Sam ve Lila Arbogast'ın Mary'yi aramasına öncülük etmeyi kabul ediyorlar.Sam and Lila agree to let Arbogast lead the search for Mary.
Cihaz ayrıca bir geri düğmesi, bir ev düğmesi ve bir arama düğmesi vardır.The device also has a back button, a home button and a search button.
Kurulan "oturum kodu" sadece belirli aramalar için kullanılır.The "session code" that has been established is used only for that specific call.
Oyuncular, bir Bing arama sorgusunda en yüksek sıralamaya sahip cevapları girerek puan verirler.Players score points by inputting answers that rank the highest on a Bing search query.
Bu durum, kimi zaman arama sonuçları üzerinde büyük etki yapıyor.This sometimes has considerable impact on search results.
Ethan yaratığı öldürür ve aramasına devam eder.Ethan kills the creature, and continues in his search.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the kat.cr address had been removed from Google Search's results.
Temel arabirim Exchange Server 2003'teki aramayı desteklemedi.The basic interface did not support search on Exchange Server 2003.
3390'dan farklı olarak, 3360 ve 3320 sesli aramayı desteklememekteydi.Unlike the 3390, the 3360 and 3320 do not support voice dialing.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.The service enables users to search and view videos across various websites.
Kullanıcılar daha önceki şarkıların geçmişiyle de arama yapabilir.Users could also search through their history of previous songs.
Gizemler Gobi: Arama için Vahşi Deve ve Kayıp Şehirlerde Kalbin Asya.Mysteries of the Gobi: Searching for Wild Camels and Lost Cities in the Heart of Asia.
Arama menüsünde "gıda" ve "ulaşım" gibi farklı kategorilerin simgelerini gösterir.It shows icons of different categories like "food" and "transportation" in the search menu.
Örneğin, "w text", Wikipedia'da "metin" aramak üzere konfigüre edilebilir.For example, "w text" can be configured to search "text" in Wikipedia.
Kelimeler, arama çubuğuna yalnızca ilk birkaç harfi yazarak girilebilir.Words can be entered in the search bar by just typing the first few letters.
Diğer özellikler arasında 10 arama, 10 arama ve 10 cevapsız çağrı bulunmaktadır.Other features include lists of 10 dialled calls, 10 received calls and 10 missed calls.
Bu bilgiler, kullanıcılara arama sonuçlarının sağındaki kutuda sunulmaktadır.This information is presented to users in a box to the right of search results.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov said he did this by “always looking for that special spark that exists within each person.”
Bununla birlikte, WDS'in aksine, Windows Arama takma adlar oluşturulmasını desteklemez.However, unlike WDS, Windows Search does not support creating aliases.
Ayni gün Sirukuzalı Antifolus kardeşini aramak için Efes'e gelir.That same day, Antipholus arrives in Ephesus, searching for his brother.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
Technorati, İnternetteki blogları tarayan bir arama motorudur.Technorati, a search engine for blogs, has been blocked.
Windows Arama, bir Windows Hizmeti olarak uygulanmaktadır.Windows Search is implemented as a Windows Service.
Karanlık çökerken Sally ve Franklin arkadaşlarını aramak için yola çıkar.With darkness falling, Sally and Franklin set out to find their friends.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.We try to search for more cues that confirm the categorization of the target.
Pandulf, bu arada eski Bizans müttefikinden koruma aramak için Konstantinopolis'e sığındı.Pandulf, meanwhile, fled to Constantinople, seeking the protection of his old Byzantine allies.
Bu, tam arama metni girilmeden önce gereken dosyaların bulunmasına neden olur.This results in finding the required files even before the full search text is entered.
(Komple oyun başına 4 Bilet) Seekadoo - Bir kelime arama oyunu.(4 Tickets per complete game) Seekadoo — A word search game.
Kargaşa esnasında Kate Austen (Evangeline Lilly), Claire'i aramaya çıktığı ormandan geri döner.Amidst the chaos, Kate Austen (Evangeline Lilly) returns to the temple in her search for Claire.
