aramak ile cümle

aramak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?¿No crees que deberíamos volver y pedir ayuda a nuestros hombres?
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?Мы можем вернуться и попросить крестьян найти её.
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?Ще се връщаме ли или да извикам още хора да ни помагат?
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Alles, womit die anderen tagein, tagaus, beschäftigt sind, ist die Suche nach Geld.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Alt hvad de andre laver, dag ud og dag ind er at lede efter penge.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Ce fac toți ceilalți, cât e ziua de lungă, este să caute bani.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.De anderen zijn, dag in dag uit, bezig met geld zoeken.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.El resto de los miembros lo único que hacen, día tras día, es buscar dinero.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.다른 사람들이 매일같이 하는 일은 돈을 찾는 것입니다.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Pozostali 24 godziny na dobę i siedem dni w tygodniu poszukują pieniędzy.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Tous les autres, jour après jour, ne font que chercher de l'argent.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Tutti gli altri sono, un giorno sì e uno no, in cerca di soldi.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Všetci ostatní od nevidím do nevidím hľadajú peniaze.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Všichni ostatní nedělají od rána do večera nic jiného, než shánějí peníze.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Το μόνο που κάνουν οι υπόλοιποι, κάθε μέρα, είναι να ψάχνουν για λεφτά.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Все,чим займаються інші, день за днем, - це шукають гроші.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Все, что делают другие, день за днем, - это ищут деньги.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.Всичко друго, което останалите правят, ден след ден, е търсене на пари.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.כל מה שהשאר עוסקים בו באופן שגרתי, הוא חיפוש אחר כספים.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.أما الذي يفعله الآخرين , يوماً بعد يوم , هو البحث عن أموال .
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.資金作りに明け暮れていました 例えば 一度赤い旅団で
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.Amint látható, a saját kitermelésünk csökkent, ahogy a tározóink előregedtek, és kitermelésük drágává vált.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.Jak widać, nasze wydobycie spadło, bo nasze zasoby są stare i drogie w eksploatacji.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.여러분도 볼 수 있듯이 우리만의 생산량은 우리의 보유 석유가 점점 오래되고 채굴이 점점 비싸지며 줄어들고 있습니다.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.Som I kan se, er vores produktion faldet som vores reservoirer er blevet gamle og dyre at bore efter.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.Zoals je ziet is onze eigen productie gekelderd, toen onze olievelden oud werden en te duur om leeg te pompen.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.Όπως βλέπετε, η εγχώρια παραγωγή μας μειώθηκε αφού ο εξοπλισμός μας πάλιωσε και οι γεωτρήσεις κοστίζουν πολύ.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.כפי שאתם רואים ייצור הנפט שלנו ירד והמאגרים שלנו התיישנו והקידוח בהם נהיה יקר יותר.
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.كما تلاحظون جميعا، إنتاجنا للنفط تناقص لأن مورادنا صارت قديمة وزادت تكلفة الاستخراج
Görebileceğiniz gibi rezervlerimiz eskidikçe ve petrol aramak pahalılaştıkça kendi üretimimiz düşüyor.国内の産出量は減少しました 米国内には世界の2パーセントの貯蔵しかなく
Hafıza koruyucumuz ve geçmişimizdir, kurtaracağımız son şey ve aramak için geri döneceğiniz ilk şeydir.사진은 우리들의 역사와 기억의 파수꾼입니다. 역사나 기억은 손에 쥘 수는 없지만 회상하고 싶을 때 가장 먼저 찾는 것입니다.
Hafıza koruyucumuz ve geçmişimizdir, kurtaracağımız son şey ve aramak için geri döneceğiniz ilk şeydir.Фото - це наша пам'ять і наша історія, остання річ, яку ми рятуємо, і перша, за якою повертаємось у пошуках.
Hafıza koruyucumuz ve geçmişimizdir, kurtaracağımız son şey ve aramak için geri döneceğiniz ilk şeydir.הצילומים הם שומרי הזיכרון והעבר שלנו, הדבר האחרון שאנו לוקחים איתנו כשאנו בורחים, והדבר הראשון שחוזרים לחפש.
