aramak ile cümle

aramak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden gelen insanlar kendini kuma gömerek şifa aramaktadırlar.Erilaiset turkkilaisten heimot etsivät alueelta laidunmaita.
Buna karşılık borçlu devlet de mutlaka borcunu tanımak ve ödeme yollarını aramak zorundadır.Velkaan liittyy yleensä takaisinmaksuvelvollisuus ja velvollisuus maksaa korkoa.
Ekim ayında Defence, yeniden Alman filosunun yerini aramakla görevlendirildi.Lokakuussa alus palasi palvelukseen sijoitettuna Norfolkin laivastotukikohtaan.
Ancak ekip ile bağlantı kesilir ve onları aramak için Alpha ekibi gönderilir.Kun yhteys Bravoon menetetään, paikalle lähetetään Alpha-tiimi.
Oğlunu aramak için Chicago'dan New York'a gelir.Alexis lähtee Ranskaan tutustuakseen poikaansa.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Tulos on usein kömpelö.”
Gabor bir bıçak fırlatıcısıdır ve kendi mesleğinde ona eşlik edecek bir partner aramaktadır.Igor on pitkänenäinen mies, joka pitää yllä Samettihuonetta ja avustaa pelaajaa Persoonien yhdistämisessä.
Dr. Loomis ve Şerif Leigh Brackett, Michael'ı aramaktadır.Hän lähtee etsimään Myersiä seriffi Leigh Brackettin kanssa.
Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.
Bir iş aramak için New York'a geldi.Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
İş aramak için New York'a geldi.Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
Diğer Denizci Muhafızları da Prenses Serenity ve Silver Crystal'ı aramak için ona katılırlar.Την συντροφεύουν οι υπόλοιπες Sailor Guardians, στην αναζήτηση της Princess Serenity και του Silver Crystal.
Sansa Stark'ı aramak için yemin ediyor.Ο Πέδρο Σάντσεθ ορκίζεται νέος πρωθυπουργός.
O halde gerçeği aramak değil, bir fikri dinleyicilere gerçek gibi göstermek söz konusudur.Με τη ρητορική, έχουν ως σκοπό όχι την εύρεση της αλήθειας, αλλά την απόδειξη μιας άποψης ως σωστή.
O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.Κατέληξε να ψάχνει ενα γατάκι
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Udforskningen af Mars.
Demeter kızını aramak için yollara düşer ancak onu hiçbir yerde bulamaz.Demeter leder overalt, men kan ikke finde hende.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.De andre spor vi må gå ad, udenfor offentligheden.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Utforskningen av Mars.
Coubert, yıllardır Carax'ın kitaplarını aramakta ve bulabildiklerinin hepsini satın alıp yakmaktadır.Coubert har oppsøkt bøker skrevet av Julian Carax i flere tiår, og brent dem etterhvert som han kom over dem.
Amerikan General onu aramaktadır.Nå er FBI på jakt etter henne.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Det skaper illusjonen av at de alltid er glade».
Daha sonra günahlarını telafi etmek ve kefaret aramak için kendi yan ürünü Angel dizisine geçmiştir.Og han ofret sine kristelige ambisjoner og planer og gikk inn i inderlig bønn til Gud.
İnsanların kendileri hakkındaki bilgiyi aramak, fark etmek ve yorumlamak için yol gösteren amaçları vardır.Man må selv oppsøke og tolke informasjonen man får.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Målet er å undersøke utvikling og endring.
O ve ekibi Eleven'ı aramaktadır.Dia dan timnya mencari Eleven.
Babası Louis'i aramaktadır.George kemudian mencari Lucy.
Bir yandan Albert onu aramaktadır.Belle ingin menjenguknya.
O ve ekibi Eleven'ı aramaktadır.Ông và nhóm của ông đang tìm kiếm Eleven.
Uçak kazasında elmasları kaybederler ve adadaki zamanlarının çoğunu elmasları aramak ile geçirirler.Họ đánh mất túi kim cương khi máy bay rơi và giành phần lớn thời gian trên đảo để tìm chúng.
