Arada bir patlamalar oldu. ama yine de kaygılanmadık.ところで僕は その爆発が
Arada bir sen de nefes almalısın.Czasem powinnaś też odetchnąć.
Arada bir sen de nefes almalısın.Debes tomarte un descanso de vez en cuando.
Arada bir sen de nefes almalısın.Deverias descansar, de vez em quando.
Arada bir sen de nefes almalısın.Du må godt tage lidt fri.
Arada bir sen de nefes almalısın.Du måste ta ledigt ibland.
Arada bir sen de nefes almalısın.Ogni tanto devi prenderti un po' di pausa.
Arada bir sen de nefes almalısın.Tarvitset joskus lepoa.
Arada bir sen de nefes almalısın.Πρέπει να ξεκουράζεσαι που και που.
Arada bir sen de nefes almalısın.Время от времени можно и передохнуть.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.C'est entre les deux, et nous pensons que cela change la façon dont l'information peut être utilisée.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Es ist etwas dazwischen und wir denken es ändert die Art und Weise wie Informationen genutzt werden können.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Está a meio termo e nós pensamos que isto muda a forma como a informação pode ser usada.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Este undeva la mijloc, şi credem că schimbă felul în care poate fi folosită informaţia.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Es un intermedio, y pensamos que cambia la forma en que se aprovecha la información.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.E' una via di mezzo che secondo noi cambierà come potremo usare le informazioni.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Het zit er tussenin, en wij denken dat het verandert hoe je informatie kunt gebruiken.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.이는 검색과 웹브라우징의 중간쯤이며, 우리는 이것이 정보가 사용되는 방식을 바꿀 것이라 생각합니다.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Nó nằm ở giữa và chúng tôi nghĩ nó thay đổi cách thức sử dụng thông tin.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.To coś pośredniego i sądzimy, że jest to zmiana możliwości wykorzystania informacji.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Είναι κάτι στο ενδιάμεσο, και πιστεύουμε οτι αλλάζει τον τρόπο που χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.То е помежду, и според нас променя начина, по който може да се използва информацията.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.Это нечто посередине, и нам кажется, что это изменяет то, как можно использовать информацию.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.זה משהו באמצע, ואנחנו חושבים שזה משנה את הדרך שבה אפשר להשתמש במידע.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.انه ما بين ذلك ، ونعتقد أنه يغير الطريقة التي نستخدم فيها المعلومات.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.情報の利用方を変えてくれると思っています。 このアイデアを拡張して
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Čas od času pustíme do podlahy proud, což psům způsobí bolest.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.De temps en temps un choc électrique est envoyé au sol, ce qui fait mal aux chiens.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.De vez en cuando se aplica al piso una descarga eléctrica que provoca dolor a los perros.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Din când în când, un şoc electric se aplică prin pardoseală, care provoacă durere câinilor.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Ind i mellem bliver der sat elektrisk stød til gulvet som smerter hundene.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.그리곤 종종 바닥에 전기를 흘려 보내어 개에게 충격을 줍니다.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Ogni tanto si fa passare l'elettricità sul pavimento, dando la scossa ai cani.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Ogni tanto una scossa elettrica viene inviata al pavimento, causando dolore ai cani.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Przepuszczano przez nią prąd elektryczny, który porażał psy.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Raz za čas zavediete elektrický šok do podlahy, čím psom spôsobíte bolesť.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Thỉnh thoảng người ta lại cho sốc điện trên sàn, làm đau những con chó.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Von Zeit zu Zeit wird der Boden unter Strom gesetzt, was den Hunden Schmerzen zufügt.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Vsake toliko časa tja spustite elektriko, kar povzroči bolečino psoma.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Zo nu en dan wordt een elektrische schok door de vloer gezonden die de honden pijn doet.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Κατά διαστήματα περνά από το πάτωμα ηλεκτρική τάση που προκαλεί πόνο στους σκύλους.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Время от времени через этот пол пропускают электричество, и это приносит собакам боль.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Отвреме навреме прилагате електрически шок на пода, което наранява кучетата.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.מדי פעם בפעם מופעל שוק חשמלי ברצפה שמכאיב לכלבים
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.في كل حين وآخر تحدث صدمة كهربية للأرضية يتألم لها الكلبان
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.犬に苦痛を与えます 唯一の違いは 片方の犬には 箱の真ん中に小さなボタンがあることです
Arada bir televizyonu kapamalısın.Devi spegnere quella TV, ogni tanto.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Du solltest ab und zu den Fernseher ausschalten.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Je moet echt nu en dan eens de tv afzetten.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Tienes que apagar la TV de vez en cuando.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Tu devrais éteindre la télé de temps en temps.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Трябва да изключваш телевизора от време на време.
Arada bir televizyonu kapamalısın.Ты должен хотя бы время от времени выключать телевизор.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Hvis det er for at se barnet, - - må du gerne komme.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Jak wpadniesz czasem zobaczyć mojego wnuka, będzie w porządku.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Jos tulette joskus katsomaan lastenlastani, se kyllä sopii.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.No me importaría que vinieras de vez en cuando a ver a mi nieto.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Om du kommer hit för att titta på barnet- -så går det bra.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Se dovessi venire a trovare il mio nipotino, allora va bene.
Arada bir torunumu görmeye gelirsen, sakıncası olmaz.Se viesse de vez em quando para ver o meu neto, não haveria problema.