşayan bir Halife aramaktır.And now our duty... our duty is to look for a living Khalifa.
Halife aramak hakkımız ve vazifemiz midir?Is it a duty & a right to look for a Khalifa or not?
Seks dürtüsünün, etrafta gezinip değişik değişik eşler aramak için evrimleştiğini düşünüyorum.And I think that the sex drive evolved to get you out there,
Iyice aramak gerekir. Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Oprah'ı aramaktı.I decided to call Oprah.
Uzayda yaşam aramak için.I don't think we know enough yet.
Ruanda, Gana ya da Nijerya'yı aramak ne kadar tahmin edin?Guess how much it costs to call Rwanda, Ghana, Nigeria?
Deney, hakikati aramaktır. Hakikati somut olarak aramaktır.An experiment is: truth seeking, potentiably truth seeking.
Kırmızı bir tavşan aramak ister misin?Wanna look for a red rabbit?
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
(Düşmanınız olan) Topluluğu aramakta gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir).Other than seeking the glory of his Lord, most high,
O ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.Other than seeking the glory of his Lord, most high,
Ancak Allah'ın rızasını aramak için (türettiler) ama buna da gerektiği gibi uymadılar.But they did not observe it with its due observance.
Zaten siz Allah rızasını aramaktan başka bir gaye ile infak etmezsiniz.Any charity you give shall be for the sake of God.
Yeniden isimlendirilebilir dosyaları aramak için lütfen Tara düğmesine basın.Please click the Scan button to search for renameable files.
Aramak istediğiniz arkadaşınızın adını girin:Enter the name of the friend you are searching for:
İşlemleri aramak ve uygulamak için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to search and treat operations
Aramak için geçici dosya oluşturulamıyor.Search
Daha önce raporlanmış benzer hata kayıtlarını aramak için bu düğmeyi kullanın. @ action: buttonUse this button to search for more similar bug reports on an earlier date.
E- posta program dosyasını aramak için burayı tıklayın.Click here to browse for the mail program file.
Aramak için yazın.Type to search.
İstenen programı bulmak için dosya sistemini aramak amacıyla buraya tıklayabilirsiniz.Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
Aramak için bir alarm tipi seçilmedi@ infoNo alarm types are selected to search
Aramak için bir şeyler girinEnter something to search for
Dosyaları içerisinde aramak istediğiniz dizini girin.Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Tüm alt dizinleri de aramak için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box to search in all subfolders.
Alt klasörlerde de aramak için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to search in sub folders too.
Aramak istediğiniz katılımcıyı buraya girin...Enter participant to search here...
Fiil Çevirilerini Aramak için KVTML dosyalarını yükleLoad KVTML-files to Search Translations for Verbs
Parça listesinde aramak için boşlukla ayrılmış terimleri girinEnter space-separated terms to search in the part list
Gençlerin yaklaşık %73'ü yurtdışında daha iyi bir yaşam aramak için ülkeden ayrıldı.About 73% of youth left to seek a better life abroad.
Yugoslavya'dan yurtdışını VoIP kanalı ile aramak olanaksız.Dialing foreign countries from Yugoslavia over VoIP is impossible.

İlgili Sayfalar