O zaman büyükbabana aramasını söyle.Then ask your grandfather to do it.
Daha sonra, Oppa'yı aramaktan çekinebilirsin.In the future, to make it less uncomfortable...
O zaman 'İçin tahminler Twitter' aramaSo let's search for 'Twitter Predictions'
Şimdi bir arama yapalım. Biz yeni heyecan ilan zaman oluyor spekülasyonlar bir sürü vardı.When we were announcing the new Twitter there was a lot of speculation going on.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.That's right! I was asked to call before making the delivery.
911'i aramaya.To call 911.
Olduğu gibi, evde bulunan bir ruh yoktu, arama.There was not a soul to be found in the house, search as they would.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.He took a candle and went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey.
# ve yalnızlık aramaya başlar.# and loneliness starts to call.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel Pepsiler'i aramaları gerekiyordu.They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis.
Mükemmel Pepsiler'i aramanız gerekiyordu."You should be looking for the perfect Pepsis."
Evrensel kuralları aramaktan, çeşitliği anlamaya doğru giden hareket.It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Genişlik Öncelikli Arama, adından anlaşıldığı gibi, düğümleri bu sırayla açar.Breadth-first search, as the name implies, expands nodes in this order.
Hikayenin hazırlarken daha önce fotografı çekilmemiş çocuklar aramaya karar vermiştim.In the course of doing the story,
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.Last semester I TA'd for CS101 where we built the search engine.
Ama daha da önemlisi, pit bull'unu aramaya çıkan insanlara 20 dolar vermeye razı.But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.
Ben sadece bir kez beni aramasını isterdim.I wish you'd call me just once.
Seni aramak istedim, seni kapmak istedi ,I wanted to call you, I wanted to grab you,
Cevap: Mary'nin araması ispat düğümüdür.The answer is that Mary calling is the evidence node.
Yani aramanın en verimli uygulamalarını iki şekilde de temsil edebiliyoruz.So the most efficient implementations of search actually have both representations.
Lütfen beni aramaya gelme.Also, don't come looking for me.
Vazgeçtin sanmıştım... ...ama aramana şaşırdım.I had given up. I was shocked you called.
İstemediğini söylemek için aramadın, değil mi?I hope you're not here to reject it, calling me out on purpose. I am going to take it.
Google Arama uygulamasını açın, oturum açın ve yukarı kaydırın.Open the Google Search app, sign in, and swipe up.
Yani bilgisayarınızın başında oturuyor ve Google'da arama yapıyorsunuz.So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
Her yazdığınız Google araması kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Şimdi nasıl oldu da Al bu çok eşsiz yol ile yardım arama noktasına geldi?Now how did he come to be looking for help in this very unique manner?
Derinlik Öncelikli Arama'nın optimal olmadığını düşünürsek, bu algoritma ne için tercih edilebilir?Given the non-optimality of depth-first search, why would anybody choose to use it?
Ucuzluk Öncelikli Arama için sınır biraz daha karmaşık olacak.For cheapest first, the frontier is going to be more complicated.
Arama ihtimaline karşı çok iyi bir yere saklamalısın.Yeah, Georg's right. Just dismantling the back seat and hiding your nephew underneath.
Bu servisleri kullanınca daha önce nasıl geleneksel arama seçeneklerini kullandığınıza şaşacaksınız!These services will make you wonder why you chose traditional calling options in the first place!
In-Voice Pro sizin adınıza arama yaparIn-Voice Pro does the dialling for you
In-Voice Küresel telefon numaranıza gelen hiçbir aramayı kaçırmayınIn-Voice personal Global phone number even when you re not online
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.
Ama sana söyleyim... artık aramana gerek yok.But I tell you... there's no need to look for it anymore.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.You spent so much money on that, gotta start looking for the next one.
Arama kurtarma helikopteri enkaz alanına doktorları indiriyor. Hadi! Çabuk, çabuk!Fire your weapon, Othic!
Çok karmaşık bir seçimi ele alalım: arama almayı.Let's take a very, very complicated decision: buying a car.
Bu gibi problemlerin çözümünü bulmada, gördüğünüz gibi arama algoritmaları çok iyi bir iş çıkarıyor.You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
Merhaba, ben Alexi. Google Arama Kalitesi takımında çalışıyorum.Hi, I'm Alexi, and I work on Google's Search Quality team.
Tıklamalar, arama sonuçlarında sayfanın kaç kez tıklandığını gösterir.Clicks are how many times that page was clicked in the search results.
Kullanıcılarınız, sizin sitenize geldiklerinde ne aramakta oluyorlar?What are your users searching for when they come to your site?
O anahtar Ceplerini arama Birisi geçen söyledi:He was searching his pockets for the key when someone passing said:
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.My mistress told me that you were likely to call.
Google'da arama yaparsınız ve "Mena Trott nedir yahu?" dediğiniz yerdir.You have your Google search, where you say, "What is Mena Trott?"
Gelişimin kaynağı, zor çeşitlendirilebilir açıklamalar aramaktır.The search for hard-to-vary explanations is the origin of all progress.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Data base and search function.
Polis bir arama emriyle gelecek.The police will come with a warrant.
Sadece aramak ve bunu demek istedim.I just wanted to call and tell you that.
Uluslararası arama emri de çıkaramazlar.They can't issue an international warrant of arrest.
Bu şeyi aramak için dünyanın birçok yerinde bile uçuyoruz.We also fly all over the world looking for this thing.
Tüm ekibi toparla... ve kamp alanıyla çekim yerini aramalarını söyle.Gather all the staff... and tell them to search the shoot site and near the resort completely.
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Demek istediğim şu: bu bir petrol çıkartma değil, maden arama da değil.My point is that this is not oil drilling. It's not even mining.
Sonra David Agus isimli bir onkolog (kanser uzmanı) beni aramaya başladı.I kept getting this call from this oncologist named David Agus.
Paternler bulmak için aramanız gereken özgül işaretler bunlar.So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
Seks güdüsü sizi dışarı partner aramaya çıkartır.looking for a whole range of partners.
Kiţisel arama yok.No personal calls.
Arama deđil, mesaj.Its not a call, its a text.