arama ile cümle

arama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görsel arama ve dikkat öncelemeVisual search and attentional priming
Muhammed bunu Müslümanlara yeni bir yer aramak için kullandı.Muhammad took this opportunity to look for a new home for himself and his followers.
İkinci bileşen, "aramak" anlamına gelen Arapça "jassa" kelimesinden türemiştir.The second constituent is derived from the Arabic word "jassa", which means "to search".
Starr, Staley'in çok hasta olduğunu ancak 911'i aramadığını iddia etti.Starr claimed that Staley was very sick but would not call 911.
Bizi aramadı bile, sadece asistanı bizi arayıp bizi tebrik etti.He doesn't even call us, he has his assistant call us to congratulate us on our record.
Bu durumda, sadece (daha yavaş olan, video araması yapılamayan) GSM ağı kullanılabilemekteydi.In this instance the GSM network would be used (slower speeds, no video calls, etc.).
Saul Goodman: Oyuncunun yeni birimler edinmek için arama yapmasına yardımcı olur.Saul Goodman: Helps the player make calls to acquire new units.
Android Froyo, cihaza sesli arama gibi bazı yeni özellikler ekledi.Froyo brought many new features to the phone, including voice dialling.
Peptit tanımlama algoritmaları iki geniş sınıfa ayrılır: veritabanı araması ve de novo arama.Peptide identification algorithms fall into two broad classes: database search and de novo search.
ProteomeXchange, MS-GF+ arama sonuçlarını kullanarak Tam veri gönderimini destekler.ProteomeXchange supports Complete data submissions using MS-GF+ search results.
Genellikle iki yaklaşım vardır: veritabanı arama ve de novo dizileme.Generally, there are two approaches: database search and de novo sequencing.
Ekuant Paralaks Arama ölçekleriEquant Parallax Dialing scales
Arama ölçekleri Gunter kuadrantı Gunter ölçeği İletki Kirişler ölçeğiDialing scales Gunter's quadrant Gunter's scale Protractor Scale of chords
Bu özellik arama motoru DuckDuckGo kullanıcıları için "patlama" olarak adlandırılmıştır.This feature is standardised for users of the search engine DuckDuckGo as "bangs".
Şili'de coğrafi alan kodu yoktur. Şili içindeki tüm aramalar yerel arama olarak kabul edilir.No geographic area codes exist in Chile; all calls within Chile are considered local calls.
Rapora göre arama ve el koyma nedeni yatırım dolandırıcılığı şüphesiyle ilgiliydi.[1]According to the report, the search and seizure is related to suspicion of investment fraud.[13]
Gündeliktirler, ancak yiyecek aramaların çoğu sabah ve öğleden sonra gerçekleşir.They are diurnal but the majority of foraging occurs in the morning and late afternoon.
Arama sırasında Reg acımasızca vurularak öldürülür.During the search, Reg is brutally shot and killed.
Bu "silahlı ve tehlikeli polis katilini" durdurmak için büyük bir polis araması başlatılır.A massive police search is launched to stop this "armed and dangerous cop-killer".
Seamless, Aramark tarafından Nisan 2006'da satın alındı.They were acquired by Aramark in April 2006.
Ajanlar, Chris'in yüksek güvenlikli evinde arama yapar.Government agents search Chris's heavily secured home.
"Arama Eylemi" bölümünde, oyuncu hayatta kalmanın bir yolunu arar.In "Search Actions", the player searches for a way to survive.
Hava karardığında Canfield erkekleri aramalarına ertesi gün devam etmeye karar verir.When it grows dark, the Canfield men decide to continue their murderous search the next day.
Avatar: Son Hava Bükücü - Arama'daki olaylardan sonra gerçekleşir.It takes place after the events of the graphic novel Avatar: The Last Airbender – The Search.
Pek çok insan, yeni batı topraklarında fırsatlar aramak için Güney'den göç etti.Many persons migrated from the South to seek opportunities in new western lands.
18 Mart 2007'de Lydia, şarkıyı tespit etmek için aramayı internete taşıdı.On March 18, 2007, Lydia brought the search to the internet, in an attempt to identify the song.
Mart 2012'de DEA, Oshkosh, Wisconsin'de bir eczanede arama yaptı.In March 2012 the DEA searched a pharmacy in Oshkosh, Wisconsin.
Hoparlöre bağlı sesli arama da cep telefonu tarafından destekleniyor.Speaker-dependent voice dialing is also supported by the mobile.
Arama, bulunan sonuçları genişletmek veya kısıtlamak için kullanılabilir.The search can be used to widen or restrict already found results.
