Web arama motorları en yaygın IR uygulamalarındandır.Web search engines are the most visible IR applications.
Demode olan ajanların yerine genç ve donanımlı kişiler aramaktadır.Beside well-known names, organizers consider small and young bands.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Where should we trace the causal thread?
Araması sonuçsuz kalmıştır.Still his search remains futile.
Ben Tyuratam'ı aramak için gidiyorum.I'm going to call it Tyuratam.
Bunun yerine ÜÜ ruhsal gelişim için onların ortak arama tarafından birleştirilmiştir.Rather, they are identified by virtue of their educational attainment.
Safari'de bir arama motoru olarak Bing eklendi.Only Bing was made available as the search engine.
Bir Sahil Güvenlik devriye gemisi arama ve kuratarma amacıyla kıyıya gönderildi.A Coast Guard patrol boat was deployed offshore for search and rescue.
2000 yılında MentalPlex şakasında zihin gücü ile internette arama yapılabileceği öne sürmüştü.On April 1, 2000, Google MentalPlex allegedly featured the use of mental power to search the web.
Born yeni bir iş aramaya başladı.Qasim started looking for a new job.
Henüz kendine uygun bir iş bulamamıştır, zaten ciddi olarak bir iş de aramaz.He's done nothing wrong he just wants a job.
Meryem panzehiri aramaya başladı.Police began searching for Glitter.
NGC 2 için arama sonuçları.Results for NGC 2.
IPG arama ve aynı zamanda listeleri filtrelemek için kullanılabilir.The EPG could be used to search and filter the listings as well.
Spike ve Drusilla Dalton'u Dru'nun iyileşmesi için bir tedavi araması için zorlarlar.Spike and Drusilla commandeer Dalton's relative expertise to research a mystical cure for Dru.
Güneydoğu Teksas'ta önemli rezervler keşfedilince, petrol aramacılığı artdı.Discoveries of the large quantities of petroleum in eastern Texas ended the oil-shale boom.
Ama tekrarlanan aramalara karşın bir şey bulunamadı.Despite the extensive searches, nothing was found.
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Otherwise, they dedicate a considerable amount of time to looking for their foods.
Bu, kullanıcılara daha önce sahip olmayan öğeleri de aramasına olanak tanır.But even more importantly, we have measures of quantities that we never had before.
Optimus ise Decepticon gemisini aramaktadır.He then woke up on a Decepticon ship.
Bir yandan Albert onu aramaktadır.Then, Thomas actually sought us out.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Analyzing the algorithm yields a logarithmic running time.
Ayrıca Google Blog Search adında bir blog arama motoru işletmektedir.Search as a service "Google Blog Search".
İş kategorilerine göz atma ve arama yapma.So complete your works and do not nominate any person after you.
Bu güçkü kuvvetler için gauge teorisini aramaya taşvik etti.This motivated searching for a strong force gauge theory.
Bunalımlar'ın dağılmasının ardından, Aydın Çakus ve Nur Yenal bir grup aramaktadırlar.They escape, but shortly thereafter Covenant is bitten by a monster.
Yeni bir daire arama çalışmaları sürdürülüyordu.A new premises had to be sought for.
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.And in that place be found many men that be fallen out of their wit.
RateBeer arama sonuçları ^ "Carson Brewing Company"."Carson Brewing Company".
Duk Anina'yi aramaya koyulur.He decides to seek Arianna.
Aramanın ardından Emrah tutuklanarak gözaltına alınır.Will is then arrested following his confession.
Sesin parmak izini oluşturduktan sonra Shazam veritabanında eşleşme aramaya başlar.Once it creates the fingerprint of the audio, Shazam starts the search for matches in the database.
Bu sırada Akuma güçlü rakipler aramaya devam etmektedir.At this point, the male fiercely fights potential rivals.
Fakat saklı olduğundan araması lazımdır.They must therefore find where they are hidden.
Savcılık, üniversitede arama yaptı.A complaint was made to the university.
Hemen onu aramaya koyulur.We must find him immediately.
Arama Nur Dağları'nda sürdürüldü.The land was cultivated only on hills.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.Naver (korean web search engine).
Ölümünden sonra hizmetkarı olan kediler onun şapkasını takacak yeni kişiler aramaya koyulur.After the resurrection of the Horsemen, he gives Death a list of the Chosen.
"Eylül Cansın Misafirhanesi hayatı aramak için destek bekliyor"."9/11 Hate-Crime Victim Seeks To Save His Attacker".
Arama sonuçları sanal klasörler olarak saklanabilir.Some remaining differences can be explained as copyist mistakes.
Google'ın arama sonuçları bu yolla defalarca kez suistimal edildi.Google Search results for the exact phrase most often quoted.
Kısa müddet sonra telsize bir arama gelir.Soon after the telephone came the radio.
Technisches Hilfswerk'ten arama ve kurtarma uzmanları Japonya'ya gönderildi.Greece has offered search and rescue teams to Nepal.
Resim arama ve resim araştırması.Photo-reportage et chasse aux images.
Bu şartlar orduyu yeni bir lider aramaya itti.This left the field open for a new leader.
Ancak aile Nicholas'ı aramak için girişimlerde bulunur ve kayıp ilanı polise verilir.On realizing George was missing, the family notified police.
Maden Teknik ve Arama Genel Müdürlüğü.Bureau des recherches géologiques et minières.
Danielle ve Jack onu aramaya çıkıyor.Shane and Jack have it out.
Henüz polisleri geri aramadım.I haven't actually called them back yet.
Selam, Ben Jennifer, Google arama kalitesi takımında çalışıyorum.Hello, I'm Jennifer and I work on Google search quality team.
Artık siz de google arama sonuçlarındasınız.You're in Google search results.
Ben yalnızca, bana üniversitede öğretmeyecekleri bilgiyi aramaya geldim.I have only come here seeking knowledge They would not teach me of in college
Uyandığında beni aramasını söyle.Have him call me when he wakes up.
Moscow Otel'deki adamın bir daha aramaması için dua ettim.I wished that the man from "Moscow" would never call back.
Beni aramadın.You never called back.
2005'ten beri Google'dayım, arama ve webmaster araçları takımlarında bulundum.Google since 2005 working with our search and our webmaster tools teams.
Ve sonra o 11 aramam gerekiyordu ama onun yerine bana bu tuhaf metni gönderir.And then she was supposed to call at 11 but instead she sends me this weird text.
Yani, ben 6 am onu otel aramak.So, I call her hotel at 6am. No answer.