Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediグリフォンから"Hjckrrh！"の感嘆符と、モックのすすり泣く定常重
-Dinleyin çocuklar. Arada bir geri dönüp bizimle yemek yiyin. -Hı hı.Pojat, tulkaa aina välillä käymään ja syömään illallista kanssamme.
Elimizde 40 derecelik bir açı var. Arada bir kenar ve sonra bir açı daha.Her har vi en vinkel på 40 grader, en side og endnu en vinkel.
Elimizde 40 derecelik bir açı var. Arada bir kenar ve sonra bir açı daha.Tu máme daný uhol, 40 stupňov, stranu, a potom ďalší uhol.
Elimizde 40 derecelik bir açı var. Arada bir kenar ve sonra bir açı daha.Tutaj mamy kąt 40 stopni, bok pomiędzy nimi i drugi kąt.
Elimizde 40 derecelik bir açı var. Arada bir kenar ve sonra bir açı daha.Zde máme daný úhel, 40 stupňů, stranu, a pak další úhel.
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.iPodでもiPhoneでも 正確に時刻を知ることができます ルイス君は時刻を調べるのに
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.Jest pewna różnica, bo iPod mówi nam z dużą dokładnością, która jest godzina.
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.그러나 그 방식에 차이가 있지요 핸드폰은 몇 시 몇 분을 정확하게 압니다.
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.Maar er is een verschil tussen die twee, want je iPod - of je iPhone - geeft je de tijd met grote precisie.
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.Nhưng có sự khác biệt giữa 2 thứ này, vì với iPod hoặc iPhone của bạn, bạn có thể nói chính xác giờ.
Hala arada bir World of Warcraft oynarım.Čas od času si zahraji hru World of Warcraft.
Hala arada bir World of Warcraft oynarım.Ich spiele gelegentlich auch mal etwas World of Warcraft.
Hala arada bir World of Warcraft oynarım.Je joue encore de temps en temps à World of Warcraft.
Hala arada bir World of Warcraft oynarım.Od czasu do czasu gram też w World of Warcraft.
Hala arada bir World of Warcraft oynarım.저는 이따금 '월드 오브 워크래프트(World of Warcraft)'를 합니다
Herkes arada bir yerde.Alla ligger någonstans i mitten.
Herkes arada bir yerde.Iedereen zit ergens in het midden.
Herkes arada bir yerde.Jeder ist irgendwo in der Mitte.
Herkes arada bir yerde.Jokainen on jossain keskivaiheilla.
Herkes arada bir yerde.Každý je někde uprostřed.
Herkes arada bir yerde.Každý tam niekde je.
Herkes arada bir yerde.모두 중간 어딘가 즈음에 있죠.
Herkes arada bir yerde.Mindenki valahol középtájt helyezkedik el.
Herkes arada bir yerde.Mọi người đều ở đâu đó giữa các ranh giới.
Herkes arada bir yerde.Semuanya yang di tengah-tengah.
Herkes arada bir yerde.Stiamo tutti da qualche parte nello spettro.
Herkes arada bir yerde.Toată lumea e undeva la mijloc.
Herkes arada bir yerde.Toda a gente no meio.
Herkes arada bir yerde.Todos caen en un punto intermedio.
Herkes arada bir yerde.Tout le monde se situe entre les deux.
Herkes arada bir yerde.Wszyscy są gdzieś pośrodku
Herkes arada bir yerde.Ο καθένας είναι κάπου στη μέση.
Herkes arada bir yerde.Все где-то в середине.
Herkes arada bir yerde.Всеки някъде по средата.
Herkes arada bir yerde.Кожен знаходиться десь посередині.
Herkes arada bir yerde.כולם נמצאים באמצע.
Herkes arada bir yerde.الجميع في مكان ما في الوسط.
Herkes arada bir yerde.つまり おそらくは
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Cần phải động não một chút, và, mẹ kiếp, một khi bạn thất bại.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Cela nécessite un peu de hardiesse, et, que diable, de temps en temps on échoue.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Ci vuole coraggio, e, accidenti, a volte non ci riusciamo.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Daar is wat lef voor nodig, en zeker, af en toe zal het misgaan.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Das benötigt etwas Risikofreude, und, verdammt, manchmal geht es auch schief.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Ehhez kell egy kis lélekjelenelét, és - a fene egye meg - nem mindig sikerül.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Eso cuesta, y ¡caray!, a veces por poco no lo conseguimos.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.용기가 좀 필요한데 제기랄, 가끔 실패합니다.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Para isso é preciso coragem, e, caramba, de vez em quando falhamos.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Pentru asta e nevoie de un pic de tupeu, şi, la naiba, din când în când, eşuezi.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.To chce kuráž a občas prostě neuspějete.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.To wymaga odwagi, i, cholera, czasami się nie udaje.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Потрібна певна сміливість, і, чорт забирай, іноді нічого не виходить.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.Това изисква доста и, да, от време на време се проваляш.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.זה לוקח קצת אומץ, ולעזאזל, פעם בכמה זמן אתה נכשל.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.هذا يستغرق القليل من التأهب، و، أرفى الثقب، فى لحظة ما إذا فشلت.
İşte bu cesaret ister, ve, kahretsin, arada bir çuvallarsınız.何と失敗することもあるのです でもそれでいいんです
Kendime ödev olarak, bunu derslerimde arada bir söylüyorum,저는 도전 삼아서 강의마다 꼭 이 이야기를 합니다.
Kendime ödev olarak, bunu derslerimde arada bir söylüyorum,Như là một thách thức cho bản thân mình, kể từ khi tôi nói điều này một lần trong bài giảng,
Kendime ödev olarak, bunu derslerimde arada bir söylüyorum,No necesitan que les dé muchos ejemplos de personas sintetizando felicidad.