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
Arama ve kurtarma faaliyetleri sonlandırıldı.Search and rescue operation were called off.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.The Search for Life on Mars.
Sekiz gün sonra arama çalışmaları durduruldu.After eight days, the search was called off.
Bu süre içinde ailelerini aramakla meşgul olurlar.He sees his family for what they truly are.
Bu hizmet daha sonra 2008 yılında Google Site Araması olarak isimlendirilmiştir.The service was renamed Google Site Search in 2008.
LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.As a general rule, those seeking work must do so outside the village.
Sharpe ve adamları Binbaşı Dunnett (Julian Fellowes) komutasındaki birlikle onu aramaya koyulur.Sharpe, his men, and a company under Major Dunnett (Julian Fellowes) are sent out to search for him.
Cuil, 2008 yılında 121,617,892,992 web sayfası indeksi ile hizmete girmiş bir internet arama motoru.Cuil launched in July 2008 with an index of 121,617,892,992 web pages.
Bireysel kişilere, Başlat menüsündeki arama metin kutusundan hızla erişilebilir.Individual contacts can be quickly accessed from the Start menu search text box.
Windows Fotoğraf Galerisi, dijital fotoğraflar için yönetim, etiketleme ve arama yetenekleri sağlar.Windows Photo Gallery provides management, tagging, and searching capabilities for digital photos.
Bu konuda önemli istisnalar Google Code Search, Exalead gibi özelleşmiş arama motorlarıdır.Notable exceptions: Google Code Search, Exalead.
Google Toolbar - araç çubuğuna Google arama ile ilgili özellikler ekler.Google Toolbar – provides features related to Google Search as a toolbar.
Palm bugünkü ekranı güncelledi ve telefonu aramayı çok daha kolay hale getirdi.Palm updated the Windows Mobile today screen, making it much easier to dial the phone.
Glory Sunnydale'e kendisini boyutuna döndürecek olan Anahtar'ı aramak için gelmişti.Glory comes to Sunnydale looking for "The Key", which will allow her to return to her own dimension.
Googlepedia - Vikipedi yazılarını Google aramaları boyunca gösterir.Googlepedia – shows users Wikipedia articles along with their Google search results.
Hapishane yolunda Michonne Daryl'e artık Vali'yi aramayı bırakacağını söyler.On the drive back to the prison, Michonne tells Daryl that she will stop looking for The Governor.
Kapsamlı metadata ve arama desteği ile proje yönetimi.Project management, with extensive metadata and searching support.
Onlar da kız kardeşlerini aramaya koyulurlar.He should also looked his little sisters.
Bu kendini-doğrulayan geribildirimi seçici olarak aramak için ikinci bir neden sağlar.This provides a second reason to selectively seek self-verifying feedback.
Polis her yerde katili aramaya başladı.Police search for the hit man everywhere.
Ancak "Yaramazlar" bölümünde Sarah, bir başka odayı direkt olarak aramaktadır.Sarah in "The Misbehavers" calls a random room to ask a question.
Artur Barrio insanlarda duyusal bir deneyim yaratmayı aramaktadır.Artur Barrio is seeking to create an experience.
Bu, kullanıcının paletleri ve menüleri aramadan hızlı düzenlemeler yapmasını sağlar.This allows the user to make quick adjustments without having to search through palettes and menus.
Sawyer onu aramaya koyulur.St Vincent wants them to find her.
Tahminlere Bing arama motoru aracılığıyla erişilebilir.Predictions can be accessed through the Bing search engine.
Ya’bad ve Tubas’taki ev aramalarında beş Filistinli tutuklandı.Five Palestinians were arrested in house raids by the Israeli military in Ya'bad and Tubas.
1975'te Bonaire doğrudan uluslararası arama yapabilen ilk Hollandalı ada oldu.In 1975, Bonaire was the first Dutch island to direct dial internationally.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Wi-Fi calling has been added to allow mobile phone calls over Wi-Fi.