Hafıza koruyucumuz ve geçmişimizdir, kurtaracağımız son şey ve aramak için geri döneceğiniz ilk şeydir.إنها حافظات ذاكرتنا وتاريخنا، آخر شيء قد تلتقطه وأول شيء ستعود لتبحث عنه.
Hafıza koruyucumuz ve geçmişimizdir, kurtaracağımız son şey ve aramak için geri döneceğiniz ilk şeydir.最後に持ち出そうとするもの そして戻った時に最初に探すのが写真です それがこのプロジェクトの全てです
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.A busca da verdade, dentro e fora em si, é um caminho que está cheio de percepções.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Az igazság keresése, önmagában egy történet amely betekintésekkel teli.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Dążenie do prawdy, samo w sobie, jest historia, która jest wypełniona olśnieniami
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir. Gerçek dünya, gerçek bir şiir gibidir.De queeste om de waarheid op zichzelf is een verhaal dat vol zit met inzichten.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Hành trình đi tìm chân lý, bên trong và của chính nó, ♪ đã là một câu chuyện đầy những suy tư sâu sắc. ♪
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Hľadanie pravdy, samo o sebe, je príbeh, ktorý je naplnený postrehmi.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Hledání pravdy, samo o sobe , ♪ je příběh, který je naplněn postřehy. ♪
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Iskanje resnice kot take je zgodba, ♪ ki je polna spoznanj. ♪
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.La búsqueda de la verdad, dentro o fuera de si mismo es una historia llena diferentes puntos de vista.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.La ricerca della verità, dentro o su noi stessi, è una storia piena di intuizioni.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Pencarian kebenaran, dalam dan dari diri sendiri, adalah cerita yang penuh dengan wawasan.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Själva jakten på sanningen, är en berättelse full av insikter.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.The quest for the truth, in and of itself, ♪ is a story that's filled with insights. ♪
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Η αναζήτηση της αλήθειας,απο μόνη της. ♪ είναι μια ιστορία που είναι γεμάτη με ιδέες-γνώσεις. ♪
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.Търсенето на истината само по себе си е история, изпълнена с проницателност.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.החיפוש אחר האמת נמצא בתוכה, זהו סיפור המלא בתובנות.
Hakikat için hakikati aramak öğrenmekle dolu bir hikayedir.♪ 洞察に満ちた物語です。
Hakikati somut olarak aramaktır. Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.Но при философията и теологията си стоите на креслото и казвате:
Halife aramak hakkımız ve vazifemiz midir?¿Es un deber y un derecho buscar a un Califa, o no?
Halife aramak hakkımız ve vazifemiz midir?Ist es eine Pflicht und ein Recht, nach einem Kalifen zu suchen oder nicht?
Halife aramak hakkımız ve vazifemiz midir?Это долг и право искать Халифа или нет?
Hangi kriterleri zaman birincil araç dolmuş belirlemek için gidiyorum ve bir yedekleme aracı aramak gerekir?내 기본 도구 만료 확인 하는 데 거 야 어떤 조건 그리고 백업 도구를 호출 하는 시간?
Hangi kriterleri zaman birincil araç dolmuş belirlemek için gidiyorum ve bir yedekleme aracı aramak gerekir?באילו קריטריונים בכוונתי להשתמש כדי לקבוע את הכלי העיקרי שלי פג וזה הזמן להתקשר כלי גיבוי?
Hangi kriterleri zaman birincil araç dolmuş belirlemek için gidiyorum ve bir yedekleme aracı aramak gerekir?バックアップ ツールを呼び出す時間ですか? 私は訓練またはタップについて話している場合は、おそらく穴の数です。
"Hayallerinizin kızı"nı aramak yerine, onu yaratmaya çalışın.Em vez de procurar pela "rapariga dos seus sonhos" é tentar criá-la. Sabe o que isso quer dizer?

İlgili Sayfalar