Çocuk yirmi yaşındayken servetini aramak için dünyayı dolaşmaya başlar.When the boy is twenty years old, he travels the world to seek his fortune.
Çin'in en büyük arama motoru olan Baidu'nun kurucu ortağı olarak tanınmaktadır.He is best known as co-founder of Baidu, the largest Chinese search engine.
Kızların annesi parmakları ve Trina'nın cesedini bulur ve kızlarını aramaya gider.The girls' mother finds the fingers and Trina's corpse, and goes looking for her daughters.
Birlikte verilen kulaklıkla FM radyo çalabilir ve kulaklığın düğmesiyle arama alabilir.With the included headset it can play FM radio and receive calls with the headset's button.
Dünyanın her yerinden insanlar onun bilgeliğini ve yardımını aramak için gelirdi.People came from all over the land to seek her wisdom and aid.
Gümüş mermiler ayrıca maceralarında Lone Ranger için bir arama kartı görevi görür.Silver bullets also act as a calling card for Lone Ranger in his adventures.
Şimdi dul, ailesini diğer insanları aramaya yönlendiriyor.Now widowed, she leads her family to search for other humans.
RAF Llandwrog Arama-kurtarmaRAF Llandwrog Search and rescue
Özellikler arama sırasında "dışarı çıkmalı" ve hayali Bağlaçlar oluşturabilmelidir.Features should "pop out" during search and should be able to form illusory conjunctions.
Birlikte arama, özellik aramasından çok daha yavaştır ve bilinçli dikkat ve çaba gerektirir.Conjunction search is much slower than feature search and requires conscious attention and effort.
Özellik entegrasyon teorisine bir tepki olarak, Wolfe (1994) Rehberli arama modeli 2.0'ı önerdi.As a reaction to the feature integration theory, Wolfe (1994) proposed the Guided Search Model 2.0.
Öncelik sıralaması görsel aramayı yönlendirir ve aramayı daha verimli hale getirir.The priority ranking guides visual search and makes the search more efficient.
Ancak, Almanlar onları aramak için köpekleri kullandığında konumları belirlendi.However, their location was revealed once the Germans used dogs to search for them.
Arama yöntemleriDetection methods
Düzenli olarak NKVD aramaları ve sorgulamalarına maruz kaldı.He was regularly harassed by NKVD searches and interrogations.
Eun-hee evden kaçar. Tae-joo onu aramak için arabasına biner.Eun-hee sneaks out of the room prompting Tae-joo to go outside in his car and look for her.
911'i aramaya çalışır ancak Henry, Meera'yı etkisizleştirir ve bağlar.She attempts to call 911, but Henry overpowers her and ties her up.
Çünkü İslam'da şura (istişare) hükmetmek için değil, fikir aramak içindir.This is because the shura (consultation) in Islam is for seeking the opinion and not for ruling.
Arama motoruna, Huawei'nin logosunda ki çiçek yapraklarından ilham alınarak Petal ismi verildi.Inspired by Huawei’s logo, the search engine was named Petal as in flower petals.
Mobil Uygulama AramaApp Search
Petal Search'te uçuş arama özelliği bulunmaktadır.A flight reservation function is available on Petal Search.
Yerel AramaLocal Search
Arama KanallarıSearch Channels
Tablodaki arama kodları, ilgili sağlayıcı tarafından yeni müşterilere atanır.Calling codes in the table are assigned to new customers by the respective provider.
Bu nedenle, arama kodları mutlaka operatörü yansıtmaz.Thus, calling codes do not necessarily reflect the operator.
Belgrad, Sırbistan'daki telefon numaralarını aramak için bir örnek aşağıdaki gibidir:An example for calling telephones in Belgrade, Serbia is as follows:
Yurtiçi aramalarda alan kodundan önce 0 çevrilmelidir.For domestic calls (within the country), 0 must be dialed before the area code.
Grøtteland aynı zamanda, Norveç'in ilk üç kadın arama kurtarma helikopteri pilotundan biridir.At the time she was one of three female rescue helicopter pilots in Norway.[1]
AMS, karanlık madde ve anti-madde aramak için tasarlanmıştır.The AMS is designed to search for dark matter and anti-matter.
Autonoe, kocası Aristaios ile birlikte ölülerin dağınık kalıntılarını aramaya gitti.Autonoe along with Aristaios her husband went in search of the scattered remains of the dead.
Arama grubu Phoenix'ten ayrıldıktan sonra, Cilix diğerlerinden daha fazla eziyet çekiyor gibidir.After the party leaves Phoenix, Cilix seemed to be more tormented by it than the rest of them.

İlgili Sayfalar