Sonrasında T hücresi bu antijeni taşıyan MHC I reseptörlerini aramak için vücutta dolaşır.Sau đó, tế bào T di chuyển khắp cơ thể để tìm các tế bào mang các thụ thể MHC I trình diện kháng nguyên này.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Vì thế, việc tìm kiếm bằng chứng để ủng hộ cho giả thuyết sẽ có khả năng thành công.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Truyền ngôi được lâu dài là phải lắm".
Ancak aile Nicholas'ı aramak için girişimlerde bulunur ve kayıp ilanı polise verilir.Eddie giải cứu thành công những cô gái mất tích và gọi cảnh sát đến.
Comtessa Chevalier'i aramakta iken sahneye gelir.Nàng đi cùng toa với bá tước phu nhân Vroskaya.
Bu süre içinde ailelerini aramakla meşgul olurlar.自らの一族を探すために主人公と同行を申し出てきた。
Uçak kazasında elmasları kaybederler ve adadaki zamanlarının çoğunu elmasları aramak ile geçirirler.2人は飛行機墜落の際にダイヤモンドを失くし、島ではその捜索に多くの時間を費やした。
Daha sonra günahlarını telafi etmek ve kefaret aramak için kendi yan ürünü Angel dizisine geçmiştir.自らの不注意で凛子が火傷をして以降は彼女を守っていくことを誓う。
1970li yıllarda ABD Ordusu araçlar ve ZSAlar için yeni nesil bir 7.62 mmlik makineli tüfek aramaktaydı.この計画が進行している間、1970年代に陸軍は装甲車・車両搭載用の新しい7.62mm機関銃を探していた。
Bir yandan Albert onu aramaktadır.ある日彼のもとへアルバートが仕事の依頼を申し込む。
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.ここで、失踪した船隊の痕跡を探すために、船隊の船が各方面に分かれた。
Oğlunu aramak için Chicago'dan New York'a gelir.息子を東京に呼びたがっている。
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.火星の生命をロボットで探索することを目的とした。
Dizinin başında Gabi iş aramak için Josh'ın evine gelir.そんな時には、ジョギリ屋ジョーを呼べば良い。
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.ジェイムスの亡き妻メアリーにそっくりな女性。
Bugüne kadar çözemediği tek olay budur ve ne olursa olsun karısının katilini aramaktan vazgeçmeyecektir. ^もし夫がこの選択をして妻が死亡した場合でも、妻を見殺しにしたという後悔に一生悩まされることがないかもしれない。
Alfio karısı Lola'yi aramak için meydana gelir.そこにラウラが来てアルヴィーゼに問い詰められる。
Bu süre içinde ailelerini aramakla meşgul olurlar.沒收家產,其親族亦判處斬監候。
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.美國便四處替他尋找。
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.該單位曾於5月5日至6日間大規模轟炸莫士比港。
Onun eserlerinde süslü tabirler, söz oyunları aramak boşunadır.且在《緊急搜捕令》中,他不需要演戲。
Basel problemi bu dizinin kesin toplamını araştırmakta ve bu toplamın kanıtını aramaktadır.巴塞尔问题是寻找这个数的准确值,并证明它是正确的。
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.拜拉莫夫说他之所以能做到这样,是因为他“坚持寻找每个人独有的亮点”。
1939 A. Stone Freedberg Beth Israel Hospital'da insan midesinde bakteri aramak için bir çalışma başlattı .1939 弗里德貝格(A. Stone Freedberg)在貝斯以色列醫院開始尋找人胃內的細菌,並找到了幽門螺桿菌(Helicobacter pylori)。
Amerikan General onu aramaktadır.寻加骁骑将军。
Bangladeş hükümeti de buradaki Rohingyalara karşı çözüm aramaktadır.此台詞亦用於與魯邦連者的對決。
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.楊天青是金山的侄兒,人過中年,依然獨身,留在染房當長工。
Gerdanlığını aramak için geri döndü.她嘗試尋找回家的路。
Bu arada İmparatorluk birlikleri iki robotu aramak üzere gezegene inmiş bulunuyorlardı.然后達達星人派机器人軍團要侵略地球,此時从宇宙來了兩個机器人。
Bu nedenle engizasyon onu aramaktadır.不過好像都是安賽摩在照料牠。

İlgili Sayfalar